Stores spend more and more on crime prevention every year.
商店每年在防止犯罪方面的花费越来越多。
Have you seen the latest statistics on crime?
你看到最新的犯罪统计资料了吗？
The administration intends to crack down on crime.
行政部门打算对犯罪采取严厉手段。
To cut down on crime, the first thing to do is not reducing sentences.
要减少犯罪，首先要做的不是减少刑期。
Is it a coincidence that 'tough on crime' follows an increasing profit motive?
难道“对犯罪严厉”与日益增长的利润动机仅仅是巧合吗？
Residents said it was time for England to take a tougher stance on crime.
居民们也认为，英格兰现在是时候采取更强硬的立场对待犯罪了。
You know how they had that report on crime rising on the news last month?
有知道上个月有关犯罪率上升的新闻吗？
More policy moves are scheduled over the summer on crime and elderly people.
据预计，夏季之后会有更多的政策举措出台，包括了犯罪和老年人问题。
Eventually, Mr Funes will have to do more on crime and the economy to justify Salvadoreans' faith in him.
最后，弗内斯还需要在犯罪和经济调整上做更多，以回报萨尔瓦多人的信任。
A Republican, she has a reputation for her tough approach to justice in a state known already for its hard line on crime.
作为一名共和党人，在一个本就以对犯罪采取强硬路线而闻名的州，她因严厉执法而著称。
Their election pledges to be tough on crime often translate into cavalier, or unjust, treatment for individual defendants.
这经常被理解为对个人的被告的怠慢和不公平。
But it will have to win more such battles if public confidence in official figures, not least those on crime, is to be restored.
但如果要公众对官方数据，至少对犯罪率数据恢复信任，它还需要赢得更多的战斗。
This particularly matters once you move away from hard economic data to softer Numbers on crime, education and social policy.
如果你把视线从经济的硬性数字转移到犯罪，教育及社会政策这些弹性数字上来，你就会发现这个条件的重要性了。
In California, as Mr DiSalvo points out, the prison guards' union has been one of the leading advocates of getting tough on crime.
正如DiSalvo先生所说的，在加州要求对待犯罪分子更加严厉的组织中，狱卒联盟(theprisonguardsunion)是最重要的支持者。
The solution may be to speak to the public, which easily falls sway to politicians' blazing rhetoric on crime, through their wallet.
解决的办法可能是向公众演讲，但是这会极易在金钱的作用下陷入政客们对犯罪的愤怒论调中。
All of which suggests that, 50 years after the Great Train Robbery, Britain's traditional blue-collar, hands-on crime is a thing of the past.
所有的一切都表明，在“火车大劫案”发生50年之后，英国传统的具有“蓝领”、“动手”标签的犯罪已经成为历史。
In March, testifying at a hearing of the U.S. Senate Judiciary Subcommittee on Crime and Drugs, he stated that he'd identified the source of the threats.
三月份，他受邀出席了美国参议院司法小组的犯罪与毒品听证会，他在庭上表示，已经查明了那次恐吓的背后指使。
The Tories came to power in part on the perception that they would be tough on crime; these proposals are definitely not what their fans were expecting.
保守党上台部分是因为公众认为他们会强硬对待犯罪问题，然而他们的提议绝不是支持者所期待的。
We have learned over the last half-century that every state is founded on crime and coercion, including those that have recently appeared on history's stage.
从过去五十年的历史里，我们可以发现每个国家都是建立在杀戮与压制上的，包括现在刚建立的国家也是一样。
Insisting that he was not "soft on crime" he said that offenders would be given tougher community service punishments involving doing unpaid work for up eight hours a day.
他强调自己并不是对犯罪心慈手软，而是认为罪犯应该被给予社区服务上更严厉的处罚，比如义务劳动每天八小时。
In Illinois, a proposed state law would allow police to take DNA from autopsies performed on crime victims and those whose deaths were unexplained and compare it to unsolved crimes.
在伊利诺斯，一项州立法动议将允许警察从因犯罪被害而死去的人、以及死因不明的人身上提取DNA，并允许警察利用其所提取的DNA、将其同未破案件中的相关物证进行比较。
Secondly, he says he would retain many of the Concertación’s social and economic policies, but would be tougher on crime and inject a new “sense of urgency” to boost economic growth.
era表示他将保留很多Concertación联盟的社经政策，但将更严厉制裁犯罪，并注入新的「急迫感」去推动经济成长。
The mention of her father's name gets Sara's attention. Sara's listens intently as the reporter finishes, "his consideration is being attributed to his reputation for being tough on crime."
新闻中提起了她父亲的名字，Sara马上关注起来，她专心地听着记者的陈述，“他的入选被认为是因为他严厉打击犯罪的形象。”
The French blogosphere, too, is filled with caustic anti-Sarkozy commentary, mocking everything from his taste for Rolex watches to his overbearing posse of bodyguards and his tough policies on crime.
法国博客圈也充斥着尖刻的反萨科奇评论，从他对劳力士表的品味到气势汹汹的保镖和在犯罪上的强硬政策。
There's too much crime and gratuitous violence on TV.
电视上充斥着过多的犯罪与无端的暴力。
The report has turned the spotlight on the startling rise in street crime.
这篇报道使人们将关注的目光投向街头犯罪激增的问题。
More police officers out on the beat may help to cut crime.
增加巡逻的警察可能有助于减少罪行。
New evidence has cast doubt on the guilt of the man jailed for the crime.
新的证据使人们对这个犯罪入狱的男子是否有罪产生了怀疑。
Petty crime is having a deleterious effect on community life.
轻罪对于社区生活正在产生有害影响。
Petty crime is having a deleterious effect on community life.
轻罪对于社区生活正在产生有害影响。
应用推荐