We have to account for every penny we spend on business trips.
我们出公差所用的每一分钱都得报清楚。
For example, if you need to E-mail a notice to every qualifying account you have on record, then iterating through a list of customer E-mail addresses in XML format is easy to do in an application.
例如，如果需要通过电子邮件将一个通知发送给每个符合条件的有记录的帐户，那么很容易在应用程序中对xml格式的客户电子邮件地址列表进行迭代。
Clerk: we mean that we compute interest on your account balance every day and credit it to your account on a quarterly basis.
职员：我们的意思是说，我们每日计算您的帐户余额应得利息，并且每个季度把应得利息计入您的帐户的贷方。
On the other hand, if you account for every penny in your business plan, you are far more likely to have a successful application.
另外，如果你将每一笔款项的用途都写清楚，你成功申请贷款的可能性也会高很多。
Once your petition is posted, set up your PayPal account, because every signature on your petition puts a penny in your pocket.
一旦你的请愿被发表出来，设置好PayPal账户，因为在你请愿活动上的每一个签名都将为你赢得一便士。
The forging of a doctor's signature on a prescription and the theft of basic medical equipment may seem trivial but, when added up, account for billions of dollars lost every year.
如伪造处方医生的签名和盗窃基本医疗设备的行为似乎微不足道，但加起来，每年可造成数十亿美元损失。
In addition to processing authentication requests, the authentication service also performs account validation on every request Amazon S3 handles.
除了处理身份验证请求，AmazonS3处理的每一个请求都要经过身份验证服务进行帐号验证。
At present, I have every prospect of rendering him good Account Sales, as cottons of all descriptions are in demand and the prices rather on the advance.
目前，各类棉花销路很好，且价格渐涨。因此我们有希望提出一个令人满意的销售帐单。
Together, these two pigments account for just about every color you might see on the skin of mammals: white, red, yellow, brown, and black and every shade in between.
二者混合可呈现你能见到的各种哺乳动物的皮肤颜色：白色、黄色、棕色、黑色和他们之间的过渡色。
We need the principled press to hold power to account, to call them on the carpet for every outrage.
我们需要有原则的媒体把握住报道权，采访红毯上每个感到愤慨的人们。
However, on account of the different demand of every Internet application, the graphical system often need to be renewed.
但由于每个应用软件的要求不同，图形系统往往需要重新设计。
Now and then Mr. Jones deposits money in a savings account at the bank. The bank then USES this money and pays him a certain percentage on each dollar every year.
琼斯先生时常把钱存放在银行的储蓄账户上，银行就使用这笔钱，每年按每一美元的一定百分率付给他利息。
The only way to know what's on the screen is to start from a clean state and account for every single character and terminal command printed. Vim does just that;
唯一知道的在屏幕上的什么是从一个干净的状态和帐户开始每一单个字符终端命令打印。
Baidu to account for 80% of total revenue in competitive rankings as an example, users click on search results every time. Baidu earned 0.3 yuan.
以占百度总收入的80%的竞价排名业务为例，用户对搜索结果每点击一次，百度就赚0.3元。
I have all the passwords to every account on the system, and I know every password you have used for the last five years.
我有系统每个帐号的密码，也知道你最近五年来用过的所有密码。
We take into account of every factor on the judgment of defects.
要综合考虑各方面因素对缺陷进行评判。
Please understand that if I see you offering, asking for or saying you use the tool on any site I will immediately delete your account and notify every program owner that I can of your activities.
如果你以后让他发现你又作弊的话，他会马上删了你的帐号，而且还会告诉其他站的站长。
And I tell you this, you must give an account on judgment day for every idle word you speak.
我告诉你们，人所说的闲话，在审判的日子，句句都要供出来。
They can be flexible, but you should have a general end game in mind. And every year, you should make adjustments to each goal to account for changes at home and on the job.
目标可以相对灵活，但心中应该有个大致规划，然后根据家庭和工作的具体情况相应调整。
I always had my notebook in my hand, and kept my eyes on everyone, anxious to account for every 4 rupee.
我手里一直拿着笔记本，眼睛盯着每个人，费心思量，一块卢比也不能浪费。
I am giving you this offer as mentioned with every confidence on your acceptance to assist me retrieve the money from the bank and transfer to your nominated account.
我给你这个提议提到每信任您接受帮助我找回的钱从银行和转移到您指定的帐户。
Every red ballpoint pen was distinguished with others on account of difference in quantity of ink components.
我们还根据不同厂家不同品牌的笔所添加的油墨染料的配比的不同，对红色圆珠笔进一步分类。
On account of characteristic of every part, it designs suitable measure of fault tolerant control for them.
针对各部分故障的特点，为每一部分设计了合适的故障容错控制方法。
Now and then Mr. Jones deposits money in a savings account at the bank. The bank then USES this money and pays him a certain percentage on each dollar every year.
琼斯先生时常把钱存放在银行的储蓄账户上，银行就使用这笔钱，每年(everyyear)按每一美元的必须百分成率付给他利息。
On account of its chemical structure and the spatial relations between the constituent molecular parts, it is capable of self-duplication, correct in every detail.
由于其化学结构和组成分子间的空间关系的缘故，它能精确地自我复制。
On account of its chemical structure and the spatial relations between the constituent molecular parts, it is capable of self-duplication, correct in every detail.
由于其化学结构和组成分子间的空间关系的缘故，它能精确地自我复制。
应用推荐