They were left to ponder on the implications of the announcement.
他们被留下来琢磨这项宣告的含义。
She was left to reflect on the implications of her decision.
由她负责考虑她这个决定会牵扯哪些问题。
Companies are so busy analysing the financial implications that they overlook the effect on workers.
公司太专注于分析其财务影响，而忽略了对工人的影响。
It's too factual on its own, you need to add some comment in that section about the implications of the figures.
表格本身过于注重事实本身了，你得在这部分内容里加些关于这些数字含义的论述。
We believe that to focus on longevity as primarily an issue of aging is to miss its full implications.
我们认为，如果只把长寿看作一个老龄化问题，就是不理解它的完整意义。
So you can see how important implications are to our ability to carry on a conversation.
因此，如你所见，这对我们进行对话的能力是非常重要的。
The implications of music on overall well-being are really impressive.
音乐对整体健康的影响确实令人印象深刻。
Explore the implications of these different expectations and values on the partnership.
要探索这些不同期望的含义及其对合作关系的价值。
Weyl just published a blunt statement that the holes must have the same mass as the electrons and did not make any comments on the physical implications of this assertion.
外尔只是发表了一篇粗糙的陈述，声明空穴必须具有与电子相同的质量，而没有对这份断言作出任何具有物理含义的评论。
This Expert Meeting will review discussion papers on climate change implications.
专家会议将审议关于气候变化含义的讨论文件。
Avoiding unintentional vendor lock which requires deep understanding of the behavior of vendor's products, their impacts on the architecture and its implications.
避免无意识的供应商依赖，这种依赖需要深入理解供应商的产品、它们对体系架构及其含义的影响。
When you fully accept the risks, it will have profound implications on your bottom-line performance.
一旦你完全接受了风险，对你的最差表现会有深刻的含义。
For example, use of portlets that invoke Web services at the user interface level and the implications on the functioning of that layer.
例如，在用户接口级别上调用Web服务的portlet的使用，以及在此层机能上的含意。
This has prompted a recent heated debate on the implications of the meta-modules and the requires keywords. As Richard Hall, Sun employee and Felix commiter, writes
大家就元模块的含义与keyword展开了激烈的讨论。
This statement throws light on the symbolic implications of art.
这些叙述点明了艺术表达的象征性的含义。
For more details on the model management implications of this pattern, see Resources.
要了解关于这种模式的模型管理涵义的更多信息，请参见参考资料。
Haynes's research and its possible implications have certainly had an effect on how he thinks.
海恩斯的研究及其可能的意义已经影响到了他思考问题的方式。
Also, there are performance implications around the "flush to disk on stop" approach.
另外，“停止时涌到磁盘”方法也对性能有一定影响。
The keyboard tax can have huge implications on e-commerce.
键盘税在电子商务方面产生了巨大影响。
For more on the implications of 10.7% growth, see this post.
更多有关10.7%增长涵盖的意义，请看本博文。
The concept of single sign-on, the technologies, and the implications for users and administrators are complex, so I have only scratched the surface in this article.
单点登录的概念、技术和蕴涵对用户和管理员而言很复杂，我在本文中只触及了这个领域的皮毛。
Changes to application lifecycle management and the implications on tools, internal systems and skills.
应用生命周期管理和工具，内部系统及技术带来的改变。
Based on these considerations, the public health implications at this time are limited.
根据这些考虑，目前的公共卫生影响是有限的。
But it has occurred, it has implications, and so we must reflect on it.
但它们发生了，而且产生了影响，所以，我们必须反思。
This intrinsic ability to predict based on probability has implications for language comprehension.
建立在概率基础上的内在预测能力在语言理解方面有很多应用。
This has huge implications on the way travel companies reach consumers.
这对于旅游公司应如何触及用户具有巨大的暗示作用。
We are now embarking on a fourth struggle, with profound global implications.
我们现正着手开始具有深远的全球影响的第四项努力。
Different packaging options can be used to partition different versions of J2EE components, and this has major implications on the class loader strategy.
可以使用不同的封装选择来分隔不同版本的J2EE组件，并且这种做法本身就意味着要使用不同的类加载器。
Different packaging options can be used to partition different versions of J2EE components, and this has major implications on the class loader strategy.
可以使用不同的封装选择来分隔不同版本的J2EE组件，并且这种做法本身就意味着要使用不同的类加载器。
应用推荐