When people imagine themselves as advisers and imagine their own choices as belonging to someone else, they feel less tired and rely less on decision shortcuts to make those choices.
如果人们把自己想象成顾问，并把自己的选择想象成为别人做决定时，他们就不会那么累，也不会那么依赖捷径来为这些选择做出决策。
Some people are too subordinate to others' opinions, too focused on decision consensus, too silent about their own point of view, too agreeable to take things on when they don't have time or energy.
有些人太屈从于别人的意见，太专注于决策共识，对自己的观点太沉默，太容易在没有时间和精力的时候接受事情。
This places important, and new, obligations on decision-makers.
对于决策者来说，这是崭新而重要的责任。
"A Primer on Decision Making", Free Press, New York, and Maxwell Macmillan International, Oxford, 1994.
“决策导论”，自由出版社，纽约，麦克斯韦尔·麦克米伦国际，牛津，1994年。
As stated, “no critic of WHO has produced any direct evidence of commercial influence on decision-making.”
如所表明的那样，“世卫组织的批评者没有拿出决策方面受到商业影响的任何直接证据。”
I'll talk more about this challenge in a moment, but let me say where I stand on priorities, on decision-making and on the moral challenge of our time.
让我先谈论我们的当务之急，决策和道义挑战。
It's worth pointing out that not all groups do polarize in this way and, indeed, a few of the studies have not observed the polarizing effect of groups on decision-making.
值得指出的是，并非所有的群体都会以这种方式极化，而且，事实上有一些研究也并没有观察到群体在决策当中的极化效应。
The mere exposure to luxury goods can have a corrosive effect on decision-making that pushes individuals to put their interests over those of others, a Harvard Business School study has found.
哈佛商学院一项研究显示，仅仅接触奢侈品就能对人的决断产生不良影响，促使人们把自身利益凌驾于他人利益之上。
Before joining Lotus, Lori worked at IBM as a consultant for enterprise customers focusing on decision support applications and as a systems engineer for insurance and telecommunications customers.
在加入Lotus之前，Lori是IBM的顾问，为专注于决策支持应用程序的企业客户提供咨询服务，并且还是保险盒电信客户的系统工程师。
He was still on tenterhooks waiting for his directors' decision about the job.
他仍在紧张地等待着主管们对他的工作作出的决定。
Recent events had no bearing on our decision.
近期的事件与我们的决定没有关系。
He now realized that it had been a bad decision on his part.
他现在意识到是他作了一个不恰当的决定。
He issued a terse statement, saying he is discussing his future with colleagues before announcing his decision on Monday.
他发表了简短生硬的声明，说他正和同事商讨自己的未来，并说将于星期一宣布他的决定。
She was left to reflect on the implications of her decision.
由她负责考虑她这个决定会牵扯哪些问题。
The police said Mr. Hadfield's decision would have no adverse effect on the progress of the investigation.
警方说哈德菲尔德先生的决定对于调查进展不会有任何不利的影响。
I don't feel I can comment on their decision.
我觉得我无法对他们的决定作出评论。
She told the court she would give a full explanation of the prosecution's decision on Monday.
她告诉法庭她将在星期一就控方的决定做出详尽的解释。
No decision will be taken on the matter until next week.
到下星期才会对这一问题作出决定。
We need a decision on this by next week.
我们得在下周前就这一问题作出决定。
His sudden decision to retire brought down the curtain on a distinguished career.
他突然决定退休结束了他成就斐然的职业生涯。
Many people didn't accept Meiyu's decision on education in 2013.
很多人不接受2013年梅雨关于教育的决定。
Justice Ministry officials say they hope a decision on whether to bring charges against the Israeli leader will be announced Sunday.
司法部官员说，他们希望星期天能宣布是否对以色列领导人提出指控的决定。
We can't make a decision based on hearsay and guesswork.
我们不能根据传言和猜测作决定。
I hope in years to come he will reflect on his decision.
我希望在未来的几年里他会反思他的决定。
Their decision was based on ignorance and prejudice.
他们的决定是由于无知和偏见。
This decision will impose serious constraints on all schools.
这项决定将使所有的学校受到各种严格的限制。
The decision was based on emotion rather than rational thought.
这个决定不是基于理性的思考而是基于感情作出的。
We'll make a decision on that further down the line.
我们将在以后的阶段对此问题作出决策。
We'll make a decision on that further down the line.
我们将在以后的阶段对此问题作出决策。
应用推荐