Young men climbed on buses and fences to get a better view.
年轻人纷纷爬上公共汽车顶和围墙想看得更清楚些。
Offering one's seat to elderly people on buses has become a hot topic of discussion.
在公交车上给老人让座已经成为讨论的热门话题。
Many a brisk argument or an insulting quarrel breaks out as the weary queues push and shove each other to get on buses and tubes.
当疲惫的队伍推推搡搡挤上公共汽车或地铁时，许多刻薄的争论或侮辱性的争吵爆发了。
They would put them beside their beds at night, on the seats when sitting on buses, and next to their desks at school.
他们睡觉时会把它们放在床边，坐公共汽车时放在座位上，在学校时放在课桌旁边。
The government uses it to understand how many people travel on buses or trains.
政府用它来了解有多少人乘坐公共汽车或火车。
Babies are allowed to travel free on buses.
婴儿可以免费乘坐公共汽车。
One yuan is the minimum fare on buses in our city.
我们城市的公共汽车最低票价是1元。
The Dutch railways logo is emblazoned on buses across London.
印有荷兰铁路徽标的公交车穿梭于伦敦的大街小巷。
The men were put on buses and taken to an army base in al-Baida.
大家被安排上了公车，前往一个在艾贝达的军事基地。
Why don't we start out with poster ads on buses and follow up with radio ads.
我们何不先刊登公交车广告，然后在广播电台播放广告。
Rather, it's the mental energy of the people, a wit and a wisdom on buses or in diners.
相反，它的心理能量的人，机智和智慧在巴士或用餐。
But over the past week there have been a dozen arson attacks on buses, most of them ambushes by gangs.
在过去的一周里，还发生了十几起针对公车的袭击，这些袭击多是团伙行为。
Benjamin: Yes, Beijing is a big city and there are about 7,000,000 people using IC CARDS on buses.
本杰明：对啊，北京是个大城市，总共有7,000,000万人用公交ic卡。
The books now being devoured on buses and trains concern a romance between a young woman and a vampire.
现在人们在公车、火车上品读的是关于一个女孩和吸血鬼的爱情故事。
Travelers could hardly get on buses in big cities during weed ends owing to fewer buses and more people.
旅行者无法让公共汽车在大城市中杂草结束由于更少的巴士和更多的人。
I felt good and fulfilling when reading several times, whenever in the hotels, on trains, on buses and so on.
在宾馆，在火车上，在客车上，读几遍，都会感觉到很好，感觉到很充实。
They occupy a conspicuous place in newspapers and magazines. They are displayed or painted on walls and even on buses.
它们展示或画在墙上，甚至在公车上。
In past years, disgruntled or mentally unstable Chinese citizens have set off explosions near buildings or on buses.
在过去这几年，不满或有心理问题的不安定中国公民在建筑楼或公交车上引发爆炸。
On the contrary, others think that conductors play a vital part on buses. Without them, the order on buses will be out of control.
相反，其他二些人认为售票员在公共汽车上起着至关重要的作用，没有他们，车上的秩序将会失去控制。
More than 1 million residents and tourists, many on buses, joined a surge of traffic in evacuation zones moving away from the coast.
超过100万名居民及游客，有许多人乘坐巴士，加入到撤离沿岸疏散区域的交通洪流中。
The Elevator Rule. Let others out first. This also applies to "non-elevator" situations as well, such as on buses, boats, and trains.
电梯法则——让他人先出去。这在“非电梯”情况下也同样适用，比如在汽车、船只或者火车上。
The rest is due by April 2010, whereupon Swindonians will be able to stay online as they ride around on buses, lounge in parks or drink in pubs.
余下预计在2010年4月前完成。 届时，斯温登市民在乘巴士、逛公园与泡酒吧时，也能呆在网上。
VisionChina, based in Shenzhen, operates digital-video displays on buses and other locations, delivering advertising and local-television content.
总部位于深圳的华视传媒主要在公交车和其它场所的数字显示屏上播出广告和本地电视节目。
Face masks have become ubiquitous on buses, commuter trains and in shopping centres of affected areas in Japan where 228 people have been infected.
日本已经有228人感染上病毒，受影响地区的公共汽车上、往返火车上以及商业中心到处可见戴口罩的人。
Similarly, everyone over the age of 60 (rising gradually from this April to 65 by 2020) receives winter-fuel payments and can travel free on buses.
与此相似的是，每一个超过60岁的人(从今年4月到2020年逐步提到到65岁)可以获得冬季取暖费，并且可以免费乘公车。
If you have a longer distance to cover, you can cycle to the station and take bikes on buses and trains, and when you arrive, cycle the rest of the way.
如果你要长途旅行，你可以骑车到车站，把自行车带到巴士或者火车上，到了目的地再骑完剩下的路。
This paper introduces the application background of ABS on buses, the ABS components and their main technical data, the common faults of ABS and the diagnostic ways.
介绍汽车防抱死制动系统ABS在客车上的应用背景，ABS部件及其主要技术数据，ABS的常见故障及其诊断方法。
The United States Supreme Court would end the boycott, which lasted 381 days, by declaring that Alabama's state and local laws requiring segregation on buses were illegal.
美国最高法院宣布阿拉巴马州和地方法令规定的公共汽车上的种族隔离是违法的，从而结束了这次持续了381天的抵制。
There is more food available than has been in the past. And people are getting on buses and going to offices and not necessarily being as physically active as they have been in the past.
与以往相比我们现在可以得到更多的食物，并且人们已习惯乘公交车上班，因此体力活动不再像过去那样多。
There is more food available than has been in the past. And people are getting on buses and going to offices and not necessarily being as physically active as they have been in the past.
与以往相比我们现在可以得到更多的食物，并且人们已习惯乘公交车上班，因此体力活动不再像过去那样多。
应用推荐