The section on dialects, that's the kind of thing that's always sort of intrigued me, you know?
关于方言的部分总是让我很感兴趣，您知道吗？
This collaboration is on display as the festival showcases a number of Chinese-language movies -- in Mandarin, Cantonese and other dialects -- nearly all with English subtitles.
电影节上会有普通话、广东话及其它方言的中文电影，展示了这种合作的成果，但这些影片几乎都配有英文字幕。
XSLT and XQuery are XML dialects for specifying how to perform such actions on random XML data.
XSLT和XQuery是XML方言，用于指定如何对随机XML数据执行这样的操作。
It focuses on regional dialects, languages of professional and trade groups, and industry sectors and images they use.
它关注于方言、职业和商业团体的语言，和行业部门以及他们所使用的图像。
They helped, for example, to impose the dialects of London and Paris on England and France.
例如说，它们帮助伦敦语和巴黎语在英国和法国成为通用语言。
Often, however, stored procedures and other SQL objects reside on different data sources and may require using different SQL dialects.
但是，存储过程和其他SQL对象常常存在于不同的数据源上，而且可能需要使用不同的SQL方言。
Some words have been created on one side but not the other because of the influence of local dialects and each side's unique history.
由于受地方方言，以及当地特有的历史文化的影响，两岸都在造新的词。
It turns out that languages and dialects do not divide neatly, as if they were following the borders drawn on a map.
事实是，语言和方言并不能像地图上的边界一样分割的那么清楚。
Her language, having the elements of classical languages, dialects and western languages on the basis of colloquialism, is not only elegant and simple, but also elastic and natural.
她的语言在白话的基础上融入古文、方言、欧化的种种成分，不仅典雅凝练，而且灵活自然。
Have a different name in Chinese dialects, has called on the first day, has called the great day of the new moon, have called on the first day, generally called the first day.
在汉语各地方言中有不同叫法，有叫大年初一的，有叫大天初一的，有叫年初一的，一般又叫正月初一。
Due to its special historical status, Central Shaanxi Plain's dialects have vital reference value on study of history and national culture.
关中方言因其特殊的历史地位在汉语史研究、民族文化研究中有极重要的参证价值。
The fourth part is the explanation features of the work, which is based on the explaining of pronunciation and meaning through dialects and the utilization of ancient Chinese character materials.
第四部分是《句读》的注释特色，主要从利用方言阐述字的音义和对古文字资料的利用两个方面来论述。
Theories and methods on Chinese dialects studies are discussed.
讨论了汉语方言研究的几种理论和方法。
But voiced obstruent devoicing in Wuyu is not an individual phenomenon. In dialects of Jinhua and Quzhou, nominally voiced obstruents can not uncommonly be recorded as voiceless on sets.
但全浊声母清化在吴语里已不是个别现象，金华、衢州一带方言的所谓全浊声母不少也可以记作清声母。
The initials, finals, rhyme tails, tones in Chinese dialects can have a direct impact on the formation of the customs of homonym.
汉语方言的声母、韵母、韵尾、声调等方面都能直接影响到谐音习俗的形成。
Various dialects differ from each other on three aspects: pronunciation, vocabulary and grammar. And the difference in pronunciation is the most outstanding.
各方言之间的差异表现在语音、词汇、语法三个方面，其中语音方面的差异最明显。
The literary and official language of northern india that is based on these dialects. it is written in devanagari and uses sanskrit as a resource language.
印地语北印度的文学和官方语言，以北印度方言为基础有天城体字母书写，以梵语为主要来源。
This paper summarizes the research on the phonology of Bashu dialects in the recent ten years and points out the achievements and shortage of the research, which will be helpful to further research.
本文主要从语音方面对十余年来的巴蜀方言研究进行综述，指出其成绩与不足，以期有利于巴蜀方言语音的深入研究。
Chinese language and literature is a program that focuses on the languages of China and associated dialects and literature.
中国语言文学专业的研究重点为对中国语言和相关的方言和文学研究。
The computer-assisted approach to studies on Uygur dialects is an interactive research method, which combines the computer-based formalization of dialectal data with the researcher's analysis.
利用计算机技术辅助维吾尔语方言研究，是将计算机对方言语料的形式化处理和研究者对语料的分析判断结合起来的一种人机互动的研究方法。
There are many different dialects of English depending on where people live.
根据人们居住的地方(的不同)有许多不同英语方言。
The writer attempts to analyze the impacts of Yi dialects, Chinese dialects and social or historical backgrounds on translated names. Hopefully , this can serve as a guide for researchers concerned.
从中揭示出彝语方言、汉语方言乃至翻译时的社会历史背景对译名定型的影响，以利相关学科的学者发掘利用彝语地名这一综合性的人文资料。
The thesis focuses on the Lingling dialects and the local dialects of Lanjiaoshan town known as "island of dialects" because it is surrounded by Lingling dialects.
本文以湖南省永州市冷水滩区的官话（即零陵话）以及被它所包围的“方言岛”——岚角山镇的土话为研究对象。
Khorchin local dialect is one of dialects that has the most users and distributes on the widest region in Mongolian-dialects.
科尔沁土语是中国境内蒙古语方言、土语当中，使用人口最多，分布地域最广的较特殊的一种土语。
This paper is based on the contemporary spoken nan 'an Minnan dialect, discusses Minnan dialects' structural auxiliary words and their interrelated syntax structures.
本文根据当代闽南南安方言口语，讨论闽南话的结构助词及其相关的句法结构。
This paper is based on the contemporary spoken nan 'an Minnan dialect, discusses Minnan dialects' structural auxiliary words and their interrelated syntax structures.
本文根据当代闽南南安方言口语，讨论闽南话的结构助词及其相关的句法结构。
应用推荐