For years scientists blamed the extinctions on climate change.
多年来，科学家们将物种灭绝归咎于气候变化。
Over the past decade, the focus has been on climate change—how the warming of the Earth from greenhouse gases is leading to conditions that worsen fires.
在过去的十年里，人们关注的焦点一直是气候变化，即温室气体导致的地球变暖是如何导致火灾恶化的。
As a recently published paper shows, the process of urbanization will only accelerate in the decades to come—with an enormous impact on biodiversity and potentially on climate change.
最近发表的一篇论文表明，城市化进程在未来几十年内只会加速——这将对生物多样性和气候变化产生巨大影响。
"They will suffer the most, as they are already," said Mary Robinson, who used to be a UN Special Envoy on Climate Change and a president of Ireland.
“他们将会遭受最大的冲击，正如他们现下正在遭受的这般。”曾任联合国气候变化特使的爱尔兰前总统玛丽·罗宾逊说。
His warnings on climate change proved farsighted, too.
事实证明，他对于气候变化的预警也很有远见。
You don't have to erect a wind turbine in your backyard to make an impact on climate change.
你不需要在你的后院建造一个风力涡轮机来应对气候变化的冲击。
In the meantime, the amount of CO2 in the air is rapidly approaching the limits proposed by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC).
与此同时，空气中的二氧化碳含量正迅速接近政府间气候变化专门委员会（IPCC）提出的上限。
See two-part series on climate change and politics with Art Horn and Bryan Donavan.
请参阅阿特·霍恩和布莱恩·多纳文撰写的关于气候变化和政治的两部分系列文章。
问：关于气候变化问题。
For more on climate change, see article.
想了解更多有关气候变化的内容，请见文章。
Q: a few follow-up questions on climate change.
问：关于气候变化，我有几个需要跟进的问题。
Mr Blair has been an evangelist on climate change.
布莱尔一直在为气候变化传教布道。
Recognition of the transport impact on climate change.
认识到运输对气候变化的影响。
Urgent action on climate change tied to achieving goals.
气候变化的紧急行动与目标的实现相联。
If we declare war on climate change, then yes we can do it.
如果我们对气候变化宣战，那么我们做得到。
A: China's position on climate change is clear and consistent.
答：中方在气候变化问题上的立场是明确的、一贯的。
SIMON: Could I get you to read the whole chapter on climate change?
西蒙：我可不可以让你读一下关于气候变化那一章？
The Copenhagen summit on climate change is going to fall short.
哥本哈根气候变化峰会将无法达成目标。
The United States has been a laggard for too long on climate change.
毕竟美国在气候变化问题上已经落后太久了。
Talk of setting a common position on climate change looks ambitious.
商讨如何确立在环境变化问题上的共同立场——这项议题看起来雄心勃勃。
Last year marked a turning point in the debate on climate change.
去年标志着气候变化问题讨论的转折点。
No one should imagine such a deal would turn the tide on climate change.
没人会认为这样的协议会掉转气候变化的潮头。
As early as in 2005, the two sides established partnership on climate change.
早在2005年双方就建立了气候变化伙伴关系。
This fact has raised concerns about the impact of oil sands on climate change.
这一现实已经引发了对开采利用油砂矿对气候变化的影响方面的担忧。
The Copenhagen summit on climate change showed their self-confidence once more.
在哥本哈根气候变化大会上，他们再次显示出了自信。
Half of Americans now believe there is a scientific consensus on climate change.
现在有半数美国人相信在气候变化方面存在科学共识。
Half of Americans now believe there is a scientific consensus on climate change.
现在有半数美国人相信在气候变化方面存在科学共识。
应用推荐