它落在田野和树梢。
落在绿树上，撒在田野里。
田野树林雨丝斜。
The rain is raining all around, It falls on field and tree.
细雨飘飞满天涯，田野树林雨丝斜。
The rain is raining all around, It falls on field and tree. It rains on the umbrellas here, and on the ships at sea.
细雨飘飞满天涯，田野树林雨丝斜。淅淅沥沥敲我伞，朦朦胧胧罩海船。
Captured in this 60 second time exposure made on April 14, a yellow-tinged Mars and M44 are near the center of the field, seemingly just beyond the reach of a pine tree.
这张曝光60秒的照片摄于4月14日，微黄色调的火星和M 44接近视场的中心，看似就在松树的顶端之外。
This time, the phrase element turns purple, the Value field text becomes highlighted in purple, and a little green arrow icon appears in the Test Contents tree on the request node (Figure 17).
这一次，片语元素变成了紫色，value域的文本被紫色高亮显示，一些绿色的箭头图标出现在了请求节点的Testcontents树中(图17)。
Notice that the elements turns blue, the background for the Value field changes color, and that a little blue arrow icon appears in the Test Contents tree on the response node (Figure 16).
注意，元素变成了蓝色，value域的背景颜色发生了改变，一些蓝色的箭头图标出现在了响应节点的Testcontents树中(图16)。
A degree in this field is based on a sound knowledge of biology, chemistry, and physics, as well as particular forestry subjects such as tree pathology and fire suppression.
此学位是基于对生物，化学和物理扎实的知识，同样需要对诸如树病理和灭火等特别的林业学科的掌握。
The coiled tubing fault tree is constructed based on field investigation and relevant literature by use of the fault tree analysis theory.
结合现场调研和有关文献资料，根据故障树分析理论，用演绎法建立了连续油管的故障树。
Field test and physical and chemical assays were performed to investigate the effects of straw mulching on the nutrient conditions of pear tree and the yield and quality of fruit.
为探讨南方梨园秸杆覆盖对梨树树体营养及梨果产量品质的直接影响，进行了梨园秸秆覆盖田间试验以及叶、果室内理化分析。
The first method is based on the artificial potential field. And the second one is suggested by Rapidly-exploring Random Tree (RRT) and rolling windows planning.
第一是基于人工势场的方法，第二是快速随机搜索树和滚动规划的结合方法。
The present situation of field forest network, analysis on its function, site condition for afforestation and the preferential tree species in Yongkang city were analysed and discussed.
就永康市农田林网现状、功能分析、造林地立地条件及适宜树种进行了分析探索。
It is a place for one to run on a field, climb up a tree and sketch in sand. We accumulate fond memories of simple happiness during the play in Nature and with fellows.
大自然就像是一个让人们在原野奔跑、在树上攀爬、在沙地描绘的地方，而且在我们游乐的过程中积攒了大量简单而快乐的回忆。
You live on top of each other, privacy is non-existent and the only place you find solitude is by hiding under a tree or walking across a field.
住得异常拥挤，毫无隐私可言。你只有躲在树下或走到田野里，才能一个人安静待着。
Study the effects of branch drawing on the tree growth, light environment, fruit quality and yield of jujube in direct seeding close planting jujube field.
拉枝对直播密植枣园树体生长、光环境以及枣果产量和品质的影响。
Based on the machine development, a research and analyses of auger drill bits with different kinds of drill tips and soil cut blade angles were carried out in tree planting field.
在设备研制成功的基础上，对钻孔机钻头不同钻尖、不同切土刀刃角进行了实地试验研究和分析。
Based on the machine development, a research and analyses of auger drill bits with different kinds of drill tips and soil cut blade angles were carried out in tree planting field.
在设备研制成功的基础上，对钻孔机钻头不同钻尖、不同切土刀刃角进行了实地试验研究和分析。
应用推荐