True love is built on equality.
真爱是基于双方平等。
Take care to branch the right way on equality.
确保代码分支在正确的方向上。
His speech on equality was so moving, it went viral.
他关于平等的演讲是如此动人，大家都被感染了。
There is an acknowledged emphasis on equality for all.
重视人人平等得到社会的着遍认可。
Healthy human relationships are built on equality of value.
健康的人际关系是建立在平等的价值上。
The Law on Equality aims at promoting accessibility in society.
《平等法》旨在促进社会的可融入性。
We remember her self-respect and the clear situation on equality.
我们记得了她的极度自尊且她对平等的正确认识。
In the article, he stresses on equality, justice and sense of responsibility.
在文章中，他强掉平等，公正及责任感。
Staff and families work together in relationship based on equality and respect.
职员和家庭在平等和互相尊重的关系下共同合作。
Second, energy cooperation between the two countries is based on equality and mutual benefit.
第二，中俄的能源合作是平等互利的。
Thirdly, popular culture emphasizes on equality, which aids the building of students' personalities.
其三，注重平等，有利于中学自由人格的培养；
The conjugal relation, based on equality and independence, has become the main marital mode in Shanghai.
平等、独立型的伙伴关系已经成为上海婚姻的主流模式。
Our foreign trade policy has always been based on equality and mutual benefit and exchange of needed goods!
我们的外贸政策是基于互惠互利和交换平等的！
We are ready to enhance exchanges and cooperation with you in various field based on equality and mutal benefit.
我们愿意在平等互利的基础上推进双方在各领域的合作。
Our foreign trade policy have sll the time be based on equality and mutual benefit and exalter of commanded goods.
咱们的对外商贸规章制度一向是以平等互利、互通有无为基本功的。
He stressed that practice proves that relations based on equality and mutual benefits are conducive to the common interest of both sides.
他强调，事实证明，建立在平等互利基础上的中巴关系符合双方共同利益。
Article 2 a marriage system based on the free choice of partners, on monogamy and on equality between man and woman shall be applied.
第二条实行婚姻自由、一夫一妻、男女平等的婚姻制度。
"It's a new relationship based on equality," said Greenland's new, charismatic prime minister, Kuupik Kleist, speaking of the balance of power between Greenland and Denmark.
“这是一种平等基础上的新关系”，格陵兰极富魅力的新任首相Kuupik Kleist在谈到格陵兰和丹麦之间的权力平衡时说。
That is not to say we disregard the matters. We hold that the frictions and disputes need to be properly handled through communication and consultation based on equality and mutual respect.
对这些问题，我们不是不重视，而是要在平等和相互尊重的基础上，通过沟通协商加以妥善解决。
History has proved eloquently that the division of labor based on equality and mutual benefit between China and USA constitutes the most reasonable and practical international relationship.
历史雄辩地说明，中美之间建立在平等互利基础上的劳动分历史雄辩地说明，工是最为合理和实用的国际关系。
The method that acted on equality strength constructions 'design to the bellows is brought forward. The assembly stress to the bellows is calibrated and the test to the mechanism is operated.
对机构中波纹管受力进行了分析，提出了对于波纹管进行等强度结构设计的方法，对波纹管装配应力进行了标定和机构运转试验。
On the other hand, gender equality means women have to compete in the workforce.
另一方面，性别平等意味着女性必须在工作中竞争。
On the other hand, gender equality means women have to compete with men in the workforce.
另一方面，性别平等意味着女性必须在工作中与男性竞争。
The genders are most divorced from each other on the question of equality for women.
在妇女平等问题上，男女间的观点分歧最大。
All our activities are premised on the basis of "Quality with Equality."
我们所有活动都是以“优质、平等”为基本前提的。
For women in the military, the search for equality will still be based on functional equivalence, not identity or even similarity of task.
对于军队中的女性来说，寻求平等仍然是基于功能对等，而不是身份甚至任务上的相似性。
"You have to grumble in life, otherwise you get trampled on," was the main reason given by almost one in six people in the land of liberty and equality.
在这个自由平等的国度里，近六分之一的人给出的主要理由是：“在生活中你必须抱怨，否则你会被踩在脚下。”
"You have to grumble in life, otherwise you get trampled on," was the main reason given by almost one in six people in the land of liberty and equality.
在这个自由平等的国度里，近六分之一的人给出的主要理由是：“在生活中你必须抱怨，否则你会被踩在脚下。”
应用推荐