Crowding on Mooreville's subway frequently leads to delays, because it is difficult for passengers to exit from the trains.
穆尔维尔的地铁拥挤不堪，经常导致晚点，因为乘客很难从火车上出来。
A passenger on a Metro train that burst into flames in Melbourne's north today has told of her fear when overhead power lines fell onto the train, blocking the exit from the burning carriage.
一列地铁在墨尔本北部着火，一位乘客讲述了她当时的恐惧。当时，车顶的供电线路段落在车身上，燃烧的车身使得出口被堵。
As the Economist went to press, expectations were rising that the ECB would announce a delay in its exit from emergency liquidity measures on December 2nd.
在《经济学人》付诸出版之时，越来越多的人预期，12月2日ecb将宣布其退出紧急流动性措施的时间或将推迟。
I think we got what we deserved? Patrick Vieira on France's early exit from the World Cup.
我认为我们罪有应得——帕特里克·维埃拉这样看待法国在世界杯中的过早出局。
I think we got what we deserved? Patrick Vieira on France "s early exit from the World Cup."
我认为我们罪有应得——帕特里克·维埃拉这样看待法国在世界杯中的过早出局。
Because the ECB has had one eye on the exit since the start of the crisis it has earned plaudits from those who think the Federal Reserve has been incautious.
因为欧洲央行自危机发生以来时时考虑着退出策略，它赢得了一部分人的喝彩，这些人认为美联储的措施过于轻率。
Sometimes BLOB is preferred for transmitting XML to inhibit data conversions on entry and exit from stored procedures.
有时候，BLOB更适合传输XML，这可以避免在进入和退出存储过程时进行数据转换。
Even in theory, the right mix of policies in any exit strategy ought to differ from place to place, depending on the circumstances.
即便是从理论上，不同退出战略的正确政策组合也是因国而异的，取决于各国所处的境况。
Ryan Babel, having earned a reprieve from his manager this summer, will have to grasp his opportunity while greater responsibility will now fall on Javier Mascherano in light of Alonso's exit.
巴贝尔，在得到贝尼特斯的继续信任后，再也不能错失机会。而随着阿隆索的离去，马斯切拉诺将承担更重大的责任。
Take CANDLE from candelabra on the table behind the laptop and exit room.
从烛台上背后的笔记本电脑和退出房间桌子蜡烛。
Article 48 Whoever out of force majeure ACTS in contravention of the Law on the Entry and Exit of Aliens and the present Rules may be exempted from penalties.
第四十八条由于不可抗拒的原因而违反《外国人入境出境管理法》及本实施细则的，可免于处罚。
Sometimes lower die temperatures can create a cool layer of resin on the inner surface of the die that creeps slowly to the die exit and then separates from the bulk flow, causing buildup.
有时，较低的口模温度会在口模内表面上生成一个冷却的树脂层，这个树脂层慢慢地移出到口模出口，然后与本体料流分离，从而引起积料。
A message displays containing the line number and command when the trap was caught; the script then exits (from the exit command on the trap command list).
在捕捉到trap后，会显示一条包含行号和命令的消息；脚本随后将退出执行(使用trap命令列表中的exit命令)。
You can now exit a battleground from an option on the scoreboard at all times.
你可以通过记分板上的一个选项，随时退出战场。
From the individuals perspective, price movement, information, and the ability to enter and exit trades represent opportunities to see something and to act on what you perceive.
从个人的角度来看，价格的波动、信息、进出交易代表了可以看到一些机会并利用自己的认知去行动。
We will soon arrive at the terminal station, Lukou International Airport station. Please take all your belongings and exit from the train. Doors will open on the left.
前方即将到达本次列车的终点站，禄口机场站。请带齐您的随身物品，请从列车前进方向左侧车门全部下车。
On Tuesday, all eyes were on May, who has yet to confirm who will be in her top leadership team, which is expected to include a minister who will oversee Britain's exit from the European Union.
周二，所有的目光都集中在梅首相身上，她尚未确认她的高层领导团队名单，可能会包括一名专门负责英国“脱欧”相关事宜的大臣。
My mother, the type to always read an airline safety card, left everything behind as she hustled to the exit, jumped on the slide and ran as fast as she could away from the plane.
我母亲，属于永远会阅读飞行安全卡的那种人，把所有东西都丢在身后，冲向出口，跳上滑梯，并尽快地离开飞机。
I think we got what we deserved? Patrick Vieira on Frances early exit from the World Cup.
我认为我们罪有应得——帕特里克·维埃拉这样看待法国在世界杯中的过早出局。
On the curve of the exit ramp, keep your speed slow enough so that objects and people inside your vehicle are not pushed from the force created by turning the curve.
在弧形驶出匝道上，操制车速，以免车内乘客或货物因转弯被甩动。
Using data on national Banks from the 1920s and 1930s, we show that branch banking increases competition and forces weak Banks to exit the banking system.
利用20世纪20年代及30年代国家银行数据，我们能证实开设分行业务加巨了竞争，迫使无竞力的银行退出银行业。
And the "flash crash" on May 6th demonstrated that it is not always easy to exit from ETFs.
五月六日的“闪崩”表明从etf基金推出并不总是很容易。
Expressions can use operators that act on constant values, exit codes from commands, strings, macros, and file-system paths.
表达式可以使用在常数值、命令的退出代码、字符串、宏和文件系统路径上使用的运算符。
The influence of gas velocity from nozzle, distance between parts and nozzle exit, moving velocity of nozzle and crosswind velocity were systematically investigated on shielding gas field.
系统研究了喷嘴保护气流速度、喷嘴出口距零件表面距离、喷嘴移动速度和侧风速度对气体保护效果的影响。
In Blackberry I install two application than I need to exit on second application from first application or exit to another application from my application.
在黑莓我安装两个应用比我更需要退出从第一个应用程序或退出，从我的应用程序另一个应用第二个应用程序。
In Blackberry I install two application than I need to exit on second application from first application or exit to another application from my application.
在黑莓我安装两个应用比我更需要退出从第一个应用程序或退出，从我的应用程序另一个应用第二个应用程序。
应用推荐