Relaxing means that the grip on control is loosened.
放松意味着一种掌控能力的流失。
The manager relies on control; the leader inspires trust.
管理者依靠控制，领导者激发信任。
When tumors were visible, they were 43 percent smaller than the lesions on control animals.
当肿瘤可见时，其中有43%会比对照组中的病灶更小。
We can complete its control experiments in the laboratory, and do research on control rules.
可以在实验室完成对模型系统的控制实验，进行控制律的研究。
However, as CobiT focuses mainly on control objectives, the model does not assess other governance measures and mechanisms.
然而，由于CobiT主要关注控制目标，所以模型不评估其他治理方法和机制。
For a while, after he took Puma into North America, he even moved his office to Boston to keep hands-on control of the most important expansion the company had made.
带领彪马进军北美后没过多久，他甚至将办公室搬到了波士顿，以便牢牢掌控公司有史以来最重要的扩张。
A truck ran out of control on the hill.
一辆卡车在山上失去了控制。
She lost control of her car on the ice.
她在冰上开车失去了控制。
The new plan for traffic control is being put into action on an experimental basis.
新的交通管理方案正在试验实施。
The plane lost its control and was ditched on the lake.
飞机失去控制被迫降落在湖面上。
Neither the Forest Service nor the Park Service can control what happens on private land.
不管是森林管理局还是公园管理局都无法控制在私人土地上发生的事。
In this case, the transition from manual to auto mated control would take place on the entrance ramp.
在这种情况下，从手动到自动匹配控制的过渡将在入口坡道上进行。
Then Houston, the control centre on the earth, called up and told me to use the tape to tape the bottom of the handrail and pull it off the telescope.
然后休斯顿，地球上的控制中心，打电话给我，让我用胶带把扶手的底部粘上，然后把它从望远镜上拉下来。
Carrying more than a light load on your bicycle makes it more difficult to control.
自行车上携带超额负载会使自行车更难以控制。
The Mole subsided forlornly on a tree-stump and tried to control himself, for he felt it surely coming.
莫尔孤苦伶仃地伏在一个树桩上，竭力控制自己的情绪，因为他觉得它肯定会来的。
Terrorists or agents of hostile powers could mount attacks on companies and systems that control vital parts of an economy, including power stations, electrical grids, and communications networks.
恐怖分子或敌对势力的特工可以对企业和系统发动袭击，这些企业和系统控制着一个经济体的重要部分，包括发电站、电网和通信网络。
Too high house prices can be brought under control, on condition that the authorities introduce a series of regulatory policies.
只要政府出台一系列调控政策，过高的房价就能得到控制。
Farmers can also call on the services of their local hunt to control the fox population.
农民也可以请求当地的狩猎服务来控制狐狸的数量。
The noise was quite disruptive at first, but after about four minutes the subjects were doing just as well on their tasks as control subjects who were not exposed to noise.
起初，受试者会被噪音扰乱，但大约四分钟后，他们在任务中的表现与未受噪音影响的对照组受试者一样好。
We have two motors, one on each rear wheel, so the control system has to control each motor independently.
我们有两个电机，每个后轮一个，因此控制系统必须独立控制每个电机。
The design of crucial instruments on the control panel will have to be improved.
控制板上关键仪器的设计必须要改进。
The timing of this strong statement of intent on arms control is crucial.
发表这项意图实施军备控制的强硬声明的时机至关重要。
The champs were on cruise control as they eased to victory in this one-sided bore.
在这场一边倒的无聊比赛中，冠军们稳操胜券，大获全胜。
The government must take decisive action on gun control.
政府必须在枪支管制方面采取果断措施。
She produced a feminist tract, "Comments on Birth-Control," in 1930.
她1930年写了一篇女性主义短文《论计划生育》。
Richard picked up the remote control and turned on the television.
理查德拿起遥控器，打开了电视机。
Parents should control what their kids watch on television.
父母应该限定孩子看什么样的电视节目。
The driver lost control on a curve and the vehicle hit a tree.
司机在拐弯处失控，撞在了一棵树上。
Terry Moffitt's paper on the link between childhood self-control and adults' status decades later is published in the proceedings of the National Academy of Sciences.
特里·莫菲特的论文介绍了童年时期的自我控制能力与几十年后成年状况之间的联系，发表在《美国科学院院报》上。
Terry Moffitt's paper on the link between childhood self-control and adults' status decades later is published in the proceedings of the National Academy of Sciences.
特里·莫菲特的论文介绍了童年时期的自我控制能力与几十年后成年状况之间的联系，发表在《美国科学院院报》上。
应用推荐