The biggest problem, according to the report, is that MBA programmes still don't place enough emphasis on globalisation.
此次报道称最大的难题就是MBA的课程还是继续忽视了全球化现象。
From there he was an early observer and commentator on the phenomenon of globalisation.
在麦肯锡，大前曾任全球化现象的早期观察员和评论员。
This change had been brought on by 'globalisation'.
这一变革是由“全球化”引发的。
It is beyond argument that Asia benefitted from globalisation and an emphasis on exports that were happily consumed by other countries.
亚洲从全球化中得益这一事实是无可争辩的，而其他国家也乐于消费亚洲大量的出口。
On the other hand the critics of finance have been too swift to blame everything on their pet hates-deregulation, market fundamentalism, globalisation, whatever.
另一方面，批评者们又太急于将所有过错都推到他们最厌恶的几桩事情上来—解除管制、市场原教旨主义、全球化，诸如此类。
It is hard to separate the impact of globalisation and IT on relative wages because they both reduce the demand for lowskilled workers.
正因为全球化和信息技术都会减少对低技能的工人的需求，所以很难将二者对在相对工资水平的影响上进行区分。
It has based its worldwide train business in Berlin, becoming, in effect, a European global company-another example of the tide of globalisation lapping on Europe 's shores.
它将柏林作为它全球火车商业的基地，从效果上成为了一个欧洲的全球公司——全球化浪潮的的另一个例子是它对欧洲鞋业的影响。
The biggest danger is that legitimate criticisms of the excesses of finance risk turning into an unwarranted assault on the whole of globalisation.
最大的危险是人们对于过量的金融风险的正当批评化对全球化毫无理由的通盘否定。
Spending cuts fall disproportionately on the less well-off; and, even before the crunch, median incomes were stagnating. Meanwhile, globalisation has been rewarding winners ever more generously.
削减开支大部分被转嫁给非富人；而且，在这次危机之前中产阶级的收入便已经停滞不前了，而富人则在全球化的过程中越来越富有。
But the march of globalisation continues, and it is now putting pressure on Dongguan’s factories to cut costs.
随着全球化进程的持续，现在轮到东莞的工厂感受到压力了，他们开始削减成本。
The march of globalisation will create a single mega-population of people on the planet in which more and more viruses have the potential to survive and thrive.
全球化的趋势造就了我们这个人数众多连接紧密的星球，在这里，越来越多的病毒生存下来并茁壮成长。
So Germany has been a big winner on both the supply side and the demand side of globalisation.
无论作为全球化的供给方还是需求方，德国都是大赢家。
On the other hand, the current wave of globalisation may not be widening the gap between the poor and the rest.
另一方面，目前的全球化大潮可能并未扩大贫富鸿沟。
Though he is the only candidate who has dropped bombs on foreigners, Mr McCain is also the only one who embraces globalisation.
虽然麦凯恩是唯一一个曾经轰炸过别国的候选人，他却也是唯一一个欢迎全球化的候选人。
The NYSE has recently embarked on a round of acquisitions and collaborative deals in an effort to become a trend-setter in technology as well as globalisation.
纽约证券交易所最近开始着手进行一系列收购以及合作活动以使自己在技术和全球化方面引领世界潮流。
We're on our way to globalisation, this is a vision I like.
我们正步入全球一体化，这是我喜欢的未来图景。
In his far-sighted stance are the first stirrings of globalisation, the start of the spread of general prosperity based on free trade.
皮尔的远见卓识掀起了全球化的第一波浪潮——基于自由贸易的繁荣范围开始不断扩大。
Mr Kohn used to argue that globalisation had a muted impact on American inflation.
科恩先生过去认为美国的通货膨胀是受了全球化的潜在影响。
Globalisation is under fire: free trade is less popular in the United States than in any other developed country, and a nation built on immigrants is building a fence to keep them out.
全球化正处于水深火热之中：自由贸易在美国比在任何其他发达国家都不流行，并且一个由移民组成的国家正在建立了一个阻止他们进入的壁垒。
The idea that a man who made billions betting on the financial markets sides with the anti-globalisation movement might strike some as ironic.
一个靠在全球金融市场上的投机赚了几十亿的人会支持反全球化运动，这对许多人来说是具有讽刺意义的。
Until now it had been widely assumed that globalisation was driven by the West and imposed on the rest.
目前，我们的假设条件依然是全球化是西方驱动并且强加给其他人的。
Globalisation has also deepened the pool of talent on which European clubs can draw.
全球化还扩大了人才库，欧洲俱乐部可以从中吸纳更多人才。
They need to put more emphasis on local knowledge: many globalisation-obsessed companies may come to regret the fashion for downgrading country managers.
他们需要对当地知识有更多的关注：那些执迷于全球化的公司可能已经开始后悔赶潮流地将单国经理人们降级了。
But, allied with technology, globalisation has also brought strains, through dislocations in the job market, pressures on social services and a trend towards greater inequality.
然而，与技术相联系在一起的全球化也带来了一定的限制，如就业市场的混乱，社会服务的压力以及更为不平均的趋势。
But, allied with technology, globalisation has also brought strains, through dislocations in the job market, pressures on social services and a trend towards greater inequality.
然而，与技术相联系在一起的全球化也带来了一定的限制，如就业市场的混乱，社会服务的压力以及更为不平均的趋势。
应用推荐