Video shot by a witness showed the woman grabbing the Pope's vestments as she was taken down, with Pope Benedict seemingly falling on top of her.
一位目击者拍摄的视频显示，这名女子在被制服时抓住了教皇的长袍，教皇看上去好像是倒在了她身上。
(Pauses, her eye falling on the cage.) I should think she would have wanted a bird. But what do you suppose went with it?
停下话，眼光落在鸟笼上我想她会要一只鸟的，可是你想这只鸟会怎么样？
Someone standing outside with her back to bright sunlight will have light falling on her from the open sky in front of her.
如果一个人在户外，即使背景是明亮的阳光，正面也会有来自天空的光线照射。
Mei could not bear any more and stretch her arms to push Hong. However, Hong had predicted all this and went away from her, leaving her falling on the ground.
梅婧忍无可忍，伸出双臂，冲进去狠狠向洪小玲推去，哪知洪小玲早料到了，闪身躲开，梅婧一下跌在地下，好险，再向前一步，就会跌下楼梯。
She became a wartime nurse on troop trains, dealing with crowds of refugees as well as soldiers, falling asleep exhausted in waiting rooms with the cries of new babies in her ears.
她成为了一名军用列车上的战时护士，成天照顾一群难民和士兵，精疲力竭了就在等候室新生儿的哭声中睡去。
She also professed not to be concerned about her prominence on the country’s rich lists – or the habit some people on them have of falling foul of tax and other authorities in China.
她还声称，自己并不在意在富豪榜上的突出排名，也不担心一些上榜富豪往往被内地税务和其它部门盯上的情况。
He turned the light of a lantern on her; immediately she dropped down like a falling star, and changed into a lump of jelly. She was dead.
他点起一盏灯，照着她；她立马像陨落的星星一样倒在地上，化成一滩浆水，死了。
Once a class star, young Ms. Wu began having difficulty concentrating on her homework, and her test scores kept falling.
小吴曾是一个班级明星，但开始难以集中精神写作业，考试成绩每况愈下。
SITTING on her straw mat, Pisamai Poonsuk recalls how her family of ten fled their border village in a pickup truck soon after the shells began falling.
Pisamai Poonsuk坐在草席上，回想起炮弹落下后不久，她十口人的大家庭如何乘坐一辆敞篷小货车，逃离他们位于柬泰边境的村庄。
Making cloth falling on her arms was a really interesting part.
让布落在她的怀里真是一个有趣的部分。
But Sacramone, 20, started off the event by falling on her second tumbling pass, then stepping out of bounds.
但已经20岁的萨克拉莫内首先出场就在第二个翻转动作时摔落在地并踩过了边线。
Something cold and soft was falling on her.
一种轻飘飘的冰冷的东西落在她身上。
For example, you see an old lady falling on the ground and you would like to help her.
例如，你看到一个老太太倒在地上，你想帮她。
For example, you see anold lady falling on the ground and you would like to help her.
例如，你看到一个老太太倒在地上，你想帮她。
She stepped on a stone and lost her balance, falling down.
他踩到一块石头失去平衡跌倒了。
She's always falling behind and he's always urging her on again.
她总是掉队，而他总是敦促她继续前进。
She looked at him, tears falling in soft, gentle puddles on her hands, and his.
她面对安德鲁，泪水淌到柔软而温柔的手上，她的手和他的手上。
She kept jumping forward and falling on her knees in an effort to catch the car as it skidded by.
她不停地扑上前去，双膝着地，试图抓住滑过身边的小车。
Yet next month he is to become a father again with teenager Stacy Barker, despite allegedly cheating on her within weeks of her falling pregnant.
然而，下个月他将成为一个父亲巴克再次少年斯泰西，尽管据称欺骗她怀孕几周内下降了她。
Grandma put her hand on the chair to stay her from falling.
奶奶把手放在椅子上杆住自己不致摔倒。
The gray of dawn came struggling through the tops of the trees falling on her LIDS.
黎明的曙光已透过茂密的枝叶，照在她的眼睑上。
828BELLO: Down! (He taps her on the shoulder with his fan) Incline feet forward! Slide left foot one pace back! You will fall. You are falling. On the hands down!
828贝洛：弯下身去！（他用扇子拍打她的肩膀）。双脚向前屈！左脚向后退一步！你会倒下的。正在倒。手扶地，趴下！
Unintentionally, I came across philosophy. From then on, I began falling love with her. At the same time I came to decide to go down a read to philosophy of great trials and tribulations.
不经意间，我与哲学邂逅，从此，我深深地爱上了它，同时，我决定要走一条充满艰辛和汗水的哲学之路。
Unintentionally, I came across philosophy. From then on, I began falling love with her. At the same time I came to decide to go down a read to philosophy of great trials and tribulations.
不经意间，我与哲学邂逅，从此，我深深地爱上了它，同时，我决定要走一条充满艰辛和汗水的哲学之路。
应用推荐