Maybe you could ask the French department to post the announcement on its website.
也许你可以要求法语系在其网站上发布公告。
The UnitedNations, in fact, has a huge page with "Volunteers Recruited" on its website.
事实上，联合国的网站上有一个巨大的”志愿者招募“页面。
The United Nations, in fact, has a huge page with "Volunteers Recruited" on its website.
事实上，联合国在其网站上有一个巨大的页面，上面写着“招募志愿者”。
In a statement on its website, the company says it wants Barbies to look more like real people.
该公司在其网站上的一份声明中表示，他们希望芭比娃娃看起来更像真人。
Instead of hiring temporary staff, the company advertises posts on its website that retired employees like myself can access.
公司不再雇佣临时员工，而是在其网站上发布广告，让像我这样的退休员工有机会一试。
In a statement on its website, the company says it wants Barbies to look more like real people, and to give girls everywhere infinitely more ways to spark their imagination and play out their stories.
该公司在其网站上的一份声明中表示，它希望芭比娃娃看起来更像真人，赋予世界各地的女孩们无限多的方式来激发她们的想象力，演绎她们的故事。
Over 10,000 people left him messages on Facebook, and he was interviewed by Canadian CTV which later showed his diaries on its website.
超过1万人在脸书账号上给他留言，他还接受了加拿大 CTV 的采访，该电视台随后在其网站上公布了他的日记。
Adbusters posted on its website in July.
《广告克星》7月份在其网站上发布了这样一个问题。
Or, as it says on its website, “Social change has a business plan.
或者就像是它的自己的网站上所说，社会的改变由商业来决定。
No hotel will ever publish a negative customer review on its website.
没有酒店会在自己网站上公布负面的客户评论。
More information about Flux can be found on its website and the product manual.
在Flux的网站以及产品手册上有关于Flux的更多信息。
"Spain, Spain, Spain!" screamed the daily El Mundo in a headline on its website.
西班牙日报《世界报》在其网站上用大字标题写道：“西班牙！”西班牙！
By contrast, Facebook hasn't made video conferencing available on its website.
相比之下，Facebook一直没有在网站上提供视频聊天服务。
For the past few years ESPN, a sports giant, has been showing games on its website.
在过去的几年里，体育巨头ESPN一直在其网站上播放游戏。
Even Bilderberg has recently started publishing lists of participants on its website.
即使是比尔德堡，最近也开始在网站上公布与会者名单了。
"It appears that the vast majority of Americans are romantics," CBS said on its website.
哥伦比亚广播公司在网站上说：“绝大多数美国人似乎都是浪漫主义者。”
Nasa was so impressed with the image it published it on its website as 'picture of the day'.
美国宇航局对这张照片的印象相当深刻，把它作为‘当日图片’而推到自己的网站上。
Thompson said his school district will post the speech on its website after Obama delivers it.
汤普森说他所管辖的学区会在奥巴马演说结束之后把演讲稿发布到在网上。
A pint of lager costs 79 pence at Tesco Plc, based on a four-pack of own-brand beer on its website.
一品脱大啤酒在特易购仅卖79便士，是那种在网上卖的四个连绑的啤酒。
He wasn't alone.According to Youku, some 35 million people watched the 43-minute film on its website.
不止他一个人有这样的感受，根据优酷的点击率统计，有3千5百万人在网上观看了这部43分钟的电影。
As a small mercy to foreigners, the PBOC posted an English version of its announcement on its website.
出于对外国人小小的怜悯，PBOC在其网站上发布了公告的英文版。
Herdict — a combination of the words "herd" and "verdict" — maps the user-submitted data on its website.
Herdict -一个字组合“群体”和“裁决”-地图在其网站上用户提交的数据。
Traders on its website who pay a fee and submit to third-party checking can be labelled "gold" suppliers.
在它的网站上缴纳一笔费用并提交给第三方核对的交易商可以被标记为“金牌”供销商。
The Chinese court hasn't commented on the case, and no notice of the appeal appears on its website docket.
判决此案的中国法院未就此案发表评论，其网站上也未出现有关薛锋上诉的通告。
This allows it to determine the purchasing behavior of people who shop in its stores or on its website.
这就使它能确定在其商店或在其网站上购物人的购买行为。
Although created in 1997, it was not published until 2000, when United Feature Syndicate ran it on its website.
虽然这本漫画创作与1997年，但它直到2000年才得以在UnitedFeature报业公司的网站上发表。
Finally, Zimplit on its website calls itself a content management system; we weren't able to see those functions.
最后，在自己的站点上Zimplit称自己是一款内容管理系统，我们还没看到这些功能。
The Home Office has posted a consultation on its website to seek public opinion about the proposal until Jan 31, 2011.
英国内政部在其网站上发布了咨询意见稿，公众可在2011年1月31日前对该项议案予以反馈。
OptoFidelity says on its website that its applications can be developed further to compete with humans in the future.
OptoFidelity公司在其官网上说，今后他们的应用程序可被进一步开发拓展，来和人类竞争。
OptoFidelity says on its website that its applications can be developed further to compete with humans in the future.
OptoFidelity公司在其官网上说，今后他们的应用程序可被进一步开发拓展，来和人类竞争。
应用推荐