You can't count on Harry in any emergency.
如果有紧急情况，哈利是靠不住的。
Robbie Coltrane, finest gamekeeper in Hogwarts last day on Harry Potter.
罗彼·考特拉尼，霍格·沃兹最好的猎场看守在《哈利·波特》的最后一天。
She tells Ron to go check on Harry after his first Occlumency lesson (476-478).
她让罗恩下了他的第一节occlumency课后去看看哈利(476- 478)。
Uncle Vernon waited until Piers was safely out of the house before starting on Harry.
弗农姨父一直等到皮尔安全离开他们家之后才开始跟哈利算账。
In the meantime, here are advanced Muggle technologies closing in on Harry Potter's magic.
同时，有许多先进的麻瓜科技已经非常接近哈利·波特的魔法了。
As soon as a new book came out, you would send your children to bed early so you could get a head start on Harry Potter.
一旦哈利·波特有新书上市，你会让你的孩子早早睡觉，然后就能启动你的读书计划了。
A week from now, he will be in Privet Drive, checking up on Harry before heading north for Hogwarts, looking for Scabbers.
一个星期之后，他将到达女贞路，在去北方寻找斑斑前来看一眼哈利。
It also meant that the burden of winning fell largely on Harry, because capturing the Snitch was worth one hundred and fifty points.
这也就是说，得分的负担主要落在哈利身上，因为抓到金色飞贼就可以得到一百五十分。
It now dawned on Harry, however, that the cup of cold tea on which he had trodden that morning might not have been a booby trap at all.
然而，现在哈利开始认为那天早上他踩到的那杯凉茶也许根本就不是一个傻子的圈套。
While filming has currently stopped on Harry Potter and the Order of the Phoenix three new pictures reveal the Privet Drive set being built.
拍摄现在已经在三张新的照片显示被设定被建造的水腊树驾车的哈利·波特和凤凰城的次序上停止。
The last chapter is the conclusion, which summarizes briefly the situation of thestudies on Harry Potter series and the meaning of studying it.
第四章是结论部分，对于哈利波特系列在当代文坛中的地位、学术界对它的研究及研究意义做了一个简短的说明。
When the final credits roll on Harry Potter and the Deathly Hallows, young Canadians won't just be saying goodbye to the franchise but closing a seminal chapter of their childhood.
当电影《哈利·波特与死亡圣器》落幕时，加拿大的年轻人不只是告别了一个系列电影，而且还结束了童年时代的一个重要章节。
The host was Harry or Pete, or whoever he was, I've been on too many of these.
这位主持人是哈利还是皮特什么的，我上过太多这样的节目了。
Harry is behind the camcorder, panning over snoozing soldiers when he zooms in on the face of a Pakistani soldier, "Ah, our little Paki friend... Ahmed."
哈利拿着摄像机，镜头平扫过正在打盹的士兵时，他把焦点对准一名巴基斯坦士兵的脸，“啊，我们的小巴基斯坦朋友……艾哈迈德。”
"Come on, David," Harry said impatiently.
“戴维，快点儿！”哈里不耐烦地说。
Harry wondered if Potts had deliberately sent him on a wild goose chase.
哈里怀疑波茨故意派他出去瞎找一番。
What class will Harry have on Sunday?
哈利星期天会上什么课？
On a family car trip, her Aunt Dede pulled out a copy of Harry Potter, as a surprise for her niece.
一次全家开车去旅行时，她的姑妈德德拿出一本《哈利波特》，想给她侄女一个惊喜。
At least one Harry Potter was on hand for the speech, wearing the trademark round glasses and a flowing black Gryffindor robe.
至少有一个哈利·波特被握在手里，戴着标志性的圆框眼镜和飘扬的格兰芬多黑色巫师长袍。
So why do you read Harry Potter on your own?
那么，为什么你们自己要读《哈里·波特》呢？
In another piece of footage, Harry gives orders to his comrades on an upcoming exercise.
在另一幅画面里，哈里为即将举行的演习给他的同伴们发号施令。
On the way home, Harry fiddled with a calculator while Larry drove.
在回家的路上，拉里开车，哈里拨弄着计算器。
This one is another great Harry Potter movie based on J. K. Rowling's fourth novel.
这是哈利·波特系列的又一力作，改编自j.k.罗琳的第四部小说。
The following day, a knock on the window woke Harry.
第二天，哈利被敲窗户的声音吵醒了。
Harry Potter is working his magic on the publishing industry.
哈利·波特正在出版业施展魔法。
Harry Potter is working his magic on the publishing industry.
哈利·波特正在出版业施展魔法。
应用推荐