When I first started, I thought we'd do one study on this, the results would be negative, and that would be the end of it.
当我首先开始，我认为我们应对此进行研究，结果会是负面的，然后就结束了。
That was my first thought, because I thought it'd give me some practical examples, but when I searched for men's clothing on the Internet there were hardly any articles.
那是我最初的想法，因为我认为它会给我一些实际的例子，但当我在网上搜索男装时，几乎没有任何文章。
On my first day here I thought, "Ooh, how will I survive?"
在这儿的第一天我想：“噢，我该怎么挺过去呀？”
When we first hit on the idea, no one thought it could actually work.
当我们第一次想到这个主意的时候，没有人认为它真的可行。
I thought we could start by asking our audience what car engines were first designed to run on-fossil fuels or biofuels.
我想我们可以先问问观众哪种汽车引擎被最早设计为使用化石或生物燃料。
Linda first thought about TT in the late 80s, when she learned it was on the approved list for continuing nursing education in Colorado.
琳达第一次考虑TT是在80年代末，当时她得知科罗拉多州继续护理教育的批准名单上有它。
First, the researchers enlisted a group of about 50 people, who thought they were taking part in an experiment on size perception.
首先，研究员征募了一群大约50个人，他们[她们]认为他们正在大小知觉上参加实验。
It was dawn on the beach and my first, sleepy thought when I saw something poking out of the sea was: shark!
海滩上正是黎明时分，我看见有东西突出海面，睡意朦胧中的我首先想到的是鲨鱼。
But, as with all the principles that I introducedin the first book, there is muchmore to the dynamics of this applied thought process than mayhave seemed evident on firstglance.
但是，如我第一本书中所介绍的那些原则一样，这里有比第一眼看到的多得多的事需征求思想的动态。
This was almost my first thought when I arrived at my new apartment on the campus of the University of Oklahoma, far different from what I had imagined.
这是在我抵达俄克拉何马大学校园的新公寓时脑子里的几乎第一个反应，这与我原来的想象相去甚远。
At first she thought the barely-there stems were worm eggs, however, the next day she discovered that the stems had grown 18 white tiny flowers on top and smelled "fragrant".
起先她以为那些茎条只不过是虫子的卵，可是第二天她发现茎条顶上开出了18朵白色的小花，闻起来“很香”。
The first baskets were peach baskets that Naismith cleverly thought of hanging on the wall. From there, the legacy of basketball began.
经过思考，他想出了一个办法：在墙上挂网子，然后把球扔向这个用网子做的篮子里，篮球运动由此而生。
John McCarthy, one of AI's fathers, thought when he convened the first conference on the subject in 1956, that they'd be able to wrap the whole thing up in six months.
人工智能学科奠基者之一，约翰·麦卡锡于1956年首次召开该主题的讨论会议，当时他们有能力在六个月内搞定一切。
First, ideas thought of since the previous session should be shared (entered on the photocopied lists).
第一，上次会议上想到的那些主意要被分享(写进影印的清单).
In fact, all fit into two broad schools of thought. The first amounts to a hunch that-by holding the euro zone to ransom-britain can be a free rider on Europe's single market.
实际上，所有这些思想大致可以归于两大派别，一派只是一种设想：通过要挟欧元区国家，英国便可坐享欧洲统一市场。
The second remark bears on the criticism of the material propositions to which that elevation in thought in the first instance leads.
第二点值得注意的是关于对上述那种思想提高所赢得的内容的批判。
In America the first thought for an ideal gift for mother on her special day might be carnations.
在美国的母亲节，人们首先想到的就是康乃馨。
'When I first got on it I thought it would never work and at a slow speed it's almost impossible to keep upright.
当我第一次驾驶时，我认为它肯定是没办法上路的，而且速度会非常的慢，并且要走直线也是很难的。
Nine years ago when, in a large city, I decided to write a novel, I first of all thought of the Lanxi river and the people whose livelihoods depend on the river.
9年前，我在一个大城市里决定写一部小说时，首先想到的就是兰溪河以及以兰溪河为生的人们。
First we thought about an XML based configuration, but this seemed to be a hassle to write (and read) and also would mean we would have to pay the price of parsing it on every application startup.
首先，我们想到了基于XML的配置，但这么写实在是太麻烦了(读起来也是如此)，同时我们还需要在每个应用启动时进行解析，这么做的代价太高了。
On the 120-meter cliff descent I discovered it was not barren, as I first thought, but in fact was filled with shrubs, towering trees and rare plant species.
在120米的悬崖下降的过程中，我发现它不是像我一开始看到的那样是一片贫瘠，而事实上，覆盖着灌木、参天大树和稀有植物种类。
We were told first babies rarely arrive on their due day, they can be early and late so we never thought for a moment that the baby would be born on mine and my dad's birthday.
我们被告知第一胎婴儿可能不会按预定的时间出生，或早几天或晚几天。但是我们怎么也没想到孩子居然在我和父亲生日这天出生了。
We were told first babies rarely arrive on their due day, they can be early and late so we never thought for a moment that the baby would be born on mine and my dad's birthday.
我们被告知第一胎婴儿可能不会按预定的时间出生，或早几天或晚几天。但是我们怎么也没想到孩子居然在我和父亲生日这天出生了。
The team's first thought was to make sure everyone was well clear of the giant predator, which was thrashing around on the deck.
小组人员的第一反应是确保每个人远离这个正在甲板上扑腾的巨大捕食者。
At first, I didn't know it was a cougar. I thought it was another dog," Austin told the Canadian news website CTV News on Sunday.
起初我并不知道那是只美洲豹，还以为它是另一只狗，”奥斯丁在周日接受加拿大新闻网站CTV采访时说道。
At first, I didn't know it was a cougar. I thought it was another dog," Austin told the Canadian news website CTV News on Sunday.
起初我并不知道那是只美洲豹，还以为它是另一只狗，”奥斯丁在周日接受加拿大新闻网站CTV采访时说道。
应用推荐