Firmly press downward to seat seal on flange.
稳固地向下压将座椅密封压入凸缘中。
Position weatherstrip on flange aligning notches in each corner.
将防水饰条安放在与每个角落刻痕对齐的凸缘上。
Limited distance deviation of the optional bolt hole on flange shall be 2mm.
法兰上非强制螺栓孔的有限距离偏差应该为2毫米。
The large anticorrosion flange can be divided into pushing, pressing, forging, casting and so on.
大型防腐法兰以制作方法划分可分为推制、压制、锻制、铸造等。
In cold-formed steel structures, we need to open holes on flange and web of beams and columns for the purpose of getting through the pipeline.
在冷弯薄壁型钢结构中，为了降低层高而让管线从梁中通过，在梁和柱的腹板及翼缘中常需要开孔洞。
Permissible deviation of bolt hole circle diameter on flange and permissible limited deviation of two adjacent holes on flange shall be less than 0.6mm.
法兰螺栓口中心圆的直径的容许偏差及法兰相邻两孔极限容许偏差的应小于0.6毫米。
The differences of stress state between extrusion-flanging and traditional flanging, and the influences of curvature radius of burring punch on flange height were analyzed.
分析了挤压翻边与传统翻边应力状态的不同之处，以及翻边凸模的冲头曲率半径对翻边效果的影响。
This turning effort is carried by driving keys engaging slots on the flange.
这种转向力是通过驱动钥匙连接法兰上的槽来实现的。
Each type comes with different tips: silicone domes, triple-flange stoppers, foam cylinders and so on.
每一款都有不同的耳塞头：有圆硅胶顶的，有三边塞子形的和泡沫圆柱形的等等。
Flange is a general term usually refers to the metal in a similar color discoid open on the periphery of several fixing holes for connecting other things.
法兰盘只是一个统称，通常是指在一个类似盘状的金属体色的周边开上几个固定用的孔用于连接其它东西。
The sensor shall be mounted on object surface, by fixation of screw thread or flange, and ensure firm contact with the equipment surface.
传感器采用贴面形式安装在物体表面，固定形式为螺纹或法兰，并确保与设备表面接触严密。
Where misalignment between the inner and outer rings exceeds 1 minute of arc, the action of the load on the flange changes considerably.
内圈和外圈之间的不对中超过1分弧时，作用在法兰上的载荷会发生相当大的变化。
Note: You may increase the torque on the rubber sleeve up to two times the specified value without causing sleeve or flange damage.
注意：在橡胶套管上增加的扭矩可以达到规定扭矩值的两倍，在此时仍然不会对套管或法兰造成损害。
CAUTION: Do not use any sharp tools such as a crowbar or screwdriver on the rubber during installation. Sharp instruments can damage the flange face and cause possible leakage.
警告：在安装期间，不要采用任何尖锐的工具，如：撬棍或螺丝刀等。尖锐的工具可能会损伤法兰面，从而可能导致泄露。
The device as set forth in claim 10, further comprising a washer mounted between a flange configured on the shear pin interface and the spar web.
该装置所规定的索赔10 ，进一步组成的洗衣机安装法兰之间的配置上剪引脚接口和梁网页。
The design of bearing flange structures has a significant effect on saving cost and lightweight of heavy load gearbox.
重载变速箱支承法兰盘的结构设计对节约成本、减小箱体整体重量有着重要的影响。
Caution: the sealing surface for the diaphragm on the top flange of the valve body receives special factory preparation to enhance sealing with PTFE diaphragms.
警告：用于阀体法兰上的隔膜的密封面在工厂受到特殊的处理，以强化聚四氟乙烯隔膜的密封性能。
These bearing types also feature two flanges on the inner ring but only one flange on the outer ring.
这些类型的轴承还具有两个内圈，但只有一个外圈法兰法兰。
The second photo shows the other side of the block after the flange on the second side has been turned and the two internal counter-bores have been added.
第二照片显示的另一侧块后，法兰的第二个方面一直拒绝和两个内部反孔，增加了。
Flange welding should rest on the reliable welding craft appraisal to guarantee the welding quality.
法兰的焊接应依据可靠的焊接工艺评价，以确保焊接质量。
Starting at the forward end of the upper molding, force the molding onto the door panel flange and continue rearward until it is completely seated on the flange.
从上部嵌条的前末端开始，用力使嵌条到车门饰板上并且继续向后直到它完全固定在凸缘上。
The position adopted by the upper massage wheel will depend on the length of the cervical arm and aforesaid flange, which can vary according to the version of the invention device.
上按摩轮所处的位置将取决于上述凸缘和颈臂的长度，所述长度可根据本发明装置的型式而变化。
Do not rely on the flange bolting to support the valve or connecting pipeline.
不能依赖法兰螺栓来支撑阀门或连接管道。
The economy analysis is made on the wheelset turning caused by abnormal wear of wheel flange of passenger cars on Qingzang Railway.
针对青藏铁路客车轮缘异常磨耗导致的轮对旋修问题进行了经济性分析。
In of displacement induces shear stress. Shear deformation this paper, flow law of material is theoretically analysed based on deformation of the flange deformed area in box drawing.
针对盒形件拉深成形时法兰变形区的变形进行了材料塑性流动的理论分析，提出了位移速度差诱发剪应力的观点。
Describes a sleeve type compensator-the self balancing compensator, which can be used in heating networks to eliminate the blind flange force on primary fixing trestles.
介绍了一种套筒型补偿器———自平衡补偿器，它可用在热力管网中消除主固定支架的盲板力。
Finally, the experiments on stainless steel cylinder with flange plate work-piece drawing are made.
最后，使用不锈钢板料进行了带法兰边圆筒件拉深试验。
This paper researches the plane stiffness of new composite structure for slab on the lower flange, which is compared with the traditional structure for the slab on the top flange.
本文研究了将楼板置于钢梁下翼缘的新型组合结构平面刚度，并和传统的将楼板置于钢梁上翼缘的结构形式的平面刚度和极限承载力作了比较。
This paper researches the plane stiffness of new composite structure for slab on the lower flange, which is compared with the traditional structure for the slab on the top flange.
本文研究了将楼板置于钢梁下翼缘的新型组合结构平面刚度，并和传统的将楼板置于钢梁上翼缘的结构形式的平面刚度和极限承载力作了比较。
应用推荐