On current rates, Italy will have a mere 1.4 workers to support each retired person by 2050.
按照现在的比率，到2050年意大利不到1.4个工作的人供养一个退休人员。
External tax rate rules service: provides current tax rates on different income slots.
ExternalTaxraterulesservice：提供不同收入水平的当前税率。
The plan, which won praise from consumer advocates, offered incentives to homeowners who are current on their payments and to lenders who lower interest rates on home mortgages.
这项计划赢得了消费者的赞扬，并且刺激了正在还款的房主和那些因为住房抵押贷款利率下调而获益的贷款人。
While improved CDRs have a dramatic short-term effect on TB incidence, maintaining those rates, even at current target levels, may not reduce long-term incidence by more than 1–2% per year.
提高CDR对结核发病率虽可起到显著的短期作用，保持病例检出率水平甚至将病例检出率保持在当前目标水平，也未必能使长期的发病率每年降低1%–2%。
The software that runs in conjunction even allows the homeowner to turn off circuits remotely and to set power consumption limits based on current solar generation rates or the cost of electricity.
同时运行的软件能够让屋主远程关闭电源并根据当时的太阳能产出率或者电源价格而限定电源使用量。
Precise current data on private schools are unavailable, but interviews with representatives of independent and religious schools all told the same story: a glut of applicants, higher rejection rates.
我们无法得到有关私立学校的确切的最新数据，但是采访私立学校和教会学校代表的情况表明，这些学校的情况都是一样的：入学申请者供过于求，落选率高居不下。
These Fed-backed rates, however, would be considered high in normal times and also exceed current yields on similar debt issued by strong industrial corporations.
不过，Fed对贷款收取的这个利率水平比正常时期高，也高于强劲行业公司发行的类似债券的收益率水平。
After the market closed on Thursday, Carrefour said its second-quarter sales rose 6.3% at current exchange rates to 24.9 billion euros ($31.7 billion).
周四股市收盘后，家乐福公布第二季度销售额上涨6.3%，按照当前汇率为249亿欧元（约合317亿美元）。
On Tuesday, the Federal Reserve's Open Market Committee renewed its promise to keep interest rates at the current 0% to 0.25% target for an "extended period."
星期二，美联储的公开市场委员会重申它的承诺，即将利率持续一段时间保持在0-0.25%的目标不变。
Observations, based on the current rates of change.
依据当前的变化速度来看，我们所得出的结果。
Given current rates, by 2020, an estimated 21% spent on health care will be for American men ages 50 to 69 with obesity related complications, a 50% increase from 2000.
按照目前的比率计算，预计到2020年，患有与肥胖相关疾病的50 ~ 69岁男性美国人将占用21%的医疗保健支出，比2000年多出50%。
In both Britain and America current law promises higher future tax rates on wealthier folk.
英美两国的现有法律也说明两国的富人将要交更多的税。
The current rates are on the notice board.
汇率都标示在公告牌上。
The current level of interest rates is also counterbalancing the negative impact of subdued economic growth on credit demand.
当前的低利率也抵消了经济增长不振对信贷需求的不利影响。
Lowering the deposit interest rates. All the annual deposit interest rates shall be lowered 0.25% at an average on the basis of the current rates (see Table 1).
降低存款利率。各项存款年利率在现行基础上平均下调0.25个百分点（具体水平见附表1）。
It's also is widely seen as a first step toward letting Banks compete on deposit rates, rather than the current practice in which the government sets it.
建立存款保险制度也被普遍视为放开银行存款利率限制的第一步。
So you've already called your current Banks and they won't budge on the rates.
所以你叫你目前已有银行的利率也不会让步。
Canada has fewer bank branches, which can be affected by the current drop in lending rates. This means fewer Banks will lose less money on account of the faulty borrowing that has been going on.
在加拿大，有几个银行分行可能会受到贷款利率下跌的影响。这意味着，由于持续的错误信贷，这些银行会损失较少的钱。
Objectives To determine current use of HSCT to assess differences in its application and to explore associations of macroeconomic factors with transplant rates on a global level.
目的明确目前造血干细胞移植的开展情况，以评估其差异，并在全球水平上探讨与移植率相关的宏观经济因素。
Such transfer shall be effected promptly on the basis of official exchange rates or where there are no official exchange rates, at the prevailing foreign exchange market rates for current payment.
此种汇出应在正式比价的基础上，或在没有正式比价时按当时支付的有效外汇市场比价迅速办理。
Note: the exchange rates of foreign currencies for RMB are the middle rates of exchange on the last market day in current year.
注：外币折本币所用汇率为当年最后一个交易日的中间汇率。
Based on the cell current and its accumulated quantity the mean or instantaneous corrosion rates of metals in gases can be measured and recorded continuously.
根据输出的电流及其积分电量可计算金属在气体中的瞬间及平均腐蚀速度。
State media on Tuesday reported that average driving speeds in the capital could drop below 15 kilometers an hour if residents keep buying at current rates of 2,000 new cars a day.
周二有官方媒体称，按现在市民每天新购2000辆车计算，北京开车的行驶速度可能会降到每小时15公里。
The current P2P streaming systems has the advantages of self-organization, fault tolerance, anonymity and so on. But it is still challenging to support robustness and high video playback rates.
目前白勺p 2 P流媒体系统具有自组织、容错性和匿名性等优点，但是在强健性和对高视频播放率白勺有效支持方面还存在一些问题。
He said that the current system places importance on publication rates and uses those numbers to decide how resources are divided and assigned.
至于当前的科研评价体系，则主要是用于科研资源的分配。
He said that the current system places importance on publication rates and uses those numbers to decide how resources are divided and assigned.
至于当前的科研评价体系，则主要是用于科研资源的分配。
应用推荐