I've been on disability pay ever since the accident.
自从那次事故我就享受残废人待遇了。
This World report on disability advises them on how to do it.
这份《世界残疾报告》则建议各国如何去做。
Unfortunately, we did not see an effect on disability or relapse rates.
不幸的是，我们没有看到对残疾或复发率方面有效果。
The World Report on Disability says few countries do enough to meet the needs of the disabled.
这份关于残疾的全球报告称，几乎没有哪个国家在满足残疾人需求方面做出足够的努力。
The study appeared in the Lancet medical journal which published a special issue on disability.
该研究发表在柳叶刀医学期刊上，该期刊主要发表关于残疾的特殊问题。
The World report on disability gives us the guidance, and the persuasive arguments, for doing exactly that.
《世界残疾报告》恰恰为我们做到这一点提供了指导，也提供了有说服力的论据。
On 9 June 2011, the World Report on Disability will be launched by the WHO Director-General in New York, USA.
2011年6月9日，世卫组织总干事将在美国纽约发起《世界残疾报告》。
Chen hadbeen a teacher at another school but went on disability leave in 2006 formental health problems, according to state media.
据官方媒体报道，陈某曾是另一所学校的老师但在2006年因精神衰弱等问题办理病休。
Countries are requested to strengthen national policies and programmes on disability, including community-based rehabilitation services.
要求各国加强关于残疾的国家政策和规划，包括以社区为基础的康复服务。
Deaf people live mostly on disability benefit and because such families are often poor, many generations tend to share the same flat.
聋人的生活多数会受到残疾的影响，因为这些家庭往往很贫穷，几代人共用一个公寓。
Through the WHO Task Force on Disability, we have improved access to our information products, premises, and employment opportunities.
通过世卫组织残疾问题专题组，我们已经对获得信息产品、进入工作场所以及得到就业机会问题作出了改进。
I find it entirely appropriate that the World report on disability is being launched in the context of this 2011 High Level Meeting on AIDS.
我认为，在2011年这次艾滋病问题高级别会议的背景下发布这份《世界残疾报告》十分合适。
Tom Shakespeare, one of the authors of the World report on Disability, said: "the clear message from the report is that there is no country that has got it right."
汤姆·莎士比亚是世界残疾人报告的作者之一，他说：“报告给人一个明确的信息：没有一个国家正确对待这种情况。”
The first ever World report on disability, produced jointly by WHO and the World Bank, suggests that more than a billion people in the world today experience disability.
由世界卫生组织和世界银行联合撰写的首份世界残疾报告指出，目前全球共有10亿多残疾人。
The proportion of disabled people is rising and now represents 1 billion people - 15% of the global population - according to the first official global report on disability.
根据第一份官方的全球残疾人报告，残疾人团体的比例有所上升，目前有10亿人，占全球人口的15%。
By using Shanghai's data from the Second National Sample Survey on disability in 2006, the paper analyses characteristics and disability of Shanghai's old disabled people.
利用2006年上海市第二次全国残疾人抽样调查资料，分析上海市残疾老人的基本特征和致残状况。
As a part of this, WHO and its partners, including representatives of disabled people's organizations, have begun a process for development of a World report on disability and rehabilitation.
作为这项工作的一部分，世卫组织及其伙伴，包括残疾人组织的代表，已开始编制世界残疾和康复报告的进程。
On the basis of theoretical analysis, this essay carries out an empirical investigation and case study on disability situation of 400 athletes of 20 events in 4 item groups of Liaoning Province.
在理论分析的基础上，对辽宁省4个项群20个项目400名运动员的伤残情况进行实证调查和个案研究。
He qualifies for help on the grounds of disability.
他因身有残疾有资格得到帮助。
More than one in eight people in their late 50s is now on some form of federal disability insurance program.
如今，超过八分之一的50多岁老人正在享受某种形式的联邦伤残保险计划。
Disability is a physical limitation on your life.
残疾在身体方面限制了你的生活。
Disability can make extra demands on financial resources because the disabled need extra care.
残疾会增加额外经济需求，因为残疾人需要特别护理。
The New Zealand Government has developed a New Zealand Disability Strategy and has embarked on a wide-ranging consultation process.
新西兰政府制定了新西兰残障人士战略，并开始了广泛的协商进程。
Part of the enjoyment of gardening is that the focus, in contrast to many other therapies, is on the patient's abilities, not their disability.
园艺工作的部分乐趣在于它的焦点，跟许多其他疗法不同的是，它关注病人的能力而不是他们的残疾。
Storytelling was the most inappropriate activity of all, for it focused attention on her language disability.
讲故事刚好凸显了她的语言障碍，对她而言是最不合适的一项活动。
Research on diarrhoea received less than US$ 10 per disability adjusted life year (DALY), while conditions like diabetes type 2 - another serious condition- received US$ 102 per DALY.
按每个残疾调整生命年（DALY）计算，腹泻病研究资金还不足10美元，而另一严重疾病——二型糖尿病研究资金则高达102美元。
Research on diarrhoea received less than US$ 10 per disability adjusted life year (DALY), while conditions like diabetes type 2 - another serious condition- received US$ 102 per DALY.
按每个残疾调整生命年（DALY）计算，腹泻病研究资金还不足10美元，而另一严重疾病——二型糖尿病研究资金则高达102美元。
应用推荐