It wore an extraordinary look of piety and peace, as if old men smoked by the door, and girls stood, hands on hips, at the well, and horses stood;
这也笼罩着虔敬与安宁的奇异神色，犹如老头儿倚门抽烟，而女孩儿家站在一旁，双手放在臀上，守在井边，马儿伫立不动；
Why won't those bulges on your hips and thighs go?
为什么你臀部和大腿上的赘肉不能消失呢？
Tracey put her hands on her hips and sighed.
特蕾西把手放在自己的臀部上叹了口气。
She complains of constant pains in her hips and joints and of problems from the dust that settles on the village.
她说她的臀部和关节总是疼痛不已，同时伴有其他种种不适，这都是落在村庄中的灰尘所致。
You should also avoid going above a 7% incline, because it places too much strain on your back, hips and ankles.
你还应该避免超过7%坡度，因为这会让你的背部、臀部和脚踝承受太大的压力。
The sport's strange form does place considerable stress on the ankles and hips, so people with a history of such injuries might want to be cautious in adopting the sport.
这项运动奇怪的形式确实给脚踝和臀部带来了相当大的压力，所以有过此类伤病史的人在接受这项运动时可能要谨慎一些。
She stood with her hands on her hips.
她双手叉腰站着。
"Now I've just thought of something," putting her hands on her hips.
“现在我刚想到了一件事。”她双手叉腰。
If you sleep on your side, place a pillow between your knees, this will help support your hips.
如果你选择侧卧睡姿，在两膝之间放个枕头，这样能让你的髋关节放松。
If you ask a model to take on an expression and then go about posing the feet, legs, hips and torso, do you think that she is still going to have that same expression that you liked so much?
如果你要求一个模特做一个表情，然后再摆好脚，腿，臀，身子，你认为那时她还会保持同一表情吗？
One of his signature amuse bouches is a combination of pickled rose hips on a sheet made with air-dried sea buckthorn, an orange berry with an outrageous tang.
雷哲毕将风干的沙棘果肉和腌制的玫瑰果搭配在一起，做成了一种可口的招牌小吃，沙棘果是一种桔黄色的浆果，味道很酸涩
But in metal-on-metal hips, either because of poor design or poor implant technique, the ball can sometimes press against the cup's edge.
但是，对于金属对金属介面人工髋关节来说，由于设计拙劣或者植入技术不良，球体有时可能会压迫到杯状杯臼的边缘。
While keeping your spine in alignment, bend from your hips and reach toward the floor. Aim to touch your toes, but if you can't reach, rest your hands on ankles or shins.
在保持脊柱笔直的同时，上半身向前倾，尽可能使双手触及脚趾，但是如果够不到的话，你也可以将手放在脚踝或小腿上。
We're very confident now that we're dealing with two genders here - males with big crests and small hips, and females with no crest on the skull and large hips.
这就使我们可以自信的得出这一结论：雄性翼龙拥有头冠和较小的尾部，而雌性翼龙则与之相反。
The last two images show variations on the hands on the hips theme that are both pleasing and flattering to the models figure.
最后两张图片将手部的动作为变化，主题都是让模特的身材变得讨人喜欢和讨巧。
Raindrops hang on rose hips in a park in Frankfurt/Oder, eastern Germany, on November 17, 2010.
2010年11月17号，一阵降雨之后，雨滴挂在德国西部法兰克福/奥得河的玫瑰公园。
Marjorie Kaplan, who has steered Animal Planet in this direction, says the "hands-on-hips" documentary presenter is out of style.
一直负责《动物星球》这方面的MarjorieKaplan说“两手叉腰”的纪录片主持人过时了。
Mom straig htened and put her hands on her hips.“What's the matter, Ike!Don't you like my cooking!”“Sure
我妈直起身子，双手叉在腰上：“埃克，你怎么啦？难道你不喜欢我做的菜？”
She stood three feet high and her hands rested on her hips.
她身高3英尺，双手叉腰。
If he stands with his hands on the hips or places the thumbs in the belt loops, he might be interested in you.
如果他两手叉腰地站着或者把他的大拇指放在腰带环里，那他可能对你有兴趣。
A new hospital has opened, and Mr Goodman predicts a boom in "medical tourism", as boomers come for new hips while their families have fun on the Strip.
一家新建的医院开业了，古德曼先生预期“医疗旅游”将兴旺起来，有人来到这里换一个新的骻关节，而他们的家人在这里享受这里的娱乐设施。
Three weeks later he came into my office with his hands on his hips.
三周后他双手叉腰走进我的办公室，“看，”他说，“我来这是学习当药剂师的。
Three weeks later he came into my office with his hands on his hips.
三个星期后，他来到我的办公室，两手叉腰。
He suggests that we "wait and see" on her hips, and that we keep up with her regiment of supplements.
他建议髋关节的部份，要再等、要再观察！并且继续维持定量的保养品！
That's why his hips unwound so fast on the downswing.
这就是为什么下挥杆的时候根可以那么快速的外展他的髋关节。
Since May 1983, coralline hip arthroplasty was performed on 60 hips (54 cases).
自1983年至今应用珊瑚型人工髋关节置换术共54例60髋。
Swivel on the toes, turning the heels in, rotate the hips.
脚趾旋转，脚跟向内转，髋关节转动。
Total hip replacement is an expensive surgery, however only 25-30% of the dogs need total hip replacement on both hips.
全髋关节置换是一项昂贵的手术，但只有25- 30%的狗都需要在全髋关节置换髋关节。
Methods Surgical operations were performed on 252 children (372 hips) with CDH.
方法收治CDH多种手术病例252例，计372个髋关节。
Methods Surgical operations were performed on 252 children (372 hips) with CDH.
方法收治CDH多种手术病例252例，计372个髋关节。
应用推荐