The good: Strong features for a low price; on certain tests, outperforms desktops that cost $125 more;
好：强大的功能，以低廉的价格，对某些测试，其性能超过台式机，成本125元以上；
And I think that automated story tests are the simplest and most certain way to prevent defects cropping up in stories later on.
自动化那些故事的测试用例，是预防缺陷在后续故事中出现的最简单、最有效的方法。
To test reliability of the simulated program, ventilation drying tests on maize and rice under certain drying conditions were conducted by using the grain ventilation unit.
为了验证模拟程序的可靠性，在一定干燥条件下利用自制的谷物通风干燥装置对玉米、稻谷做了通风干燥试验。
If these tests pass, you can be reasonably certain that the problem is not with the Samba configuration but somewhere between the client and the server or something on the client itself.
如果这些测试通过，您可以很确定问题与Samba配置无关，而是客户端与服务器之间或客户端本身某个地方有问题。
Have they found a new training process based on certain energy pathways? I am not talking about any illicit product, because anti-doping tests are so strong.
他们是基于某种能量转换途径，发现了新的训练方法吗？我指的不是非法药物，因为反兴奋剂测试非常严格。
Certain medical organizations, including the American Cancer Society and the American Committee on the Gynecologic Practice, selectively recommend annual tests for particular groups.
某些医疗组织，包括美国癌症学会和美国妇产实践委员会，选择性的推荐对特定人群进行年度检查。
The paper reports on model tests and numerical simulation of furnace flue flow in a 300MW boiler, which has its partition platen offset to the left by a certain angle.
该文对某300 MW锅炉通过分隔屏向左偏置一定角度进行炉膛、烟道中气流流动特性模型试验和数值模拟。
Treadmill participants increased their activity in certain parts of the brain by 72% on imaging tests. Brain activity changes did not occur in patients who did stretching exercise.
通过影像学检查，72%的参加跑步机练习的患者的部分脑的活动有所增加。而接受伸展运动的患者的脑活动变化并不是在每个患者身上都有。
To assess the effects on mental function, the participants were asked to do certain paper-and-pencil tests, such as crossing off specific digits on a page of Numbers as quickly as possible.
评估对于智力功能的影响，参与者被要求做一些纸笔测试，例如尽可能快的去除数字页面上某些特殊的数字。
From tests on his teeth, it is certain that he spent his childhood in central Europe.
从对他牙齿的检验来看，他的童年一定是在中欧度过的。
When we talk about intelligence, we do not mean the ability to get good scores on certain kinds of tests or even the ability to do well in school.
说起智力，我们不是指能够在某些考试中得高分或是在学校表现良好的能力。
When we talk about intelligence we do not mean the ability to get good scores on certain kinds of tests or even the ability to do well in school.
当我们谈论到智商、聪慧时，并不是指那些在某些特定的考试测验中获得高分的人，或是在学校学习很好的同学。
Using specific experimental platform to engage long-term life prediction experiments on certain type of aero-generator, and then collect the related tests data.
运用航空发电机寿命专用试验平台，对某型航空发电机寿命进行长期试验，获取该航空发电机寿命相关数据。
When we talk about intelligence, we do not mean the ability to get good scores on certain kinds of tests or the ability to do well in school.
谈到聪明，我们不是指在某些种类的考试中得高分、或者在学校取得优异成绩的能力。
In the end, it tests the feasibility of the analysis of the morphology of urban road network based on fractal method with the case study of certain part of an urban road network.
最后，通过对某城市局部路网的实例分析，验证了将分形方法引入城市路网交通形态分析的可行性。
In the end, it tests the feasibility of the analysis of the morphology of urban road network based on fractal method with the case study of certain part of an urban road network.
最后，通过对某城市局部路网的实例分析，验证了将分形方法引入城市路网交通形态分析的可行性。
应用推荐