There is a whole area here on the main floor where you can bring a laptop and plug it in for power but on top of that we also have a connection for the internet at every seat.
在主楼层这里有一片很宽敞的区域可供使用笔记本电脑，也可以给电脑充电。并且，我们所提供的网络连接可以覆盖到馆内的每一个座位。
A solid goldbull weighing a ton also greets visitors at a viewing area on the 60th-floor ofthe tower, a testament to the wealth of the village.
在这座大厦60层的参观区，有一尊重达一吨的金牛雕塑，它见证着华西村的富有。
The planning department suggests restricting the floor area of a house on such a lot to 3,088 square feet—less than half the present size.
而规划部门建议将所允许的建筑面积减少到3,088平方英尺，这将比原来的一半还少。
The interactive, intelligent facade enveloping the pavilion is a curtain of woven aluminium elements under which visitors pass to access the urban area on the ground floor of the building.
瑞士馆的外围是用铝丝织成的互动型智能帷幕，游客可以通过帷幕进入馆内一层的城市区。
Inside are the remains of the original AD977 foundations. The balcony on the top floor offers a 360-degree view of the entire area.
宝塔里面有公元977年桩基的遗存，塔顶360度的观景阳台可以远眺整个城区。
A solid object exerts pressure on a floor equal to its weight divided by the area of contact.
一个固体作用在地面的压强等于它的重量除以接触面积。
On the ground floor of the building, an entrance hall leads to an elevated area that hosts a light-filled lobby with a glass ceiling, welcoming station, and computer stations.
在一楼，入口大厅引向一个通高的区域，这里设有透明的玻璃天花板，阳光直洒而下，另外还有服务台和计算机使用区。
On the ground floor we find the entire social area of the house, even the kitchen which faces one of the side gardens.
我们将底层作为整个住宅的社交区域，甚至正对边庭花园的厨房也是这样。
In my first year dorm, there was a common area on each floor where people could study, watch movies, play ping pong, or socialize.
我在大一时住的宿舍每层都有一个公共区域，供大家学习、看电影、打乒乓或进行一些社交活动。
Situated on the third floor of a run-downoffice building, Voleon could be any other Bay Area web startup.
坐落于一个破烂的办公楼三层，Voleon本来可以是一家港湾地区的网站创业公司。
Get the key which assigned area from the Housekeeping Office at going on duty. Inform the Floor Supervisor and attended meeting.
在每个班次开工前从管家部办公室领取所负责区域钥匙，向主管报到并参加早会。
Be alert and reports to the Guest Relation Manager if seeing someone suspicious on the floor or around the lobby area.
如果在楼层或大堂区域看到可疑的人要提醒并汇报给客务经理。
The parking area is thus connected to the street, and the apartments have roof gardens with plenty of sunlight, amazing views and parking on the 10th floor.
停车场就这样连接到街道，并且该公寓在第10楼有充满阳光、风景奇美、和带停车处的屋顶花园。
The building consists of 4 floors, basement, semi-basement, ground floor and first floor, with an important installation area on the roof area.
该建筑有4层，地下室，半地下室，底层和一层，并且在屋顶上有一个重要的安装区域。
But they also added a blackened steel and glass extension to the back of the property to create a large living area on the ground floor and bedrooms above.
他们还在建筑的背面增加了一个由黑钢和玻璃构成的扩建区域，从而在建筑的第一层创造出一个大型的起居室，起居室上方设置为卧室。
The public area is on the mezzanine - ground floor - which results in a floor height of one storey and a half - almost 4 meters.
公共区在一层的夹层，所以楼层高度是一层半，几乎高4米。
Our client wanted a solution that maximized floor area on a long narrow site on the Upper West Side of Manhattan.
该项目位于曼哈顿上西区一块狭长的地基上，委托方想要一个使建筑面积最大化的方案。
Landes took this as an opportunity to create a vast shaded lounging area on the ground floor.
兰德斯把这个要求视为一个在首层创造遮蔽下的巨大休息区的机会。
It offers a safe playground for children and a long bending bench strategically placed facing the busiest area on the ground floor.
它为孩子们提供了一个安全的操场，在地下，朝向最繁忙的区域，放置了一个长的弯曲板凳。
The comprehensive exhibition area on the first floor is used for company introduction, coffee drinking, smart home experience, conference and large-scale lecture.
穿过水、桥，进入首层的综合展示区，空间集公司介绍、产品展示、体验、咖啡、智能家居、会议及大型演讲等功能为一体。
By positioning the essential services around the perimeter of the buildings, the central area on the ground floor is able to accommodate an open-plan living room that opens onto a terrace.
通过在建筑物的周边放置基本服务区，一层的中央区域能够适应开敞式平面布置的客厅，通往露台。
Floor area increased slightly after the reconstruction by expanding the lobby and the dining room on the ground floor, and by designing one additional storey on top.
通过扩大在一楼的大堂和餐厅，并在顶部增加一层，改造后的建筑面积略有增加。
The night area is on the higher floor, to provide warmth and safety in this period.
夜晚区域在更高的楼层，在此期间提供了温暖和安全性。
Here, on the floor ground, we have the reception area.
这里，在第一层，我们有接待区。
"On the other hand, the daytime area is on the lower floor with full connection to the outside and the garden," they added.
“另一方面，白天区域在低层，与室外和花园有充分的联系，”他们补充。
"On the other hand, the daytime area is on the lower floor with full connection to the outside and the garden," they added.
“另一方面，白天区域在低层，与室外和花园有充分的联系，”他们补充。
应用推荐