Banks' initial attack on fair value was self-serving.
由银行挑起的针对公平价值的攻击图得不过是一己私利。
Companies, strong or weak, shall focus on fair competition.
公司不分强弱，重在公平竞争。
And I'm going to continue to insist on fair trade, as well.
这一点很重要。我也会继续坚持自由贸易。
Fifth, proposes consummates about goodwill measurement based on fair value in our country.
第五，提出完善我国以公允价值计量商誉的相关措施。
This paper aims at researching on a digital works electronic transaction platform based on fair exchange protocol.
本文旨在研究一个基于公平交易协议的数字作品电子交易平台。
Their profits depend on fair play, they point out: dirty work means more profit for the match-riggers and less for them.
他们指出，他们的利润主要来源于正当比赛，也就是说，暗箱操作的比赛越多，操纵比赛的那些幕后黑手就赢得越多，他们的利润就相对减少。
Though having no interrelated provision, based on fair and efficient principle, our country should build simple bankrupt institution.
我国目前虽然还没有相关规定，但从公正和效率的原则出发，我国无疑亦应建立自己的简易破产制度。
Schumer said U. s. manufacturers are losing jobs and business as a result, and should get to compete with overseas rivals on fair currency terms.
舒默说，美国制造商因此而失去工作和业务，他们应该在公平的货币条件下与海外的竞争者进行竞争。
The Consolidated Difference has been one of the important factors which make a notable impact on fair presentation of the Consolidated Financial Statements.
合并价差一直是影响合并财务报表公允反映的重要因素之一。
Of the 70 or so people who live on Fair Isle, knitting and crofting mostly, 10 are children, who when they outgrow primary school must leave the island to continue their education.
费尔岛上大约有七十位居民，大多以编织和漂白亚麻为生。岛上有十名儿童，他们到了小学毕业后就必须离开岛上到其它地方去求学。
This paper presents the method of minimum difference of poles on fair allocation of seats and its mathematical programming model, and analyses several methods of allocation of seats number.
提出了席位公平分配的最小极差法及其数学规划模型，比较分析了多种不同席位分配方法，并提出了非完全分配的概念及其数学模型。
The Fair Trade Commission has of late been flexing its muscles, cracking down on cases of corruption.
公平交易委员会最近一展雄威，对腐败案件进行了严惩。
Someone might walk out on a stage and say, "In fair Verona where we lay our scene!" and then tell all about the feuding families of Romeo and Juliet.
可能会有人走到舞台上，说：“在美丽的维罗纳，我们的故事在这里发生！”，然后讲述关于罗密欧与朱丽叶两家不和的所有故事。
You've always been fair and square with me, Muff Potter, and I won't go back on you.
莫夫·波特，你一向待我很公平，我不会背叛你的。
It's not fair on the students to keep changing the timetable.
不断改动时间表，这样对待学生不恰当。
He says he sees things on rainy days as doesn't show when it's fair weather.
他说他在雨天看到在晴天却看不出来的东西。
Mee questions whether it is fair to reintroduce a jaguar because of the dwindling rainforest and the impact on the people who live and farm there.
梅伊队质疑重新引进美洲虎是否公平，因为热带雨林正在减少，而且会影响到那些生活和耕作在那里的人们。
During the past generation, the American middle-class family that once could count on hard work and fair play to keep itself financially secure has been transformed by economic risk and new realities.
在过去的几十年里，美国的中产阶级家庭曾经依靠努力工作和公平竞争来保证自己的财务安全，但现在的经济风险和新出现的情况已经改变了这种状况。
In Fenchurch Street a fair child, in costly apparel, stood on a stage to welcome his Majesty to the city.
在芬切琪街，一个穿着昂贵衣服的漂亮孩子站在舞台上，欢迎国王陛下来到这座城市。
When there are processes competing for limited resources, we need to make those resources available on a fair basis according to some definition of fairness and need.
当进程竞争有限的资源时，我们需要根据某种公平性和需要的定义，在公平的基础上令那些资源可用。
Therefore, the Appellant requests second-instance court to make a fair judgment on the basis of ascertaining all facts of this case.
为此，上诉人恳请二审法院，能在基于依法查明本案全部事实的基础上，均衡执法，做出公正的裁判！
Efficient markets and fair competition depend on access to reliable data and information.
高效的市场和公平的竞争有赖于可靠信息数据的获取。
Saudi Arabia applauds China's fair position on Middle East issues and values its traditional friendship with China, he added.
沙特感谢中国在中东问题上坚持公正的立场，珍视同中国的传统友谊。
But many questions remained: How could Kiribati put a fair price on its Marine life?
但许多问题相继涌现：基里巴斯如何对本国的海洋资源进行公正的估价？
On this matter, he is careful and fair-minded.
在这件事上，他小心谨慎，公平持正。
None of this is exactly fair on those law-abiding sorts who do pay their taxes, of course.
当然，对于那些遵章守法纳税的人来说，这不公平。
It's always a good idea to keep an eye on what a fair and competitive wage is in your industry.
跟踪了解你所处行业的公平的、有竞争力的薪资水平总是件好事。
It's always a good idea to keep an eye on what a fair and competitive wage is in your industry.
跟踪了解你所处行业的公平的、有竞争力的薪资水平总是件好事。
应用推荐