When I use those examples on campuses, the students just love it.
当我在许多高校举出这些例子，同学们都十分喜爱。
On campuses elsewhere, university officials have been more hospitable.
其他地方大学校园里的官员们相对更友好些。
Investigate by collecting brochures and scheduling interviews on campuses.
通过收集小册子和校园安排采访做调查。
Yet premature pragmatism has become as popular on campuses as in past eras.
然而，幼稚的实用主义已经在校园里非常流行，正如过去的状况。
When I give talks on campuses and I ask the men about this, they say it's because "I could get rejected."
当我在大学校园里演讲的时候，我问那些男生，他们说因为“我可能会被拒绝。”
Uncivil behaviors are not uncommon on campuses, which are manifested through students' concepts of discipline, credit, social moral and love.
这种行为通过大学生在纪律、诚信、公德以及恋爱观等多个方面表现了出来。
For students majoring in art, theater and film, graduation is a festival event: They are showcasing their best work on campuses all over the country.
对于那些艺术、戏剧与电影专业的学生来说，毕业是一个重大的节日。在全国的各所高校里，毕业生们正在展示着自己最好的作品。
Sports dance belongs to the noble culture. It combines bodybuilding, entertainment with art. It is not only practical but also strategic to offer this course on campuses.
体育舞蹈集健身、娱乐、艺术于一体，在高校开设体育舞蹈课既有现实意义又有战略意义。
Often the researchers supplement that with surveys and in-person interviews by recruiting online daters through advertisements on campuses, in newspapers and on Web sites like Craigslist.
他们一般通过在校园、报纸和克雷格列表这样的网站上发广告招募网上交友者进行调查和个人采访来补充研究。
The success has helped inspire self-conscious debates on business school campuses over the worth of a business degree and whether management skills can be taught.
这项成功使人们开始在商学院校园自觉讨论，关于商学学位的价值以及管理技能是否可以被传授。
This is Shaun Harper's study, and he points out that on major college campuses across the country, black males make up less than 3 percent of undergraduate enrollments.
这是肖恩·哈珀的研究，他指出，在全国主要的大学校园里，黑人男性在本科生入学人数中所占的比例不到3%。
Universities, now emptying their campuses, have never tried online learning on this scale.
如今各大学正在清空校园，从未尝试过如此大规模的在线学习。
Few foreign universities put much emphasis on the cozy communal life that characterizes American campuses from clubs and sports teams to student publications and drama societies.
从俱乐部、运动队到学生刊物和戏剧社团——这些构成了美国校园别具一格、舒适的公共生活，但很少有外国大学将重点放在这上面。
Ultimate Frisbee is a popular game played on college campuses and professionally.
极限飞盘是一项在大学校园受欢迎的专门比赛。
While continuing to provide books in the future, they will function as nerve centers for communicating digitized information at the neighborhood level as well as on college campuses.
虽然图书馆在未来仍将提供图书，但是它们也将继续在社区以及大学校园中扮演神经中枢的职能，传播数字化的信息。
What is the most popular study techniques on college campuses?
大学校园里，最受欢迎的学习方法是什么？
Buildings proudly displaying the name of a sponsor are just a common sight on us campuses.
建筑物荣誉冠以资助者的名字在美国校园中是一道普遍的风景。
Continued incidents of misuse of the Internet on college campuses suggest that we need to reexamine our existing approaches to the problem.
大学校园里滥用互联网的现象层出不穷，这暗示我们必须重新审视一下现行的解决滥用网络问题的方法。
What is the most popular study techniques on college campuses? Probably cramming before an exam.
大学校园里，最受欢迎的学习方法是什么？或许就是考试之前的死记硬背。
The FDA could also establish regulatory science centers of excellence on the campuses of universities, similar to the idea of embedding national research laboratories within universities.
FDA还可以在大学校园里建立先进的科学中心或者类似的想法在大学里建立国家研究工作实验室。
This even works on college campuses.
在大学校园也一样。
The study confirms what has become common knowledge: cellphones are almost ubiquitous on college campuses, with 99.8 percent of students owning one or more.
这项研究证实一些共识：大学校园里手机几乎无处不在，99.8%的学生拥有一个或多个手机。
This is a scenario being played out on the campuses of many colleges and universities across the country this fall.
这是今年秋季全国众多学院与大学都在上演的一幕。
In effect, people on our campuses are acting as international publishers and broadcasters.
事实上，身处校园的我们正扮演着国际出版商和广播人员的角色。
The eyecatching scene depicted has become a common sight on college campuses in recent years.
上图所要描述的场景在当今大学校园非常普遍。
They also said these conclusions provide arguments against policies aimed at curbing alcohol use on university campuses and public venues.
他们也知道这样的结论与有关校园和公共场合酒精控制的政策相违背。
The No. 1 reason is the mentality that there's a scarcity of resources on college campuses.
首先，是因为人们有着这样的心态：大学校园里的资源缺乏。
The No. 1 reason is the mentality that there's a scarcity of resources on college campuses.
首先，是因为人们有着这样的心态：大学校园里的资源缺乏。
应用推荐