Teamwork improves with time: America's National Transportation Safety Board found that 73% of the incidents in its civil-aviation database occurred on a crew's first day of flying together.
团队合作会随时间推移而改善：美国国家运输安全委员会发现，其民用航空数据库中，73%的事故发生在机组人员一起飞行的第一天。
Limits on Database size, transaction duration.
限制数据库大小、及事务间隔。
XML tool recommendation based on database user roles.
基于数据库用户角色推荐的XML工具。
This parameter is only applicable on database servers.
这个参数只能应用于数据库服务器。
You can use WebSphere MQ to receive notices on database failure.
可以使用WebSphereMQ接收关于数据库故障的通知。
Right-click on Mortgages.sql, select Run on database server.
在Mortgages.sql 上单击右键，然后选择Runon database server。
DB2 ensures transaction consistency using locks on database objects.
DB 2使用数据库对象上的锁来确保事务的一致性。
Overwriting free space has an adverse affect on database performance.
覆盖自由空间对数据库性能有负面影响。
Consider the use of indices on database tables that have many rows.
请考虑有多行的数据库表的索引的使用。
He's the author of four books on database development and numerous articles.
他是4本数据库开发类书籍及数篇文章的作者。
Using stored procedures can help to reduce client dependency on database design.
使用存储过程有助于降低客户机对数据库设计的依赖性。
We will go through the same approach on database centric tools such as the CRM product.
以数据库为中心的产品，比如CRM产品，也会经历同样的过程。
The size (number of pages) of each primary log has a direct bearing on database performance.
每个主日志的大小(页数量)对数据库性能有直接影响。
The Python site has numerous references to information, including a section on database topics.
Python站点上有许多信息的引用，其中包括一个关于数据库主题的专区。
Compared to other memory buffers, buffer pools have the most significant impact on database performance.
与其他内存缓冲区相比，缓冲池对数据库性能的影响最为显著。
An autonomic solution also reduces the burden on database administrators to manage complex data architectures.
自主解决方案还可以减轻数据库管理员管理复杂数据架构的负担。
The resulting table may prove very difficult to work with, since developers typically rely on database constraints.
因为开发人员通常会依赖数据库的约束，所以生成的表可能非常难以处理。
The MINCOMMIT parameter can have both positive and negative impact on database performance, and needs to be set correctly.
MINCOMMIT参数可以对数据库性能带来正面和负面的影响，所以需要正确设置。
HBase is a database representation over Hadoop's HDFS, permitting MapReduce to operate on database tables over simple files.
HBase是数据库在Hadoop的HDFS上的表现，在简单文件上执行MapReduce以操作数据库表。
Because there is no error handling logic, you must rely on database constraints to ensure semantic integrity of the data.
因为没有错误处理逻辑，必须依靠数据库的限制，以确保数据的语义完整性。
That is, counters start at 0 on database activation at each database partition and are strictly increasing until deactivation.
也就是说，在每个数据库分区上激活数据库时，从0开始计数，然后一直增加，直到无效为止。
You have the flexibility to check the data format on database level as well as to narrow down the filter on the table level also.
它提供很大的灵活性，可以在数据库级检查数据格式，也可以在表级进行检查。
With the rapid popular of data stream application systems, management of data streams is a huge challenge on database technology.
随着数据流应用系统的快速流行，流数据管理对数据库技术提出了巨大挑战。
The test site is bottlenecked on database I/O for short periods of time following each partial invalidation event, but recovers quickly.
测试网站只在很短的一段时间内（遵循每个部分无效的事件）遭遇数据库I/O瓶颈，但是很快就恢复了。
Developed the electromagnetism design software of the disk-type PM synchronous generator which based on database management system.
开发了基于数据库管理系统的盘式永磁同步发电机的电磁设计软件。
DB2 Viper has been designed to permit ISVs to focus more on application development and less on database configuration and administration.
DB 2Viper的设计允许软件开发商将更多的注意力放在应用程序开发上，而不用对数据库配置和管理过多的关注。
An electromagnetism design software of the disk-type PM synchronous generator, which was based on database management system, was developed.
开发了基于数据库管理系统的盘式永磁同步发电机的电磁设计软件。
As an automation engineer, you do not create test projects focused solely on database testing (unless, of course, that is all that you are doing).
作为一个自动化工程师，您不需要创建仅仅为数据库测试利用的测试项目(当然，除非那是您所做的所有事情)。
When starting DB2 HADR servers, you should receive a message indicating that the "START HADR ON DATABASE command completed successfully" message.
在启动DB2HADR服务器时，您会收到一条指示“START HADRON DATABASEcommandcompletedsuccessfully”的消息。
In the following example, Table1 is created on database partitions 1, 2, 3, and 4, and is redistributed based on a partitioning key on column col1.
在如下的例子中，Table1创建于数据库分区1、2、3和4并且会基于列COL1上的一个分区键重新分配。
应用推荐