Regulations on children stifled creativity.
对孩子们制定的各种规定压制了创造力。
What exactly is the influence of television on children?
电视对儿童究竟有什么影响？
They think homework puts too much stress on children.
他们认为家庭作业给孩子带来了太多的压力。
English charity worker Eglantyne Jebb was shocked to see the influence that action had on children.
看到该举动对儿童的影响，英国慈善工作者埃格兰泰恩‧杰布感到很震惊。
Tests would mainly be carried out on children.
测试的主要对象是孩子。
Disproportionate impacts on children and women.
对妇女和儿童健康的严重影响。
Schools will also get their hands on children earlier.
孩子的入学年龄要提前。
Does this handling have a detrimental effect on children?
这些处理对于孩子有负面影响吗？
There is no question that divorce is really tough on children.
无疑，离婚对孩子而言是道坎。
But success seems to have precisely the opposite effect on children.
然而在孩子身上所起的作用却好像正好相反。
They can keep an eye on children waiting for the bus or departing the bus.
他们可以看着正在等车或下车的孩子们。
The researchers collected data on children between the ages of five and 16.
研究人员搜集了5到16岁儿童的数据。
There is little knowledge about the effects certain medicines can have on children.
对于某些药物在儿童中产生的效果还知之甚少。
Well, early on children start off and they prefer the melody of their own language.
儿童在出生早期,喜欢他们自己语言的旋律
After all, it unified policy on children, schools and families in one mega-department.
毕竟，它在儿童，学校和家庭问题上统一了政策并把他们归属于同一个大部门。
The effects of therapeutic horseback riding on children and adolescents with autism.
针对儿童与青春期青年自闭症，采用骑马这种治疗方法的效果如何？
Yet he persisted, and today Dr. Klein operates on children who have been injured in accidents.
然而他坚持下来了。如今科林医生专门为事故中受伤的儿童做手术。
There are special protections for research on children, and other groups considered “vulnerable.”
针对儿童及其他一些被认为是“弱势群体”的研究具有一些特殊的保护性条款。
He focuses on children, and runs regular classes at the swimming pool of a local sports stadium.
他以孩子为主要教学对象，并在当地一家体育馆的游泳池定期授课。
Dads, we tell our husbands, are essential influences on children, the source of unique benefits.
我们告诉我们的丈夫说：爸爸，对子女有着本质上的影响，是唯一的收益来源。
Nevertheless, I do not think that housework is a waste of time or with negative influence on children.
但是，我不认为做家务是浪费孩子们的时间、或是对他们有什么负面的影响。
That was just too much for an inspectorate with rather more conventional views on children and childhood.
对于对孩子和童年有着传统理解的观察员来说，这简直是忍无可忍。
As for those who are parents, remarriage is sometimes unfairly maligned for the impact it can have on children.
对于离异的父母，有时再婚对孩子的影响是不公平的诽谤。
Fears have been raised in a number of countries about the adverse effects mobile phone use may have on children.
许多国家已经开始担心儿童使用手机所会产生的负面影响。
Anecdotal evidence also suggests that a parent's physical or intellectual traits may have some influence on children.
轶事证据也显示父母的身体和智力特点会对孩子有某种影响。
Gay-marriage supporters also reject the argument based on children, pointing to America's changing social reality.
同性婚姻的支持者们也针对美国变化中的社会现实，驳斥了基于养育子女问题的论点。
Gay-marriage supporters also reject the argument based on children, pointing to America's changing social reality.
同性婚姻的支持者们也针对美国变化中的社会现实，驳斥了基于养育子女问题的论点。
应用推荐