On enquiry, I know that you are to blame.
经询问，我得知你应负责。
Upon enquiry, the girl went down on her knees and said, "Your excellency has treated me so nice after Icame. How could I repay your kindness?
问她为何长叹，貂蝉跪道："我自入府，大人待我恩重如山，我不知如何报答才好。
We are a group of stores that sell clothes, and on enquiry have learned you are a supplier with a wide range of clothes at competitive prices.
緂是销售成衣的商店群，经询价后获悉贵公司以平价供应多种成衣。
We are a group of stores that sell clothes, and on enquiry have learned you are a supplier with a wide range of clothes at competitive prices.
我们是销售成衣的商店群，经询价后获悉贵公司以平价供应多种成衣。
This article focuses on the claim status enquiry process.
本文将重点放在索赔状态查询流程方面。
They followed this line of enquiry because another property of self-organised criticality is that each event, on average, triggers only one other.
他们选用这种方式进行探究是因为自我组织临界的另一个特性是：平均来说，每一次触发都是一个接一个的。
Now the main historical reading that you will get on induction is David Hume's enquiry concerning human understanding section four, and the discussion there starts.
当你接触到归纳法的时候，主要的历史文献都是来自大卫·休谟，关于人类理解第四部分的讨论起点。
Unfortunately I have to say that, since receiving your enquiry on the subject, our view has not changed.
我不得不这么说，自从收到你关于这个主题的询问，我们的看法都没有改变罳。
From 1 April 2008, the IELTS EOR (Enquiry on Result) fee will be reduced from RMB950 to RMB900 in China.
从2008年4月1日开始，IELTS成绩复议费在中国将会从950元人民币降低至900元人民币。
Although grasping and selfish on the face of it, it is a valid field of enquiry and many people well enjoy conspiring with you.
虽然这个问题表面上看有点贪婪和自私，但它是一个正确的询问范围并且许多人将乐意与你共谋。
I have dealt with the enquiry that you passed to me on Friday.
您星期五转交给我的查询信，我已回复。
Completed forms should reach the enquiry address below on or before the closing date for application.
请将填妥的申请表于截止申请日期或之前邮寄至下述查询地址。
Completed forms should reach the following enquiry address on or before the closing date for application.
已填妥的申请表格须于截止申请日期或之前送交下列查询地址。
Completed form should reach the enquiry address of the recruiting department on or before the closing date for application.
已填妥的申请书须于截止申请日期或之前送交有关招聘部门的查询地址。
Completed forms should reach the following enquiry address of the recruiting department on or before the closing date for applications.
已填妥的申请表须在截止申请日期或之前送达下列招聘部门的查询地址。
Completed forms should reach the enquiry address of the recruiting department on or before the closing date for application.
申请书填妥后，须于截止申请日期或之前送交有关招聘部门的查询地址。
Completed forms should be forwarded to the below enquiry address of the recruiting department on or before the closing date for application.
已填妥的申请书须于截止申请日期或之前送交有关招聘部门下述的查询地址。
It stipulates a series of rules on technical regulations, technical standards, conformity assessment systems, notification and enquiry systems.
它针对各缔约方的技术法规、技术标准和合格评定程序以及通报和咨询等方面规定了一系列的准则。
Enquiry is frequently used in data base application system which depends on whether the enquiry statement is superior or inferior.
查询是数据库应用系统中使用最频繁的操作，查询语句的优劣直接影响数据库应用系统的性能。
Completed forms, together with the required documents mentioned in Note (3), should be forwarded to the indicated enquiry address on or before the closing date for application.
已填妥的申请书，连同注(3)所列的文件，须于截止申请日期或之前送交查询地址。
Completed forms should reach the enquiry address below on or before the closing date for application.
已填妥的申请书，须于截止申请日期或之前邮寄或送交下述查询地址。
Completed forms should reach the enquiry address on or before the closing date for application.
填妥的申请表须于截止申请日期或之前送达查询地址。
Darcy found, on further enquiry, that your father was still with him, but would quit town the next morning.
达西先生打听到你父亲那天还住在这儿，不过第二天早晨就要走。
The Labour department's Telephone Enquiry service handles enquiries on Labour legislation and services offered by the department.
劳工处的电话咨询服务处理有关劳工法例和劳工处各项服务的查询。
Based on the results of those discussions I'll draw up an enquiry spec, and then evaluate the offers I receive in response to it.
基于这些讨论结果，我再准备一份询盘细目，然后评价返回来的报盘。
Based on the results of those discussions I'll draw up an enquiry spec, and then evaluate the offers I receive in response to it.
基于这些讨论结果，我再准备一份询盘细目，然后评价返回来的报盘。
应用推荐