They cast doubt on his words when it suited their case, but swallowed them whole when it did not.
他的话与他们的情况吻合时他们就怀疑，但不吻合时他们却完全相信。
每个人都在认真地听他讲话。
Chinese never go back on his words like a rat.
中国人不会言而无信像个小人。
A true gentleman doesn't backtrack on his words, but walks the talk.
真正的绅士从不收回诺言，而是践行诺言。
Sam's audience hanging on his words with open mouth, he could not but proceed.
听众正张着嘴等他往下说，于是山姆不得不继续发挥下去。
We can use stories or fable to inspire each other to understand, guide him to reflect on his words and deeds.
我们可以借故事或寓言启发对方领悟，引导他反省自己的言行。
She harbored resentment towards the director because he went back on his words and denied her chance to star the heroine.
她因导演背弃诺言不给她出演女主人公的机会而对其怀恨在心。
If either party goes back on his words before he signs the receipt of the mediation paper, the arbitration tribunal shall timely make an award.
在调解书签收前当事人反悔的，仲裁庭应当及时作出裁决。
His words have great affect on me.
他的话对我有很大的影响。
His advice was emphasized by the words on the back of the final edition of The Whole Earth Catalog, which he quoted: "Stay hungry. Stay foolish."
最后一期《全球概览》的封底上强调了他的忠告，在那里他引用了这句话：“求知若饥，虚心若愚。”
Matilda once wrote a paper on the influence of fairy tales on Roald Dahl's writing and it gave me a new appreciation for his strange and delightful words.
玛蒂尔达曾经写过一篇关于童话对罗尔德·达尔写作产生的影响的文章，这篇文章让我对他古怪而又令人愉快的话语有了新的认识。
His advice was emphasized by the words on the back of the final edition of The Whole Earth Catalog, which he quoted: stay hungry.
他的建议在最后一期《全球概览》的封底上得到了强调，在那里他引用了这句话：保持饥饿。
He chose his words and rhymes so that readers would know which syllable to put the emphasis on.
他选定了他的词句和韵律，以便读者了解该重读哪个音节。
Even when Sasuke was asleep with his head on Itachi's shoulder, he kept the words to himself.
即使佐助把头靠在鼬的肩膀上睡着了，他也把这句话藏在心里。
These words are carved on the stone beside his grave.
在他的墓碑上刻着这样的话。
His words drew sharp reactions from people on both sides of the issue.
他的言辞激起了问题双方的强烈反应。
With these words, the Marionette started on his way home.
木偶说完这句话，就动身回家去了。
On his first day, he was very shy and only used simple words.
第一天，他很害羞，只用些简单的词语。
With these words, the student put his test paper on the desk and walked to the door.
说完这些话，学生把试卷放在桌上，向门口走去。
I expected to hear his words that I would become more skilled with practice on stage.
我希望听到他说，通过在舞台上的练习我会变得更熟练。
After hearing his mother's kind words, Mark was sorry for his change and decided to make good use of his time from then on.
听了母亲的亲切话语后，马克为自己的变化感到抱歉，并决定从从此以后好好利用自己的时间。
He was called "Dad Zhang for Shanghai" for his direct and humorous words, which explain to the public on how to keep themselves away from the novel coronavirus.
他因为以一种直接又不乏幽默的方式来向公众说明如何预防新型冠状病毒而被称为“上海张爸爸”。
He put his wiper control in a red metal box that on the outside had the words "For Engineering Tests Only. Do Not Open.".
他将刮水控制器放置在一个红色的金属盒子里，上面写道 “工程测试专用，切勿打开。”。
I watched the crimson array of flickering ticks on my screens, weighing his words.
我看着屏幕上不断闪动的报价，心里在权衡他说的话。
Some invincible repugnance to speak of such things to the strange foreign woman had checked the words on his lips.
要向那位陌生的外籍女子讲这种事，有一种无法克服的反感使他没有说出到了嘴边的话。
He went down to the kitchen, turned on the music full blast, and, in his words, "let the dance create itself" on his body.
他下到厨房，把音乐开到最大，用他自己的话来说就是“让舞蹈自主降临到”他身上。
He went down to the kitchen, turned on the music full blast, and, in his words, "let the dance create itself" on his body.
他下到厨房，把音乐开到最大，用他自己的话来说就是“让舞蹈自主降临到”他身上。
应用推荐