Each turbine will be mounted on a tower which will connect to the national power supply grid via underwater cables.
每个涡轮机将被安装在一个塔上，塔将通过水下电缆连接到国家电网。
The engine and transmission of a modern Formula One car are some of the most highly stressed pieces of machinery on the planet, and the competition to have the most power on the grid is still intense.
现代一级方程序赛车的引擎和变速箱可以算得上是这个星球上最受关注的机械。所有人都在在激烈的研发竞争以求得到更强有力的动力。
In Boulder, Colo., a surge of electricity on the power grid can largely go unnoticed.
在科罗拉多州波尔得市，大部分电网的电力波动都不被人们察觉。
The firm plans to offer optional solar-photoelectric systems, to be set up as a car port at home, that will be able to power the cars for 80km a day without having to draw on the grid.
公司计划提供光电转能系统，即未来的太阳能车房能实现电驱车不必从电网取电一天跑80公里了。
In general, twenty percent extra power is the standard spinning reserve on the grid.
一般来说，电网的标准热备用是20%。
To meet that need, utilities buy consistent always-on power from the large, cheap coal and nuclear power plants that are the backbone of the electric grid.
为了满足这一需求，公用事业单位购买稳定可用的电能总是会选择大规模而廉价的煤电厂和核电厂，它们才是电网的支柱。
A new law on green energy gives few clues as to how new producers can sell power to the grid, or whether the incumbents have to buy it.
新出台的绿色能源法案几乎未说明，新发电商通过何种渠道向电网出售电力，也未说明现在的电力供应企业是否要购买新能源电力。
On a smart grid, intermittence is less of a problem because smart meters and other technologies can be used to manage electricity demand and to store power when too much is being generated.
在智能网里，新能源的供应时断时续并不是大问题，因为智能表和其他技术可以调节用电需求，如果发电过多可以储存起来。
The dispatch order is how grid operators decide which power plants to switch on.
调度指令是指电网运营商如何确定哪些发电厂应该启动。
In windy Colorado, a smart grid may focus more on harnessing wind energy to supplant electrical power.
在多风的拉罗拉多，智能电网可能更把焦点放在利用风能发电代替热电。
Running on solar power gathered from its rooftop supplemented with grid energy, the "Fast Bus" is expected to top out just shy of 40 miles per hour, so it's not ideal for long treks.
通过电能和顶部太阳能装置收集的太阳能共同驱动，这种巴士最快能达到40公里每小时的速度，因此它不适合用作长线行驶。
While we won't be seeing a wireless power grid any time soon, the idea of beaming power on a smaller scale is rapidly gaining momentum.
尽管我们无法很快看到无线电网的出现，不过小规模应用光束电力的构想却很鼓舞人心。
The power would be converted to electricity on-board the spacecraft and sent to wherever it is needed on Earth by a large microwave-transmitting antenna or by lasers, then fed into a power grid.
太阳能将被转化为航天器内部的电力，并通过微波发射天线或激光输送入电力网，然后再供给地球上任何需要电力的地区。
To pump energy back into the grid, some of the rotational energy is bled off to power a generator on the main shaft.
把电能又送回电网时，就释放一部分转动的动能，开动位于主轴的发电机。
I feel delighted to address this forum on the due CSR (corporate social responsibility) of power grid enterprises as China's economy is being rebalanced.
我很高兴能够参加此次论坛，下面我将就经济转型期，中国电网企业所应承担的社会责任和大家做个交流。
Most of those villages are remote and had relied on nearby forests as opposed to a power grid.
而绝大多数的是偏远乡村，没有电网，必须依靠周围的森林生活。
An even bigger worry is an attack on the power grid.
更大的担心是对电力网的攻击。
Its success could depend on how well it's able to enter the market for storing power on the grid.
他的成功取决于他们能否很好的进入电网储电的市场。
That cold is putting fruit and vegetable crops at risk, and it's adding an extra strain on the state's power grid.
低温正威胁到蔬果，并给州电力网平添压力。
While many people are focusing on new meters or other "smart grid" ideas, Superconductor Technologies is trying to reinvent the actual power line.
尽管许多人都专注于新型电表或其他“智能电网”的理念，Superconductor Technologies公司却致力于重塑现有电网。
A femtosecond laser pulse lasts on the order of a quadrillionth of a second but reaches a peak power equivalent to that of the entire power grid of North America during its short burst.
这种飞秒激光脉冲持续兆分之一秒(千万亿分之一秒)的时间，但是在其短暂的持续时间内，功率峰值可以达到北美电网功率相当的水平。
On the basis of modeling, simulation and field test, proposed are the PID parameter setting range of the governor under the large grid operating condition, and the power control mode of the unit.
通过建模、仿真及现场试验，提出了机组并联于大电网工况下的调速器PID参数整定范围和应有的机组功率控制模式。
Google's data centers draw from a U.S. electricity grid that relies on coal for 50% of its power.
Google的数据中心借鉴美国电网的教训——美国电网50%的能源依赖煤炭。
System frequency of substation is dependant on active load of power grid. when system frequency exceeds allowable limits load shall be regulated immediately for stabilization of system frequency.
变电站的系统频率由电力网的有功负荷来决定，当系统频率超出允许范围时，应及时调整所带负荷以稳定系统频率。
If a million Vehicle-to-Grid (V2G) cars were on the road by 2020, they could generate up to 10,000 megawatts of electricity –about the capacity of 20 average-size power plants.
如果在2020年，电动汽车（V2G）的数量达到一百万，它们将产生一万兆瓦的电量——大概是20座普通发电厂的发电量。
It will stabilize power supplies on both sides of the strait that divides the two halves of the grid.
它将稳定把电网分成两半的海峡两岸的电力供应。
Based on the statistics of operational faults of medium-voltage switchgear in Hangzhou power grid, the causes of faults are analysed.
统计了杭州电网中压开关设备的故障，对故障原因进行了分析，指出绝缘故障是主要因素。
The increase of business on private power communications network and construction of smart grid boost the research on next generation network for private communications network.
电力通信专网业务需求的增长及坚强的智能化电网建设带动了对下一代专用通信网络建设的思考。
The increase of business on private power communications network and construction of smart grid boost the research on next generation network for private communications network.
电力通信专网业务需求的增长及坚强的智能化电网建设带动了对下一代专用通信网络建设的思考。
应用推荐