Try drinking some juice or cool water, lie down on different sides.
试着喝一些果汁或冷水，对不同的侧面躺下。
They could have just as easily been on different sides of the world, rather than the same machine.
它们完全可能处于世界的两端，而不是相同的机器上。
So far it seems that left-handed and right-handed people behave differently, and so do people who drive on different sides of the road.
从已经收集的数据看来，左撇子和右撇子的选择是不一样的，在公路的哪一边开车人们面临的选择也不一样。
He saw how the pony was careful to lie down on different sides so she didn't seem to get sores, and how she allowed people to handle her.
他认为，如何小马小心地躺下两侧，让她似乎并没有得到疮，以及如何让她的人来处理她。
Jacques was there with his partner of 18 years; there was the age gap, the culture gap, the fact that they lived on different sides of the world.
当时Jacques已经结婚十八年了。和Hari年龄的代沟，文化的代沟摆在那里，还有天各一方的现实。
In the meantime, a new model was devised, with a number of improvements, including the attachment of the cord handles and the nuts on different sides.
与此同时，又设计出了一个新的模型，这个模型做了许多改进，包括系绳把手和螺母在不同侧。
On the other aspect, this kind of interference has impact on different sides of city public space, and this impact should be treated more humanely and thoroughly.
另一方面，本文认为这种介入对当代城市公共空间形成了多方面的影响，而对于这种影响我们应该以一种更为全面和人性化的视角来看待。
But remember that the machine handling the worker and the client sending the request could be on different sides of the world, or, just as easily, different parts of the same cloud.
但是请记住，处理工人的机器和发送请求的客户机可能在世界的不同位置，或者说在同一云的不同部分。
Assigning different jobs to different brain halves may be especially advantageous for animals such as birds or fish, whose eyes are placed on the sides of their heads.
将不同的工作分配给不同的大脑半球，可能对鸟类或鱼类等动物特别有利，因为它们的眼睛长在头部两侧。
There are simple seats on three different levels all around the sides.
四周有三个不同高度的简易座位。
Marshall likens it to four cars taking four different routes between places on opposite sides of a large city.
马歇尔将此比作从一个大城市的相对的两侧之间的四条不同路线行走的四辆汽车。
This berg was observed to drift to and fro across Kane Basin for some weeks, at different times, grounding on the sea bed, on both the North and South sides.
科学家在几个星期的不同时间段，基于南北两侧海床，观察了这个冰山来回漂过凯恩海湾的情况。
Many of you still do not realize that the work you have done on both sides of the veil over the past 25 years has changed the earth you were born on into a completely different frequency and paradigm.
很多人还没有意识到你们在过去的25年中在帷幕两边同时工作着，这已经让你们所出生在的地球转入完全不同的频率和模式之中。
If you put your legs together and straight back, you'll get a different feeling then if you had them spread out to your sides and had your knees further up on the bed.
如果你把腿并拢并且保持笔直的感觉和把腿向身体两侧分开使用膝盖来支撑体重的感觉是远远不一样的。
In others, the teams may be from different companies on opposite sides of the world.
有时，团队可能来自地球两边的不同公司。
These walls are interrupted by a series of vertical windows of different heights, while openings on the longer sides of the blocks are more uniform in shape.
这些墙体被一系列不同高度的竖向窗打断，在体块长边方向上的开窗形状更加统一。
The anger is over what happened on those ships, and the two sides tell very different stories.
愤怒源自于那些船只到底发生了什么，而双方则讲述了截然不同的故事。
At the bottom you'll see Yellowstone River winding through the colorful canyon. We'll stop on both the south and north sides for different views.
在峡谷底，我们可以看到黄石河在五彩缤纷的峡谷中蜿蜒。我们可在峡谷的南面和北面停留一会，可以欣赏到截然不同的景色。
From Jerusalem, NPR's Emily Harris reports the two sides have different views on what must happen for peace talks to begin.
据npr新闻的埃米莉·哈里斯从耶路撒冷带来的报道，双方就开始和谈的条件持不同观点。
Perhaps the two sides appeared to some "different phase not to seek", but the old law, we allowed to deliver on, there will always be a genius among the same dream of home country the world?
或许双方看上去有些“道不同不相为谋”，但从古老的规律中我们就能读出，天才之间总会有一个相同的梦想，家国天下事？
Many Iraqis feel the same way, but the body count from Shiites and Sunnis killing each other tells a different story. Families on both sides have been devastated.
许多伊拉克人同样是这样认为，但从两个派别互相残杀的人数上看，却不是说的那样。 两个宗派的家庭都被摧毁。
Most areas have natural lighting due to abundant windows on the four sides of the building, situated to optimize the different lighting opportunities during the day.
大部分区域由于大楼四周充足的窗户而获得自然采光，在白天充分利用不同的采光机会。
The sky was blue, the river was clear and clean, and there were some different kinds of fishes, there were many green trees and beautiful flowers on both sides of the road.
天空是蓝色的，河水是清澈干净，也有一些不同种类的鱼，有许多绿色的道路两侧的树木和美丽的鲜花。
Walking in the quiet community streets, buildings on both sides is a different form of housing, in addition to the occasional passing vehicle, almost no one.
走在幽静的社区街道，两边是一座座建筑形态各异的房屋，除了偶而驶过的车外，几乎没有人。
There are different sediment origins for Saximiao formation on both east and west sides of work area, shown in the distribution of feldspar content, carbonate rock cuttings and sandbody cycle.
工区东、西两边沙溪庙组具不同的物源沉积，表现在长石含量、碳酸盐岩屑和砂体旋回分布上。
They may have different designs on the two sides.
它的两面可能有不同的花纹。
They may have different designs on the two sides.
它的两面可能有不同的花纹。
应用推荐