What is the finding of a recent survey on employees who have a job reliant on IT support?
最近一项针对工作上依赖信息技术支持的员工的调查有什么发现？
According to a recent survey, employees who have a job reliant on IT support consider IT a major source of job dissatisfaction.
根据最近的一项调查，工作依赖于信息技术支持的员工认为信息技术是工作不满度的主要来源。
It came as something of a surprise when Diana, Princess of Wales, made a trip to Angola in 1997, to support the Red Cross's campaign for a total ban on all anti-personnel landmines.
1997年，威尔士王妃戴安娜访问安哥拉，支持红十字会发起的全面禁用杀伤性地雷的活动，人们对此感到有些惊讶。
The division of the Roman Empire into two parts was particularly damaging for the Western Empire because it relied on the Eastern Empire for economic support.
罗马帝国分裂成了两部分，这对西罗马帝国的损害尤其巨大，因为它依赖东罗马帝国的经济支持。
We should give this project every support so that it may be completed on schedule.
对该项工程应予大力支持，俾能按期完成。
If a tool is worth learning and using on our projects, it must support Agility.
如果一个工具值得在我们的项目上学习和使用，那么它必须支持敏捷。
You should try it out on every product you claim to support.
你应该在扩展支持的所有产品上对其进行测试。
It requires work on the part of the browser to support ARIA.
这需要浏览器部分进行相应的工作来支持ARIA。
It also provides business intelligence capabilities to support analytics on operational business performance.
它还能提供业务智能能力以支持对业务性能的分析。
Researchers use this framework to guide their work on understanding creativity and how to support it.
研究人员使用此框架来指导他们了解创造力及支持创造力的方法。
It will gather further support on that basis, because people recognise that Mr MacAskill upheld the due process of Scots law in difficult circumstances.
在此基础上，它将获得进一步的支持，因为人们会认识到迈克·阿斯克尔在困境中坚持了苏格兰法律的法定诉讼程序。
On Monday, all of Android's handset makers came out in support of the deal on the basis that it would protect Android from potential patent litigation.
周一，使用安卓系统的所有手机制造商都表示只有在保护安卓系统不受到任何潜在专利方面诉讼的情况下，它们才会支持这次收购。
On top of that, a single drone can require a team of more than 20 people on the ground to support it, plus satellite communications.
最重要的是，仅一架无人机就需要一组20多人的地勤人员加上卫星通讯的支持。
The full text search support is nice, the goal on the roadmap is to have it also support Japanese, Arabic, and Russian.
全文检索支持非常棒，路线图的目标是使其支持日本语、阿拉伯语和俄语。
The BPH command forces the use of a hardware register on systems that support it.
bph命令强制在支持硬件寄存器的系统上使用它。
They also support "mood tagging" on networks that support it and have added in a feature for posting songs courtesy of Grooveshark.
另外，它也支持“心情标签”（前提是该社交网络本身支持），它也新添了一个可以用来发布Grooveshark上的歌曲的功能。
You can browse the Web on it, but it doesn't support sites designed with Adobe Flash or other plug-ins.
你可以用它来上网，但它不支持用adobeFlash或者其他插件设计的网站。
Moving on to py.test, it by default provides no support for setup and teardown.
test在默认情况下不提供对setup和 teardown 的支持。
The article not only presents the different levels, it also lists the support for each on different operating systems.
文章不仅仅介绍了不同级别，也包括了列出了不同操作系统上的各个支持。
The generous rewards in an industry that relied on taxpayer support to keep it afloat are indeed hard to stomach.
确实，在任何依靠纳税人的支持方能维持的产业中，丰厚的收益都令人难以忍受。
Before we begin, let's expand on what it means to support third-party components in the development environment.
在我们开始之前，让我们探讨一下怎样在开发环境中做到支持第三方组件。
Like all of us, he may have had expectations about what was going on, but if the data didn't support it, he changed the theory.
和我们一样，他也许曾预测过将要发生什么，但是如果没有数据支持，他就会修改这个理论。
No matter whether users are making a commercial server with it or consulting on it for services and support, it's about helping others to be successful as well.
不论用户是用它做商业服务器还是提供服务和支持方面的咨询，开放源码都是要帮助其他人也获得成功。
When we place our personal effects in an air-conditioned locker, we put away part of our physical and emotional being, keeping it on life support for as long as we can foot the bill.
当我们把影响自己的东西放在一个空调保险柜里时，就是将我们的部分个人物品和感情搁在了一边。只要能支付租用费用，那些实物就可以永远留在柜子里。
Until it gets active co-operation from all its neighbours in fighting the FARC and other drug traffickers, Colombia will conclude that it must rely on American support.
在与FARC及其他贩毒分子的斗争中，若哥国始终无法得到所有邻国的积极合作，那么可以断言，她将仍须依赖美国的支持。
An authentication provider has to support at least one method of authentication, possibly multiple and it can support single sign-on support as well.
身份验证提供者必须支持至少一种身份验证方法，很可能支持多种方法，还可以支持单点登录。
Bass isn't giving in, however, and it looks like she has plenty of support on her side.
巴斯没有屈服，不管怎么说，看起来足够多的人站在她这边支持她。
Bass isn't giving in, however, and it looks like she has plenty of support on her side.
巴斯没有屈服，不管怎么说，看起来足够多的人站在她这边支持她。
应用推荐