The research on destination competitiveness is a relatively new field, but it has received more and more attention.
旅游目的地竞争力研究是一个相对较新且备受关注的领域。
You can use Smart Clips to reuse interactive elements throughout the site, and have words and images from initial navigation links reappear on destination pages.
你可以使用智能剪辑来重复使用交互式元件贯穿你的站点，让你的首页导航链接里的图文在目标页里再次出现。
After receiving packets, forward module will check out the interface of packets based on destination address, and according to the interface to send or forward packets.
转发模块收到报文以后会根据报文的目的地址查询转发表得到报文的出接口，并根据报文的出接口对报文进行上送或转发。
The "90-day Ticker" is a complete listing of last-minute cruise deals on the world's best cruise lines, showing information on destination stops, port city, ship type and much more.
“90天票”是世界上最好的游轮公司的最后一分钟交易的完整清单，清单上列明了停靠目的地、港口所属城市、游轮类型等等更多的信息。
From the Yahoo travel homepage, users can click on destination photos, travel guides and top destinations and land on hotel pages, where they can access TripAdvisor Check Rates.
在雅虎旅游频道的主页，用户可以通过点击目的地照片、旅游指南和最佳旅游目的地以及酒店页面连接到TripAdvisorCheckRates。
At last, after twenty hours on the boat, they arrived at their destination.
乘船二十小时之后，他们终于到达了目的地。
At this stage of facilities provision, the airport also has the possibility of taking on the role of the final destination rather than merely a facilitator of access.
在提供设施的这一阶段，机场也有可能承担最终目的地的角色，而不仅仅是出行工具。
They listen for messages on that destination only.
它们只能在那个目的地上侦听消息。
These properties are set in the administrative console on the destination or mediation.
可以在目的地或中介上的管理控制台中设置这些属性。
The message identifier written to the log by the mediation should match the API message identifier of the message on this destination.
由中介写入到日志中的消息标识符应与此目的地上的消息的API消息标识符匹配。
By making use of the reply destination field on a destination, the request mediation does not need to do anything to have the response routed to its companion response destination.
通过利用目的地的应答目的地字段，请求中介不需要做任何事情就可以将响应路由到其伙伴响应目的地。
Today, my boyfriend took me on a surprise date, destination unknown.
今天，男朋友说要给我个惊喜般的约会，目的地不定。
It's a statistical fact that almost one out of two containers doesn't reach its destination on time.
根据统计数字，几乎二分之一的集装箱不能准时抵达目的地。
Therefore messages on the Destination can be processed by both cluster members.
因此目的地上的消息可同时由两个集群成员处理。
Figure 4 shows the wsadmin panel showing how to configure the routing paths on a destination.
图4展示的wsadmin面板显示了如何在目的地配置路由路径。
The first change is to set the reply destination name on the request destination
第一项更改是设置请求目的地上的应答目的地名称
A WebSphere MQ activation specification is configured to listen on that destination for messages.
将WebSphereMQ激活规范配置为在该目的地上侦听消息。
Using an inside global address, the router sends the packet on to its destination.
通过内部全局地址，路由器将数据包转发至它的目的地址。
Outline short-term goals to make sure you reach your destination on the timetable you desire.
概括短期的目标以确保您达到了对您所期望的时间表的目的地。
The European Commission has now intervened, claiming that Russian restrictions on the destination of the gas, and the use of the pipeline, are illegal.
欧盟委员会目前已参与干涉，宣称俄罗斯对于天然气目的地、管道使用的限制是违法的。
If something went wrong and the transaction rolled back, the message was placed back on the destination for reprocessing.
如果有什么事情出错，事务将回滚，那么消息将被重新放在目标上，再次进行处理。
Select a destination on your disk.
在磁盘上选择一个目标位置。
Select a destination on your disk.
在磁盘上选择一个目标位置。
应用推荐