What if you are working on a project with distributed development teams, each one using a different set of tools?
如果您与一个分布的开发团队进行一个项目，每人都使用不同的工具集，那该怎么办？
You can provide granular security and access control so that different roles and teams only have influence on areas that are deemed acceptable.
您可以提供渐进式安全和存取控管，这样不同的角色和小组只对认为可接受的区域产生影响。
Teams have to collaborate more closely, so that the same services and software can run on different handsets.
团队合作要更紧密，这样同类服务和软件可在不同类型的手机上运行。
Different teams work on the Bolivia site and the Brazil site.
玻利维亚站点和巴西站点由不同的团队负责。
A typical data center has an array of different systems and applications, and are used by multiple teams on multiple projects.
一个典型的数据中心拥有一系列不同的系统和应用程序，它们由多个项目中的多个团队使用。
They offer different perspectives on an organization, and help assessment teams organize assessment questions as well as the answers.
他们在一个组织中给出不同的观点，并帮助评估组组织评估问题和答案。
"We get them working on every area of the site, so they know different code, different products," he says, adding that ultimately, cross-disciplinary teams naturally form around good ideas.
“我们让他们站点的各个部门轮岗，这样他们会了解不同的代码，不同的产品，”他补充说，最终，跨学科的团队自然会萌发好的主意。
It has been fascinating to see how these personas go on to be used by the different teams involved.
看到这些用户角色被不同的团队应用真是件令人激动的事情。
It allows different teams to work separately on different components, and enables developers to assemble applications more quickly by reusing common components.
它允许不同的团队分别工作在不同的构件上，能够使开发人员更迅速地通过重用公共构件组装应用软件。
We're also working with the development teams on enhancing the Domino stats that are collected and maintained for different feature areas.
我们还和开发团队就改进Domino统计数据进行合作，从而为不同的特性收集和维护更好的数据。
With the help of twelve teachers who live on site Khun Anchalee supervises the kids, who are divided into teams, each charged with a different farm-related task.
在12位老师的帮助下，Khun Anchalee指导和监督这些孩子，孩子们被分为不同的小组，每一组负责不停地农场的工作。
This section addresses these requirements separately, because different teams will probably handle the hands-on work for each side.
此部分将分开处理这些需求，因为可能将由不同的团队处理每个方面的实际工作。
When you do anything on a computer system you are relying on software from several different development teams.
当你在计算机上做任何事情的时候，你依靠的是多个不同团队开发的软件。
There were about twelve different component teams, including teams working on two open-source technologies, which served as the basis for the technical function.
有大约十二个不同的组分团队，包括致力于开源技术的团队、它们是作为技术功能基础的团队。
The environment will be designed to specifically support academic teams working in different locations, both on campus and in collaboration with different schools around the world.
这个环境是专门为支持不同地方的学术团队工作而设计的，既可以在校园内也可在世界各地不同学校间的协作中应用。
Teams may decide on different protocol attributes or a different presentation scheme.
团队可能选定不同的协议属性或一个不同的表示方案。
This should not be news to anyone who has worked on different-sized project teams.
这对任何在不同规模项目团队工作过的人来说并不陌生。
SOA can also greatly complicate application development, as teams need to work concurrently on different parts of the application and yet successfully put the pieces together at the end.
但是SOA还可能大大增加应用程序开发的复杂性，因为团队需要同时进行应用程序的不同部分的工作，而且要在最后成功地将各个部分组合起来。
The workspace is locally maintained on a developer's machine, and teams collaborate through external repositories that are meeting places for code parts from different developers.
工作空间是在开发人员的机器上本地进行维护的，而团队通过外部资源库进行协作，不同开发人员的代码在资源库进行汇集。
In others, the teams may be from different companies on opposite sides of the world.
有时，团队可能来自地球两边的不同公司。
Teams who work on different areas are placed to be in close contact with their regional sales directors.
在不同区域工作的团队被放置在与他们的区域销售总监密切联系的位置。
To illustrate Self Check in action, we've provided data for two teams working on different agile projects within IBM.
要说明SelfCheck的效果，我们提供了IBM中两个致力于不同的敏捷项目的团队的数据。
A mechanism is established for notifying team members if changes to the requirements are made on a different branch (in case of complex use cases, it is good to keep in touch with the other teams).
如果对需求所做的变更是在不同的分支中所做的，那么就会为通知团队成员创建一种机制(如果是复杂的用例，那么最好与其他的团队保持联系)。
And it's nice that it gets easier to work on the different components with different teams.
非常好的事是，它变得更容易与不同的团队在不同的组件间工作。
Pele is a different phenomenon from the baseball or football star. Soccer stars are dependent on their teams even while transcending them.
贝利是一个奇才，他与棒球明星或橄榄球明星迥然不同。足球球星们甚至在超越自己队员的同时，也仍依赖球队。
During almost 20 years on the management teams of different business performance management (BPM) software vendors, I saw hundreds of implementation projects.
在过去将近的20年里作为不同经营绩效管理(BPM)软件提供商的管理团队成员，我看到了数以百计的未成功项目。
The result shows that every dimension of RD teams diversity has different effects on team performance.
结果表明，研发团队多元性的各个维度对团队绩效的各个维度分别有不同程度的影响。
Have experience of working in a professional office environment, working in teams on multiple projects at different design stages.
具有在专业办公环境的工作经验，在团队中涉及多个项目的不同工作阶段。
Have experience of working in a professional office environment, working in teams on multiple projects at different design stages.
具有在专业办公环境的工作经验，在团队中涉及多个项目的不同工作阶段。
应用推荐