The sudden disappearing of your figure on the screen lingers my missing in the air, which can only be conveyed with my speechless words.
你身影的突然消失让我的思念在空中流转，只能通过我无言的文字表达。
As Somaliland's first archaeologist, Mire is now on a mission to preserve and protect what she says is a heritage at risk of disappearing.
作为索马里兰的第一个考古学家，米雷现在的任务是维护和保护她所说的具有消失危险的遗产。
You're resurrected with cybernetics and nanotechnology so that you can go on a suicide mission to discover why colonies of humans are disappearing.
你在神经机械学和纳米技术下复活，让你能够执行一个自杀任务，去发现为什么人类殖民地在消失。
Kohler argues that pinon was disappearing from the locale of settlements and that this put an additional nutritional strain on the population, which used nuts from the tree as well as its wood.
"科勒认为，矮松正在从居住地消失，这让当地居民面临更严重的营养问题，因为他们食用矮松的坚果，并以矮松作为木料。
But the sudden disappearing of your figure on the screen lingers my missing in the air, which can only be conveyed with my speechless words.
只是突然依赖的隔屏，消失了你的身影，让我的思念在空中流转，无奈只好让无言的文字倾诉我的想念。
Somaliland's first archaeologist, Mire is now on a mission to preserve and protect what she says is a heritage at risk of disappearing.
作为索马里兰的第一个考古学家，沼泽湿地现在的任务是维持和保护她所说的具有消失危险的遗产。
The disappearing ice has meant that it is now too dangerous to visit the outer settlements on dog-sled, but what ice remains means that travel by boat is not an option either.
冰层的消失已经意味着，乘坐狗拉雪橇拜访其他定居点充满了危险，然而零星浮冰的存在则意味着，坐船旅行也不是一种理想的选择。
Not to worry: you're resurrected with cybernetics and nanotechnology so that you can go on a suicide mission to discover why colonies of humans are disappearing.
不用担心：你会在神经机械学和纳米技术下复活，让你能够执行一个自杀任务，去发现为什么人类殖民地不断消失。
Don't, however, count on these speakers disappearing.
然而，不能指望这些演讲者消失。
Despite these cases the death penalty, on the statute books since the days of Hammurabi, is disappearing in much of the world.
虽然发生了这些案件，但是在所有从汉莫拉比时期以来的众多法律法规中，死刑在世界许多地方在逐渐消失。
Lester blew on it, and, just as I'd heard the factory boys tell it, the powder rose in a swirl, casting off into the air and disappearing.
莱斯特吹了吹它，正如我听工厂男孩们说的那样，粉末升起变成了一个旋儿，消失在空气中不见了。
This way, you can be featured on different blogs several times a month and won't have to worry about disappearing when you're busy with work.
如此一来，便可以在每个月里，在不同的博客上出现都次，不用担心工作繁忙时就此人间蒸发。
Before disappearing, however, they interbred with our forebears on at least several occasions, and today we carry DNA from these encounters.
然而，他们消失前，至少数次曾与我们的祖先混种繁衍，今天我们携带的DNA就是来自他们的邂逅。
If you're interested in disappearing on the web, Don Jackson director of Threat Intelligence at Dell SecureWorks brings bad news.
如果你对如何在网上消失感兴趣，戴尔安全智能防御部门的主管DonJackson会告诉你一些消极的新闻。
Wild bees and the flowers they pollinate are disappearing together in Britain and the Netherlands, researchers reported on Thursday.
研究者在周四报道说：在英国和荷兰，野蜂和它们授粉的野花品种一起消失。
Many animals are on the verge of disappearing from the face of the Earth and zoos can provide them with a safe place to live and breed.
许多动物正处于即将从地表消失的边缘，而动物园能提供这些动物安全生活和繁衍下一代的环境。
WASHINGTON - Wild bees and the flowers they pollinate are disappearing together in Britain and the Netherlands, researchers reported on Thursday.
研究者在周四报道说：在英国和荷兰，野蜂和它们授粉的野花品种一起消失。
Bruce Shapiro got me to design and build the UBW (USB Bit Whacker) project to solve his problem of disappearing parallel ports on computers.
BruceShapiro找我来搞了个UBW项目(使用usb接口的驱动板)，以解决他电脑上没有并行接口的问题。
The participants from Trondheim are also documenting the architecture of the 20th century on the site, to preserve the memories of daily life of the residential neighbourhood that is disappearing.
来自特隆赫姆trondheim的参赛者们同时也对遗址及周边区域二十世纪的建筑做了现场记录，以保存这片正在消失的邻里街坊中的日常生活记忆。
A national list of architectural masterpieces was released in Beijing on Sept 29 to remind people of the country's disappearing heritage.
9月29日，一份中国建筑遗产名录在北京公布，希望人们能够关注这些正在消失的建筑杰作。
Honey bees are disappearing, which could have a devastating impact on many of the foods we humans eat. Join the mission to bring them back!
蜜蜂正在消失，这可能对我们人类的食物吃多了毁灭性的影响。加入任务，使他们回来了！
At that same moment a terrible cacophony erupted behind them as her squadmates opened fire on the building—its facade disappearing behind a cloud of pulverized concrete and shattered glass.
与此同时，刺耳的声音从身后传来，陆战队们朝建筑物开火了——建筑物临街面消失在大量混泥土碎片和碎玻璃中。
She was on IV antibiotics for nearly a week with daily dressing changes in the hospital before leaving against medical advice and disappearing.
之后，她接受了近一个星期的IV抗生素治疗。每天在医院换药，直到可以离开药物治疗并且感染症状消失。
She was on IV antibiotics for nearly a week with daily dressing changes in the hospital before leaving against medical advice and disappearing.
之后，她接受了近一个星期的IV抗生素治疗。每天在医院换药，直到可以离开药物治疗并且感染症状消失。
应用推荐