James Heckman, the Nobel Prize-winning economist, has examined how the returns on education break down for individuals with different backgrounds and levels of ability.
诺贝尔经济学奖得主詹姆斯·赫克曼（James Heckman）研究了不同背景和能力水平的个人得到的教育收益有何不同。
I'm going on break. You want anything?
我要去休息了你要我帮你带什么吗？
He hits the ground next to two paramedics who are on break.
他就摔在了两个正在休息的护理人员的对面。
Several factors make the older information on break-in obsolete.
很多因素让那些旧的磨合观点变得很荒唐。
The receptionist was indeed a regular smoker, but she claims she never smoked while on the job or on break.
这名接待员确实是经常吸烟，但她声称自己在工作或工作间歇时从不吸烟。
If you usually keep to yourself at work, and only talk to people on break, try spending time with your coworkers a little more during the workday.
如果您通常保持自己在工作中，只有跟人交谈才止，你要尝试花时间与您的同事多一点在工作。
Upstairs in the auditorium, nurses on break dropped by to watch the operation, as did members of the National Guard in camouflage uniforms and red caps.
在楼上的礼堂里，休息的护士和身穿迷彩制服、戴着红色帽子的国民警卫队员都顺便过来观看手术。
"The best time to be out is lunch time, when the chengguan are on break," said Meng Xiandong, 54, a vendor of dried sweet potatoes, as he nervously scanned the crowds.
“出动的最佳时间是午饭时候，当城管都在休息。”孟先东一边紧张地扫视着人群，一边这样说，他54岁，是一个卖甜干土豆的小贩。
Leading 3-1 in the fourth set and with Mr. Cilic serving, Mr. Murray unleashed a forehand to the corner that left Mr. Cilic standing in the middle of the court on break point.
第四盘西里奇的发球局，穆雷以3-1领先，他用正手击球将球打到边角，而此时西里奇正站在球场中线，穆雷成功破发。
Although shipping services were on break during the seven-day holiday, some sellers were taking pre-orders, promising to deliver these trending items as soon as the holiday ended.
虽然快递业务在春节七天假暂停服务，但是一些卖家接受预订，并承诺节日一结束立刻配送这些热门商品。
In order to protect transformers of the large generator-transformer unit in power systems, the paper puts forward a kind of new principle of transformer protection based on break-variable of current.
本文针对当前电力系统中大型发变组保护中的变压器保护提出了一种基于电流突变量的保护新方案。
She longed to break in on their conversation but didn't want to appear rude.
她很想打断他们的谈话，但又不愿显得粗鲁。
Give the lad a break—it's only his second day on the job.
给这小伙子一次机会—他上工才第二天。
Complimenting someone on their garment is also a great way to break the ice.
赞美别人的衣服也是打破沉默的好办法。
Unlike floating ice shelves which have little impact on sea level when they break up, the ice sheet is anchored to bedrock will blow the sea surface.
当浮动冰架破裂时，对海平面的影响很小；而与之不同的是，固定在基岩上的冰盖将会使海面炸毁。
Women are allowed to break with tradition and propose to their boyfriends on this day.
在这一天，女性可以打破传统向男友求婚。
At the same time, they would break the illegal excavator's grip on the market, thereby decreasing the inducement to engage in illegal activities.
同时，他们也可以打破非法挖掘机对市场的控制，从而减少从事非法活动的诱因。
They called for a compromise on all sides to break the deadlock in the world trade talks.
他们呼吁各方作出让步以打破世界贸易谈判中的僵局。
A night on the town may help to break the monotony of the week.
去城里待一晚也许有助改变一周工作生活的单调。
他毫不停歇地继续工作。
The authorities have urged people to stock up on fuel in case hostilities break out.
当局已敦促人们储备燃料以防战争爆发。
Her first break came when she was chosen out of 100 guitarists auditioning for a spot on Michael Jackson's tour.
她的第一次时来运转是被从100名吉他手的试奏中选出来参加迈克尔·杰克逊的巡演。
The break-down of law and order could result in killing on a massive scale.
法律和秩序的崩溃可能会导致大规模的杀戮。
Some of the players may, on occasion, break the rules and be penalized.
一些选手可能偶尔会犯规并受到处罚。
If the kids break down and stomp and scream on the airplane, remember that half of the people there have been in your shoes.
如果孩子在飞机上失控、跺脚、大声尖叫，记住半数人会站在你的立场上。
Step outside and you could break a leg slipping on your doormat.
走到外面，你可能会在门垫上滑倒，摔断一条腿。
Some day the whole house will break to pieces and fall on top of us.
总有一天，整个房子会倒塌，压在我们身上。
One morning while Officer Vogel was on his coffee break in a restaurant, a man ran in a yelled.
一天早上，沃格尔警官正在一家餐馆喝咖啡休息，一名男子冲他大喊。
Take a break and then go on doing homework.
休息一下，然后继续做作业。
They mumble, break all the rules of grammar, slur words and so on.
他们咕哝、打破所有语法规则、吞音等等。
应用推荐