All the things of nature have fallen asleep with him, an expression of eternity on their faces.
所有大自然的事情随着他一同睡去，在他们脸上浮现永恒的表情。
On a softer note, the diamond inspired shape’s highest point lines up with the deceased’s heart, signifying love and eternity.
还有一点要补充的是，这款钻石棺材的最高点和死者的心连成一线，寓意爱与永恒。
At most, you will live a hundred years on earth, but you will spend forever in eternity.
你活在世上最多不过百年光景，但在永恒中你将度过无穷岁月。
It is the fear of death that launches men on their quest for eternity: its only advantage is forgetfulness.
正是由于死亡的恐惧才驱使一个人寻求永恒：它唯一的价值是忘却。
On the other hand, our spiritual family-our relationship to other believers-will continue throughout eternity. It is a much stronger union, a more permanent bond, than blood relationships.
但是我们属灵的家——和其他信徒的关系，却可存留到永恒，是比血缘关系更为坚固的契合。
In heaven we will enjoy God's family forever, but first we have some tough work to do here on earth to prepare ourselves for an eternity of loving.
在天堂我们永远享有神的家，但首先我们在世上却需要努力为那永恒的爱准备自己。
Plenty of doctors still write out prescriptions. And patients can spend an eternity on hold waiting to book appointments by phone.
医生们与其他任何人一样喜欢新兴科技和数码产品，不过，从许多医生管理其从医活动的方式上可看不出这一点来：书架上堆满了病历；许多医生还用手写处方；为了预约看病时间，患者经常需要在电话这头等到地老天荒。
And all insist on that paltry eternity provided us cheaply by the hearts of those who loved us.
一切都在坚守那不足道的永恒，而那些曾经爱过我们的心正是这廉价的提供者。
Perhaps on the other side of eternity, when I see God face to face.
到那时可能我已经在天堂了，也已经面对面地见到了上帝。
One person goes on to the next round of the species, and the other goes to the grave a loser for all eternity.
其结果就是，二者之中有一个晋级到物种的下一轮，另一个则永远躺进了失败者的坟墓。
So much of what we waste our energy on will not matter even a year from now, much less for eternity.
许多浪费我们精力的事物，一年后，这些事已变得无关紧要，更谈不上有任何永恒价值了。
Those early tales were carried down through oral tradition, but almost as soon as writing was invented, they began to be captured for eternity through stone carvings, and later on parchment.
那些早期的故事来自当地的传统，但是文字一经发明，它就开始永久地被使用在石头雕刻上，以及随后的羊皮纸上。
We pulled up at a canvas tent out on the ice that seemed to stretch to eternity.
我们在冰面上的一座帆布帐篷前停了车，在我们面前冰雪似乎一直延伸到无穷远的地方。
It is truly the difference between salvation and damnation - here on earth - let alone throughout eternity.
这真的这个世上拯救和诅咒的差异，更不用说一生一世了。
I waited for what seemed like an eternity, a million thoughts racing through my mind, and then without turning on the lights moved to the phone and called my girlfriend.
我等了很长一段时间，脑子里闪过无数种想法，然后我走到电话那边给我女朋友打电话，我没有开灯。
One day history will come to a close, but eternity will go on forever.
有一天历史会终结，但永恒却会延续。
For someone standing outside watching the ship fly by, the headlights do not appear to turn on: light comes out but it takes an eternity for the beams to get ahead of the spaceship.
可是对站在飞船之外、正在观看飞船运行的人们来说，这个车头灯并没有点亮：车头灯所发出的光到达观察者需要无穷大的时间，因为要求车头灯所发出的光束的速度超过以光速运行的飞船是不可能的。
It's a priviledge to be inthe ministry the foundation of which cannot be shaken and the fruits ofwhich will live on for all eternity.
参与一个根基不可动摇，果子永远长存的事奉是一个荣耀。
Your time on earth is, as Sir Thomas Browne said, "but a small parenthesis in eternity."
你在地上的日子，正如汤玛斯爵士说：“不外乎是永恒中的一个插曲。”
There we will live together, we will dance and eat and sin and you will do improv comedy based on suggestions from me for all eternity.
我们将在那一起生活，我们将跳舞、饕餮、作乐，你会按我的吩咐为所有的永恒演出即兴喜剧。
I might have lied on my own CV, if an east coast Scottish upbringing had not lumbered me with the subliminal conviction that I would burn for eternity in hell if I did.
倘若不是苏格兰东海岸的成长教育让我在潜意识里深信，如果我造假，就会在地狱里永世受折磨，我可能也这样做了。
The clouded sky today bears the vision of the shadow of a divine sadness on the forehead of brooding eternity.
今天布满云的天空在沉思的永恒之额角上戴着神圣的忧愁影子的幻象。
Wealth can shape the eternal. Eternity is just a blank sheet of paper. Need love to ornament. Everything is built on money.
财富能塑造永恒。永恒只是白纸。需要爱情去点缀。一切建立在金钱上。
Wealth can shape the eternal. Eternity is just a blank sheet of paper. Need love to ornament. Everything is built on money.
财富能塑造永恒。永恒只是白纸。需要爱情去点缀。一切建立在金钱上。
应用推荐