We are pleased to report on incorporation and organization of the Company, and the status now evidenced by our records.
我所非常高兴对公司的成立和组织作报告，情况由我所的记载证明。
And the law lords themselves were already ditching judicial deference, certainly after the incorporation into English law in 1998 of the European Convention on Human Rights.
而且1998年欧洲议会上人权法案编入英国法律之后，法官们自己已经在失去司法尊重了。
The project structure allows configuration of users based on role and the incorporation of specific data sources for analysis.
项目结构允许基于角色的用户配置，并且可以将特定的数据源包含到分析中。
Incorporation of historical and real-time data on vital signs into permanent medical records.
将实时生命体征与历史记录融合成永久性的医疗数据。
If the articles of incorporation or this act provide for voting by a single voting group on a matter, action on that matter is taken when voted upon by that voting group as provided in section 7.25.
如果公司章程或本法规定对某一事项应由单一投票团体来投票，则当该单一团体依据7.25节的规定对该事项投票时即为对该事项采取了行为。
However, data quality is influenced by many factors such as user input error, enterprises incorporation, changes of enterprises environment and so on.
用户录入错误、企业合并以及企业环境随着时间的推移而改变等因素，都会影响数据的质量。
All shares entitled by the articles of incorporation or this Act to vote generally on the matter are for that purpose a single voting group.
所有根据公司章程或本法的规定对此事件有投票权的股票即为一个投票团体。
All persons purporting to act as or on behalf of a corporation, knowing there was no incorporation under this act, are jointly and severally liable for all liabilities created while so acting.
明知根据本法公司没有成立，但仍然以公司名义或代表公司从事商事活动的所有人，应该对由此产生的债务承担连带责任。
WuXi trades on the New York Stock Exchange through an odd depository share tied to a Cayman incorporation.
在纽约证交所上市时，药明康德采用的是一种比较奇怪的存托凭证，而这又与一家开曼群岛的公司有关联。
Remember, the Form E as you send it to us is the only document we use to process your request for incorporation, so take special care on preparing the same.
请注意，表格E是我们在为您申请组建公司时持有的唯一一份文件，请慎重处理。
We ask the IMF to explore and report on the cost and feasibility of the incorporation of the enhanced clauses in the existing stock of sovereign debts.
我们要求IMF研究并报告将加强的合同条款纳入存量主权债中的成本和可行性。
In the case of a corporation, a copy of the certificate of incorporation on the change of name issued by the companies registry should also be submitted.
如属法团，应一并递交由公司注册处就是项更改名称所签发的注册证明书副本。
Objective This study was to evaluate the influence of incorporation of inorganic antibacterial agents on bonding characteristics and color stability of an experimental self-etching primer ESP.
目的：测试无机抗菌剂的添加对新型自酸蚀处理剂ESP黏结性能和颜色稳定性的影响。
In a case of lawsuit, there does not exist a final confirmation between shareholder agreements and articles of incorporation, depending on different objects of proof.
在个案诉讼中，股东协议与公司章程具有不同的证明对象，不存在以哪个为准的问题。
The direct effect of CP on cultured K562 cells is examined in vitro by means of incorporation of isotope-labelled precursors and flow cytometry.
应用同位素标记前体掺入和流式细胞分析的方法，研究CP对体外培养K 562细胞的直接作用。
Incorporation is not compulsory and you may wish to seek advice from a solicitor, accountant, governing or funding body on whether incorporation is desirable.
法人化并非必要，你可以咨询律师，会计，管理者和出款人来决定是否需要法人化。
In this article we introduce a solid signal distill and direction-finding incorporation algorithm, the parallel realization of algorithm on six ADSP21060 chips is described.
文章介绍了一种比较稳健的信号提取与测向一体化算法，并且在6片adsp - 21060组成的并行处理系统中得到了实现。
A new idea on observing the managing behavior of incorporation in view of energy was proposed.
提出了一个观察管理行为的新视角，即用能的观点来看待企业的营销人员管理行为。
In cucumber, the effects of different yielding dates on se incorporation, se distribution in peel and fruit meat, and se distribution in juice and residue have been discussed.
并讨论了不同生育期硒处理对黄瓜富硒的影响、硒吸收后在黄瓜果皮和果肉中的分布以及硒测试时在黄瓜压榨汁和渣上的硒分布。
Furthermore, the precision improvement of state estimation due to incorporation of PMU is analyzed based on the model and particle swarm optimization (PSO) is applied to solve the placement of PMU.
基于此模型，本文还进一步分析了引入pmu后对状态估计精度的影响，从而提出了基于粒子群优化算法(PSO)的PMU配置。
It is an arbitrary value the company gives the stock in company's articles of incorporation and has no effect on the stock's market price.
其是公司在公司章程中给予股票的一个任意价值，对于该股票市场价格没有影响。
It was found that incorporation of adhesion promoters will not influence the other properties of fluorocarbon resin coating, and will improve the water resistance and adhesion on various substrates.
试验结果表明：加入附着力促进树脂的氟涂料对其综合性能基本上无影响，但可改善涂膜的耐水性和提高其对多种底材的附着力。
The influence of the incorporation of silane on the polymerization reaction and the adhesion strength was discussed. And the effect factor of the adhesion strength was also depicted.
讨论了有机硅单体的加入对聚合反应、胶粘剂粘接强度的影响，并探讨了影响粘接强度的因素。
The effects of polymer concentration and agitation rates on the size of microspheres and drug incorporation efficiency were studied by scanning electronic microscopy (SEM) and UV-spectrophotometry.
利用扫描电镜和紫外光谱考察了内相聚合物浓度和搅拌速度对微球粒径和药物包封率的影响。
BIBS is developing a focus on the incorporation of Information Communication Technology (ICT) as a tool throughout the curriculum.
青苗国际双语学校正在努力将信息通信技术融合并应用于课程中去。
The title finish has been developed based on proper mixture of oligomer and monomers and incorporation of non-yellowing photoinitiator. The formulations are designed for various plastics.
本文通过选用合适的低聚物和单体组合，使用非黄变型光引发剂，对不同类型的塑料应用进行配方设计。
Through systematic analysis of ANSYS modelling and meshing module, incorporation roadway design experience, a simulation calculation method on U29-type steel flexible support was found out.
通过对ANSYS模型建立和网格划分模块的系统分析，结合巷道支护经验，找出了对U 29型钢可缩性支架进行模拟计算的方法。
Through systematic analysis of ANSYS modelling and meshing module, incorporation roadway design experience, a simulation calculation method on U29-type steel flexible support was found out.
通过对ANSYS模型建立和网格划分模块的系统分析，结合巷道支护经验，找出了对U 29型钢可缩性支架进行模拟计算的方法。
应用推荐