People were chatting loudly or speaking on cell phone so you can hardly read," Chen said.
“人们大声聊天或用手机通话，所以你很难阅读。”陈说。
Her campaign increased public awareness of the problem and prompted over 300 cities and several states to consider restrictions on cell phone use.
她的竞选活动提高了公众对这一问题的意识，促使300多个城市和几个州考虑对手机的使用设限。
而在手机上则不是这样。
Watch alarms and clocks on cell phones are not permitted.
不得使用带有闹钟的手表或者手机。
Three of the people are on cell phones with lousy signals.
三个人在使用手机，信号很差。
Medical studies on cell phone use have provided mixed results.
{9}关于使用手机的医学研究有各种各样的结果。
Guy talking on cell phone walks into street sign, also lacerating his head.
另一个一边走路一边打手机的家伙撞到了街道指示牌上，也划破了头。
There are hundreds of millions of people who talk on cell phones who are never symptomatic.
有成百上千万的人用手机却从来没出现症状。
Bosley, for one, thinks younger users do want real keyboards on PCs — and even on cell phones.
博斯里认为在他看来年轻用户会希望在个人电脑甚至手机上配备物理键盘。
Nearly 20 percent of American homes had dropped landline service by 2009, relying entirely on cell phones.
截止2009年，近20%的美国家庭已经取消了有线电话，转而依赖于手机。
One such example is row selection on cell click, which is now exposed by the GridView as the SelectionMode property.
其中的一个例子就是在DataGrid中通过单击单元格来选择一行，而现在以GridView的selectionmode属性的方式暴露出来。
The combination of CLDC and MIDP provides a complete environment for creating applications on cell phones and simple two-way pagers.
CLDC和MIDP组合起来为创建移动电话和简单双向寻呼机上的应用程序提供了完整的环境。
Camera already is important on cell phones for using third-party services like Amazon product search, barcode search and location informational services.
而且摄像头还有一个重要性体现在已经可以用一些第三方应用比如亚马逊的产品搜索，条形码搜索，地理位置信息服务等等。
It can also serve as a development platform for work on Cell-based HPC or embedded software and has the ability to serve as a great Linux platform at home.
它还可以作为基于Cell的HPC或嵌入式软件的开发平台，并能够作为出色的家用Linux平台。
These shorter bursts of content, much like the ever-popular text messages sent between friends on cell phones, are easier-to-consume mini bits of information.
这些更加简短的而文字形式很像是一直很时兴的朋友之间互发的手机短信。这样的迷你信息更容易让人理解接收。
With the current state of Linux on Cell, you can write special-purpose applications running on the prototype board while using the full performance of the chip.
在目前的Linux on Cell中，您可以编写专用的程序在这种原型系统上运行，同时使用这种芯片的全部性能。
This saves on network latency, greatly reduces load time (especially on cell phone networks), and improves the client experience by making the application more responsive.
这将节省网络延迟，极大地缩短加载时间(特别是在手机网络中)，并通过提高应用程序的响应速度改善客户端体验。
Her warning would continue, "Users, especially children and pregnant women, should keep this device awayfrom the head and body." (See a report card on cell phones' radiation.)
该标语进一步提醒人们：“用户（特别是儿童与孕妇）应将手机和其头部与身体部位保持距离”。
Last fall, the Wall Street Journal reported that several Banks were rushing to fix security holes in their mobile apps, mostly regarding how the apps were storing data on cell phones.
去年秋天华尔街杂志报道一些银行正在加快修复其手机银行应用的漏洞主要是关于手机银行应用系统如何在手机里存储数据。
While most applications do not immediately run better on Cell, there is a lot of potential to port performance-critical applications to use library code running on an SPU for better performance.
虽然大部分程序都不能立即在Cell平台上更好地运行，但是很有可能将一些性能关键的程序移植到使用在SPU上运行的库代码的程序，以实现更好的性能。
But inattentive drivers - some of them talking on cell phones or simply not noticing a long line of cars traveling together - are a major factor in what seems like a rise in processional incivility.
但是一些疏忽的司机——他们中的一些正在打电话或根本没注意到一条很长的车队正在通过——是这种不礼貌现象上升的主要因素。
San Francisco became the first U.S. city to pass a law requiring retailers to post radiation levels on cell phones and Friedlander said he believes Tawkon will benefit from this increased awareness.
旧金山成为首个要求零售商在手机上标明辐射强度的美国城市。弗里德兰德称，他相信陶肯公司一定能因增强监测辐射意识而获益。
One of its purposes is to register for all notifications which occur on that cell, node, or server.
其目的之一就是注册该单元、节点或服务器上发生的所有通知。
I thought so too, but I missed some questions about cell division on the exam.
我也这么想，但是我错过了一些考试中涉及的细胞分裂问题。
The answer is that only a small subset of the genes in a particular kind of cell are expressed, or turned on, at a given time.
答案是特定细胞中只有一小部分基因在特定的时间被表达或使用。
These are substances which specifically latch onto the protein on the cell membrane.
这些是专门黏附在细胞膜蛋白质上的物质。
Sickle-cell anaemia is passed on through a recessive gene.
镰状细胞贫血通过隐性基因遗传给后代。
The cell phone's caller ID readout told her Frank Montoya was on the line.
手机的来电显示告诉她，电话是弗兰克·蒙托亚打来的。
A calendar on your cell phone screen is easy to use, and so is a large paper calendar that hangs on your wall.
手机屏幕上的日历使用起来很方便，挂在墙上的大型纸质日历也是如此。
A calendar on your cell phone screen is easy to use, and so is a large paper calendar that hangs on your wall.
手机屏幕上的日历使用起来很方便，挂在墙上的大型纸质日历也是如此。
应用推荐