While there's no conclusive evidence on exactly what we should be eating and when, the consensus is that we should listen to our own bodies and eat when we're hungry.
虽然没有确切的证据表明我们应该吃什么，什么时候吃，但人们的共识是，我们应该听从自己的身体，饿的时候再吃。
It depends on exactly how the graphics are drawn to the screen.
这要看图像是怎样显示在屏幕上的了。
Federer, 27, was cagey on exactly when the baby is due, saying only in the summer.
27岁的费德勒没有透露孩子确切的预产期，只是说在今年夏天。
Race car wings operate on exactly the same principle as aircraft wings, only in reverse.
赛车侧翼与飞机机翼的运转法则完全相同，只不过方向刚好相反。
All of my cluster designs are based on exactly two repositories, no more and no less.
我的所有集群设计都严格使用两个储存库，不多也不少。
From what I've heard, there seems to be some misunderstanding on exactly how I am feeling.
从我听到的情况看来，我觉得这里面存在些误会。
This article will focus on exactly these pattern relationships, combinations, and variations.
这篇文章将会集中讨论这些模式之间的关系、组合以及变化。
This exercise helps me gain perspective on exactly what I have—and more importantly, why I have it.
这项活动可以帮助我准确地了解我到底有些什么东西，更重要的是，为什么我会有它。
The most successful people are those who firmly set their mind and focus on exactly what they want.
那绝大多数成功的人士就是那些坚定他们信念，并且确实的把意识焦点聚焦在他们需要的事物上的人。
It's important to set a fair expectation with the sponsors and the team on exactly what the system can do.
关于该系统到底能做什么，主办人以及该团队建立一个公平的期望是很重要的。
But the research differs on exactly how much they contribute to raising productivity and over what period.
但是研究显示，这些举措对提高生产力的真正贡献多寡不等，要多少时间也不确定。
The road to deciding on exactly how to measure the effects of all of these nifty optimizations wasn't so smooth.
但是要想设计出一种方法来判断这些巧妙的优化方法到底多有效，这条路并不平坦。
Cameron was expected to face tough questions on exactly when and how Britain plans to start divorce proceedings.
卡梅隆可能会面临一些有关英国准备究竟何时、如何开始脱离欧盟程序的严峻问题。
A/B testing isn’t something you can generally complete overnight, though it depends on exactly what you’re testing.
一般而言，A/B测试不是一夜之间就可以完成的，而是取决于你所需要测试的项目。
Waiting will give you a better read on exactly how many of the assets you're paying for will remain with the company.
等待可以让你更好的了解，你正在购买的资产到底有多少还仍然留在公司。
Three days before his death, Malcolm said, “I'm man enough to tell you that I can't put my finger on exactly what my philosophy is now.
在他死前三天，马尔科姆说，“我可以大胆地告诉你们，我自己也无法准确指出哪个才是我的人生哲学。”
For now, the company is remaining mum on exactly when its new cameras will launch (ng says it will happen later this year) or how much they will cost.
到目前为止，关于新款相机的具体发布时间(吴义仁表示将在今年晚些时候)和销售价格，Lytro公司依然没有给出明确的回应。
Intriguingly, a newly published piece of research on foie-gras production suggests the quality of the product depends on exactly the same distinction.
有趣的是，一篇新发表的研究鹅肝生产的论文提出，鹅肝是否美味，恰恰取决于此。
However, the company plans to offer graded pricing in the future for additional storage, but no official decision has yet been made on exactly what that will be.
不过，公司计划将来提供空间升级，为用户提供更大的存储空间，但是官方没有提供这一计划的具体时间。
But it turns out the environment is very critical for this, and you can only define an essential or non-essential gene based on exactly what's in the environment.
但是，环境对此的影响非常关键，我们只能根据环境中确实存在的条件来定义必需或非必需的基因。
While nearly everyone has heard of the information superhighway, even experts differ on exactly what the term means and what the future it promises will look like.
尽管几乎人人都听说过信息高速公路，可即使专家们也对这一名称的确切含义以及它所预示的未来存在分歧。
Automation via Effecta reduces this time and produces detailed reports on exactly which validations failed, thus simplifying the debugging process in case of a failure.
通过Effecta的自动化减少了这一时间，并且生成了关于哪些验证失败了的详细报告，因而简化了失败情况下的调试过程。
In fact, people have done some work on exactly this, without the benefit of the wiki; the libsecondlife project (see Resources) was built on reverse-engineering at first.
实际上，有些人已经做了些这样的事情，他们并没有利用wiki；libsecondlife项目(请参看参考资料)最初是在反向工程的基础上构建起来的。
Even better, the connection router provides another layer of security and monitoring; in particular, it can easily report on exactly when and how long an application has been viewed.
甚至更好的是，连接路由器提供了另一个安全和监视层；具体说来，它可以很容易地准确报告何时对应用程序进行观察，以及对应用程序观察了多长时间。
There's no pause or cancel button on uploads, and there are no clear guidelines yet on exactly what the size upload limits are, either for single files or cumulative daily uploads.
FriendFeed也不提供暂停上传或终止上传的按钮，另外FriendFeed也没有说明确的说明单个上传文件大小或者每日上传文件总大小的具体限制。
How much simpler would it be if there were a standard way to query a DOM instance, and extract information on exactly the elements, attributes, and tags you specify? See for yourself?
如果有一种标准的方法可用来查询DOM实例、解压指定元素、属性和标记的信息，那么可带来多大的简化？
In America, scattershot state-level policies have failed to converge on any coherent action, and precious little information exists on exactly where the country's discarded gadgets are going.
在美国，漫无目标的州级政策未能将任何相关的行动会聚起来，关于全国废弃的电子产品出路如何的确切信息更是极其稀少。
In America, scattershot state-level policies have failed to converge on any coherent action, and precious little information exists on exactly where the country's discarded gadgets are going.
在美国，漫无目标的州级政策未能将任何相关的行动会聚起来，关于全国废弃的电子产品出路如何的确切信息更是极其稀少。
应用推荐