In response to viral infection, the immune systems of mice typically produce antibodies that destroy the virus by binding to proteins on its surface.
在病毒感染的反应中，老鼠的免疫系统通常会产生抗体，通过与病毒表面的蛋白质结合来破坏病毒。
The brightness of a star depends on its surface temperature and size.
恒星的亮度取决于它的表面温度和大小。
The ocean looks very beautiful. The moonlight glimmers on its surface.
海洋真美，月光在海面上闪跃。
To walk on its surface is to feel it crushing every cell of your being.
在它的表面上行走，就是在感受它压垮你身上的每一个细胞。
The ocean looks very beautiful with the moonlight glimmering on its surface.
海洋真美，月光在海面上闪烁。
In 1986 one mine far from the town was flooded and a sink was formed on its surface.
1986年，小镇远处的一个矿山被水淹没，地表出现塌陷。
Mars has not yet yielded definitive evidence of liquid water active on its surface today.
如今，还没有确凿的证据表面火星表面有液体的水存在。
The number of spots on its surface has waxed and waned in cycles that last, on average, 11 years.
太阳表面的黑子数在其一般延续11年的活动周期内增增减减。
In order for a cell to respond directly to insulin it must display an insulin receptor on its surface.
为了使一个细胞能够直接对胰岛素做出反应，因此在它表面必须有一个胰岛素受体。
In the case of Vesta, telescopes have spied evidence for the eruption of lava (basalt) on its surface.
就灶神星而言，望远镜曾发现过它表面喷发过玄武岩岩浆的证据。
The planet appears to have an atmosphere, gravity like our own – and could have flowing water on its surface.
该行星似乎也拥有大气层和重力作用——其表面也可能有流水存在。
The theater is covered with gels so that it looks gorgeous when the sunshine is reflecting on its surface.
剧院外表镶满了彩色透明滤光板，当其表面反射太阳光的时候，看起来美极了。
Mars is the only other planet that once had water on its surface – which is why scientists are looking for signs of life there.
除地球以外，火星是唯一的另一个存在表层水的行星。为此，科学家正在那里寻找生命的迹象。
But at least at the beginning, when we approach the book, we should stay on its surface, not dig at least initially too deeply.
但至少在一开始，当我们着手阅读时，我们应该要停驻于其表面，不要一开始就深探。
Researchers have long argued over whether the moon contains water on its surface - frozen in shadowy craters, for instance.
研究者们长期以来都在争执月球表面是否有水——比如朦胧的环形山中冻结的水分。
Material used: Zincified sheet iron worn stand well to stain as it worn with the transparent stain-proof oil on its surface.
使用材料：镀锌铁皮又称白铁皮，它不易生锈因为它的表面涂了一种防锈的透明的油。
The new model is made out of eight panels, compared with the previous 14, and has special aerodynamic ridges on its surface.
新板的足球，与以往往的足球有所不同，其表皮不是由14块组成，而是8块组成，因而此种表皮的足球，其粘合处的凸脊具有特殊的空气动力学特征。
Water is about 100 times as viscous as air, and insects that live on its surface must somehow negotiate movement in both realms.
水的黏度是空气黏度的100倍左右，所以在水面生存的昆虫须设法越过交界面，在两个领域内活动。
It is the only planet known to have an atmosphere containing free oxygen, oceans of liquid water on its surface, and, of course, life.
也是我们已知的唯一拥有含氧大气、表层液态水海洋以及生命的星球。
This neutron star was born so hot that nuclear fusion happened on its surface, producing a carbon atmosphere just 10 centimeters thick.
阿尔伯塔大学的天文学家克雷格.汉克在新闻稿中写道，“这颗中子星诞生时表面温度非常之高，以至于在它的表面也可以发生核聚变，并产生了大约10厘米厚的碳质云层。”
"This neutron star was born so hot that nuclear fusion happened on its surface, producing a carbon atmosphere just 10 centimetres thick."
这颗中子星产生时温度如此之高，其表面还在进行核子融合，从而产生了只有10厘米厚的碳大气层。
The aluminum is in better shape, but salts in water pooling on its surface slowly eat little pits that leave a grainy white coating.
铝的形态要好些，但水中的盐分也在缓缓吞噬着它的表面，留下的是坑坑洼洼的白色表皮。
Here viruses that infect bacteria, called phage, are engineered such that each virus has on its surface coat a unique random peptide.
在这里，称为噬菌体的使细菌感染的病毒，被设计成这样，即每一种病毒表面都涂了一层独特的随机的肽。
To Plato the mind accepted impressions in the same way that wax becomes marked when a pointed object is moved around on its surface.
柏拉图认为，人脑接受印象就像蜡表面被尖状物划过留下痕迹一样。
One design has no real function; the fly “stealing” robot plucks flies from spiderwebs on its surface when they are detected with a camera.
有一款设计并没有实际功能：“偷”蝇机器人通过摄像机检测到蛛网表面的苍蝇后会将它摘下来。
The first is radiation from the sun, and this is particularly dangerous when the sun is very active and explosions are occurring on its surface.
第一个是太阳辐射，当太阳活动积极时或太阳表面爆炸时尤其危险。
While this happens, the polypropylene fumarate becomes integrated with the body thanks to protein fragments called peptides placed on its surface.
与此同时，由于放置于表面的多肽类蛋白质碎片，聚丙烯延胡索酸酯与身体结合。
While this happens, the polypropylene fumarate becomes integrated with the body thanks to protein fragments called peptides placed on its surface.
与此同时，由于放置于表面的多肽类蛋白质碎片，聚丙烯延胡索酸酯与身体结合。
应用推荐