Scientists are investigating the effects of diet on fighting cancer.
科学家正在研究饮食的抗癌作用。
Absent a solution, people like Sue Godfrey will just keep on fighting.
若没有个解决方案，像休·戈弗雷这样的人就会继续争斗。
继续战斗，下学期！
If they insist on fighting, we will keep them company.
如果他们一定要打，我们将奉陪到底。
They will go on fighting so long as there are colonies there.
只要那里还有殖民地，他们就将继续战斗。
They kept on fighting in spite of all difficulties and setbacks.
他们不顾一切困难和挫折，坚持战斗。
You must keep on fighting until the final victory belongs to you.
你必须继续作战直到最后胜利属于你为止。
FilmLoop is in trouble, and the other three will continue on fighting.
filmloop正面临着麻烦，剩下的3个公司还将继续竞争。
Thrall: Perhaps this is our destiny… to go on fighting the humans forever.
萨尔：这也许是我们的命运…永远与人类争斗。
It is true that they lost the last battle, but they still went on fighting.
确实他们在上次战斗中被打败了，但他们仍继续战斗。
He'd wanted to "keep going," to "keep on fighting," but what did he really mean?
他确实说了他会坚持，但是他所说的“坚持”的是什么呢？
But if he does, it could leave him perilously short of money to carry on fighting.
但他若真的否决，这将使其面临无钱作战的危险境地。
France gets thrown through a plate glass window, but gets back up and carries on fighting.
法国被从玻璃窗中扔了出去，不过没出什么事儿，又回来继续斗殴。
Pacts on fighting illegal logging and increasing the use of green energy sources were also signed.
就打击非法伐木和增加绿色能源的使用也达成协议。
WHO regions kept on fighting in countries, but there was no support from the World Bank and the IMF.
世卫组织各区域在各国继续进行抗争，但世界银行和国际货币基金组织不予支持。
New research shows some hospital trusts are spending THREE TIMES more than others on fighting cancer.
新的研究表明一些医院信贷机构在同癌症的斗争中比其他疾病多花了三倍的金钱。
Del Piero helped Italy lift the World Cup and his focus is now on fighting for the cause at the Stadio Delle Alpi.
皮耶罗已经帮助意大利夺取了大力神杯，现在他注意的焦点是为球队的升级奉献自己的力量。
If you get shot in a movie, you can carry on fighting by tearing off part of your shirt and tying it around the wound.
如果在电影当中受伤了，你会从自己的衬衫上撕下一块布，包好自己的伤口，之后继续战斗。
Overworking day and night left him low, but he still kept on fighting together with his comrade-in-arms on the river bank.
夜以继日地超负荷工作使他极度虚弱，但他仍然坚持和战友们一起战斗在大堤上。
But lately, there are signs that apple-long the most secretive company in the tech world - has thrown in the towel on fighting leaks.
不过在最近，有迹象显示，苹果公司——这间长年保持为技术世界中最神秘公司的企业，在针对泄密的斗争上已经举手投降了。
Calling on world leaders to agree a pact on fighting obesity, Professor James said major changes were needed in food production, advertising and town planning.
詹姆斯教授呼吁世界各国领导人签署抵制肥胖协议，他说，食品生产、广告和城镇规划等领域都需要“大动作”。
She and my father fought, in the house, when they were together, and they went on fighting, on the phone, after they separated-loud, screaming fights sometimes.
母亲和父亲在一起时就在屋子里吵架，两人分开后，对着电话继续大声吼着吵。
Calling on world leaders to a GREe a pact on fighting obesity, Professor James said major changes were needed in food production, advertising and town planning.
詹姆斯教授呼吁世界各国领导人签署抵制肥胖协议，他说，食品生产、广告和城镇规划等领域都需要“大动作”。
But he's stopped short of asking everyone to turn their back on meat, acknowledging getting a global agreement on fighting climate change is already hard enough.
但他始终未能要求大家完全抵制肉食，说是达到一项全球协议对抗气候变化已经够难了。
"I'll just say here that I will think of these young warriors - the ones who fought, the ones who keep on fighting, the ones who never made it back - 'till the end of my days," Gates said.
盖茨说：“我在这里只是要说，我会一直想着那些年轻的勇士，那些作战的军人，那些继续打仗的士兵，那些一去不复返的阵亡将士，直到我自己离开人世为止。”
In Pakistan, the drones are widely seen as a tool with which the us has instigated an unnecessary war between the state and militants who were previously focused on fighting in Afghanistan.
在巴基斯坦，无人机被广泛用于这场以前仅局限于阿富汗，如今却被美国煽动成国家与武装分子之间的毫无必要的战争中。
In Pakistan, the drones are widely seen as a tool with which the us has instigated an unnecessary war between the state and militants who were previously focused on fighting in Afghanistan.
在巴基斯坦，无人机被广泛用于这场以前仅局限于阿富汗，如今却被美国煽动成国家与武装分子之间的毫无必要的战争中。
应用推荐