I scuffed the heel of my shoe on the stonework.
我的鞋跟儿给铺好的石头磨坏了。
The actress posed for the shot on set of the River Of No Return in 1953, wearing a black bikini and one high heel.
1953年，这位女演员身穿黑色比基尼和高跟鞋，在电影《不归之河》的片场摆拍。
Wearing the right height of heel will help ensure you place your foot on the ground correctly - good old-fashioned heel, ball, toe action.
穿恰当高度的高跟鞋将有助于你确保把你的脚正确放在地上——老式鞋跟就很好，脚掌和脚趾可以正常活动。
She brought the heel of her shoe down hard on its tail, crushing it against the floorboards.
她用鞋跟使劲地踩了一脚它的尾巴，把它的尾巴踩碎在地板上。
Some people press on the accelerator using the heavy part of the foot, like the heel.
有些人用脚上比较有力的部位，比如脚跟，来踩油门。
The length of time a person can wear a heel depends on the individual - a good rule of thumb is not to wear any shoe for more than an hour after your feet start to hurt.
每个人可以穿着高跟鞋的时间长短取决于个人——有一个对脚趾较好的原则就是在你的脚开始受伤后不要穿任一双鞋子超过一个小时。
To find your perfect heel height, take off your shoes, sit on a chair and extend one leg straight in front of you.
要找到你最合适的鞋跟高度，首先脱下你的鞋子，坐在椅子上，并向前伸直一条腿。
Every woman has her own perfect heel height, depending on the structure of her feet.
每个女人都有最合适自的的鞋跟高度，这取决于她脚的结构。
The Arsenal Captain attempted an ill-advised back heel on the edge of his own penalty area which Barcelona quickly pounced on and worked the ball to Messi just inside the box.
阿森纳队长在自己的禁区里尝试不被看好的脚后跟传球，巴塞罗纳快速抢断，并立刻将球送到球门前的梅西脚下。
They say flip-flops force people to change the way they walk so that when taking a stride they put pressure on the outside of their foot, rather than their heel, causing long-term damage.
专家说，穿人字拖强行改变了人们走路的方式。 走路时，压力集中到了脚掌外侧，而不是脚跟，这会造成慢性损伤。
On about the fourth time waking up, I thought I felt a poke on the heel of my foot, which is what woke me. I rolled over and looked around the room, but nothing was out of the ordinary.
在我第四次醒来时，觉得好像脚跟被戳了一下，接着我就醒了，我翻过身来，打量了一下房间，没发现什么异常的。
Coat your pet's paw with a thin layer of petroleum jelly, and press the top of the paw firmly into the concrete. Press down on the heel of the paw to get a complete print.
把你的宠物爪子上涂上薄薄的一层凡士林，然后把爪子稳稳地按在混合物表面，注意把爪子后部也按住，这样才能得到一个完整的爪子印。
Striking the ground with the smaller area near the front of the foot is less forceful and does less damage than landing square on your heel.
用靠近脚掌前端的较小区域触地比脚跟着地压力要小，损伤也要少。
On the night of April 14, 1912, though, only a few days into the Titanic's maiden voyage, its Achilles' heel was exposed.
1912年4月14日夜里，泰坦尼克号在首航的仅仅几天里就暴露了它致命的弱点。
He can try his knuckles, the heel of one hand reinforced by pressure from the other hand on top of it, a tennis ball, or a back massager, using direct pressure or a firm circular motion.
他会尝试用指关节，用一只手掌根压在另一只手背上，网球，背部按摩器，采用直压按摩或圆周按摩。
With hands deeply rooted in pockets, she cast one last disparaging sneer from under her hood, turned on her heel and marched briskly toward the warmth of the station cafe.
她从头巾下发出了最后的冷笑，然后转过身去，迈着轻快的步伐走向暖和的车站咖啡馆。
Place your two hands over your eyes with the cup of your palm covering your eyes, your fingers on your forehead and the heel of your hand will rest on your cheekbone.
将两手掌覆盖在眼睛上，手指覆盖前额，手掌末端轻轻放在颧骨上。
To find out whether our gait gives us any advantages, scientists asked 27 volunteers to walk on a treadmill all three ways: heel-first, ball-of-the-foot first, or up on tippy toes.
科学家们想知道我们的步法是否能带来什么益处，并招募了27名志愿者以三种方式在跑步机上行走：脚跟先着地，拇趾球先着地，及脚尖先着地。
Fourth on the list is high-heel lover, Suri Cruise, who at the tender age of five is nothing if not dedicated to the world of fashion.
在榜单中排名第四的是高跟鞋爱好者苏芮·克鲁斯。小苏芮年仅5岁，但十分热衷时尚。
A flood hit the area on the heel of the destructive earthquake.
紧接着那次破坏性的地震，一场洪水又袭击了该地区。
If you don't stick your leg out in fron... front of you, you will not land hard on your heel.
若你不将腿伸到你的前…前方，你就不会用你的后脚跟用力地着地。
As in all standing poses, both of your feet should bear equal weight on the front of the heel and the rear of the ball of the foot.
在所有的站姿，双脚应该均匀地承担重量，重量在脚跟的前面和脚球的后面。
RW Lab tests show the resulting heel cushioning to be on the firm side, though this could be a result of the thin band of hard foam extending from the heel to the arch.
RW实验室测试显示：虽然后跟避震可能是基于从后跟到足弓的硬质泡沫薄边，但是后跟避震效果是稳定牢固的。
By landing on the middle or front of the foot, barefoot runners have almost no impact collision, much less than most shod runners generate when they heel-strike.
用脚的中部或前部着地，赤脚跑步者几乎没有冲击性碰撞，冲力比大多数穿鞋跑脚跟着地产生的小很多。
Tellingly, heel height had no effect on women's odds of agreeing to do the survey.
引人关注的是，鞋子高度对女性同意接受调查的几率毫无作用。
Objective: To investigate the effect of shoe heel height on the ground reaction force and the center of sole force.
目的：通过研究女性行走时地面反力和鞋底压力中心，探讨鞋跟高度对地面反力和鞋底压力中心的影响。
In formal heeling, if you want the dog to focus on the side of your face while in the heel position - you mark the moment he looks up at you face.
在正式的随行训练中，如果你想要狗在随行位置上关注着你的脸，你就标记它抬头看你的脸那一瞬间。
No single agent set it on its path: It wasn't knocked off scaffolding by the poorly placed heel of a construction worker, or fumbled from careless hands.
没有任何一方独力导致了此事的发生：不是因为建筑工人的脚跟放错了地方而被踢下了脚手架，也不是从某人手中滑落的。
According to internet facts, the pressure on the heel of a stiletto is greater than that of an elephant standing on one foot .
折磨！根据网上的信息，对一只高跟鞋后跟的压力，要比一只大象站立的压力还大。
According to internet facts, the pressure on the heel of a stiletto is greater than that of an elephant standing on one foot .
折磨！根据网上的信息，对一只高跟鞋后跟的压力，要比一只大象站立的压力还大。
应用推荐