Of course, that also means the craft would require 7,000 years to reach the nearest star — but that's if the sails depended on current technology.
当然即使如此，这也意味着飞船需要7000年才能抵达最近的恒星，但要注意的是，这种假设是基于目前的技术而言的。
However, we cannot code information on these pulses and they cannot be directly measured by a photodector with current technology.
他提醒道，“然而，我们还不能在这些脉冲上编码，也不能用现有的技术由光检测器直接测量。”
And because of the limitations of battery technology, traditional submersibles don't give scientists much time on the seafloor; the Alvin's current floor time is four hours.
受蓄电池技术限制，传统的潜水器不能让科学家有很多时间逗留海底，阿尔文号目前的海底作业时间是4小时。
While many smartphones and apps boast voice-related features, such as voice Search on the Nexus s, the technology Siri developed appears to be ahead of current offerings.
尽管很多智能手机和应用都吹嘘与语音控制有关的功能，比如Nexus S上的语音搜索(Voice Search)功能，但Siri开发的技术似乎要领先于现有产品。
Based on the thorough assessment of the current architecture, technology, business processes, measurement metrics, and governance framework, the vision is reevaluated to make it realistic.
根据当前体系结构、技术、业务流程、度量标准和治理框架的全面评估，将重新评估远景，使其更为现实。
The current promotion of college students to serve as village officers, for instance, could be enhanced with training on biodynamic farming technology and environmental protection.
比如目前推广的大学生村官政策，就将通过大学生教给农民活机耕作技术，提高他们环境保护意识。
TakePart HQ loves the idea of moon-walking to generate power, but don't count on the technology, at least in its current form, to lower our dependence on foreign oil.
(这里...偶不懂翻译这个HQ) 非常赞赏一边跳着太空步一边发电的主意，但至少在目前，不要指望通过这种技术来减低我们对进口石油的依赖。
Some of the ideas being researched, like antimatter engines, depend on established physics but go far beyond current technology.
有一些想法正在被深入研究，比如说反物质发动机，它依赖于现有的物理学知识，不过技术上却远远超过现在的水平。
Building on current Eclipse and OSGi technology as a solid foundation, a major goal of e4 is to make it easier for you to write and reuse components.
以当前的eclipse和osgi技术作为坚实的基础，e4的一个主要目标就是让您能更轻松地编写和重用组件。
Another significant advantage: this projector USES very little energy, requiring on average 30% less current than the matrix - or LED-based technology currently available on the market.
卫星投影仪的另一个优势是耗电少，比目前市场流行的matrix或LED技术的投影仪平均降低30%。
Plans aired on April 16th to subsidise buyers of electric cars from 2011 make sense, despite the current limitations of that technology.
4月16日公布的补贴电动车的计划就很能说明问题，尽管目前这一技术还不成熟。
Grosse: I agree that regulations that would talk about intrusion detection or malware detection or deep pack-et inspection on the network really are being passed by with current technology trends.
Grosse：确实，那些谈论网络中的入侵检测、恶意软件检测或深度包检测的法规正逐渐被当前技术潮流所忽略。
Then we improve the circuit of the experiment based on the conclusion, make the current and voltage better using of the technology of soft switching and series resonance.
然后，在这一结论的基础上对原先的实验电路进行了结构的优化，使用软开关技术与谐振技术使输出电压、电流满足电源系统的基本要求。
This is where the current technology available from vendors becomes more helpful, as there is a wide range of suitable solutions on the market.
由于市场上有多种不同的适用解决方案，这时厂商提供的电流技术就会发挥作用。
Powder instant prototyping is a technology for fast prototyping which based on the concretion or conglutination of the powder materials by power current.
粉末快速成形是一种以能量流对粉末材料进行固化或粘接成形的快速成形技术。
On the base of current theories, the author has made an in-depth discussion on the industrial technology innovation.
在现有理论的基础上对产业技术创新理论作了一个更为深入地探讨。
The mechanism of continuous demineralization using EDI technology is explained through describing the effects of the salinity and flow rate of raw water on the applied electric current.
介绍了EDI技术的基本特点，通过描述原水中含盐量和流速对膜堆的电流的影响，对EDI连续脱盐的机理加以解释。
PVD (physical vapor deposition) or physical vapor deposition is widely used on the current international advanced surface treatment technology.
即物理气相沉积，是当前国际上广泛应用的先进的表面处理技术。
This paper researches the key technology of High Speed PCB Machine based on the current advanced technology and the characteristic of PCB 's mechanical processing.
本文结合目前的先进技术和印刷电路板机械加工的特点对快速PC B机的关键技术进行了研究。
The thesis compares and analyses current technology, of wireless platform's building, and presents a Mobile-Commerce application based on J2ME and J2EE.
本文分析比较当前无线平台搭建技术的优缺点，提出构建一个基于J2ME与J2EE平台的移动商务应用系统。
This paper Analysis the current status on Application patent technology of oriented electrical steel in China.
本文针对在中国申请取向电工钢发明专利的现状进行了分析。
Close attention is paid on the application of neural network technology to automatic recognition and grading of eddy current signals in the field of NDT nowadays.
将神经网络技术应用于涡流检测信号的自动识别与分类是目前无损检测界关注的问题。
Based on current computer application technology in the teaching of the problems of exploration, this paper puts forward this course attempts and exploration.
通过对目前计算机应用技术教学中存在问题的探究，文章对本课程教学提出了建议。
On the basis of current detection technology of suspension biochip, a novel parallel detection method for suspension biochip is brought up.
在目前悬浮生物芯片检测技术的基础上，提出了一种新颖的悬浮式生物芯片并行检测分析方法。
These studies have played a complementary role on the current electronic circuits CAD technology.
这些研究对当前电子电路CAD技术起到了补充作用。
To overcome the lack of real-time monitoring of current railway cab-signal system, a new approach based on GPRS wireless access technology is proposed.
针对目前铁路机车信号系统监测存在实时性差的缺点，提出了一种基于GPRS无线网络的监测方法。
At the same time, the paper made the analysis and research on visualization technology which the current software visualization system used.
同时，对当前软件可视化系统中采用的可视化技术进行了分析与研究。
Supply chain management (SCM) is a fashionable technology in current management realm. Effective SCM must depend on reliable support form information technology (IT).
供应链管理(SCM)是当前管理领域中十分流行的技术，有效的供应链管理离不开可靠的信息技术(IT)支持。
Supply chain management (SCM) is a fashionable technology in current management realm. Effective SCM must depend on reliable support form information technology (IT).
供应链管理(SCM)是当前管理领域中十分流行的技术，有效的供应链管理离不开可靠的信息技术(IT)支持。
应用推荐