Millions of Americans will be boarding planes and trains or piling into their cars with one thing on the mind: - a day of touchdowns, Turkey and talk.
数百万美国人会在这一天蜂涌到机场、火车站或者自驾车出行，脑子里唯一的念头就是“感恩节”——一个团聚、吃火鸡和聊天的日子。
Pictures emerged last week of the pop superstar kissing her new beau on a beach near her Rhode Island home, before they were seen the next day boarding a private jet together.
上周这位流行小天后被拍到在罗德岛上的家附近的海滩上亲吻她的新男友，第二天他们还被目击到一起登上一架私人飞机。
Nowadays the issue on choosing boarding schools or day schools is discussed widely.
现在这个问题在选择寄宿学校和日制学校中得到了广泛的讨论。
While boarding a moving train one day, one of Gandhi's shoes slipped off and fell on the track.
有一天，甘地走上已开动的火车， 所穿的一只鞋子掉到铁轨上。
Visiting villages on a winter day in 2007 as part of an inspection tour, Chen, then county mayor, came across a group of boarding students on their way to school.
2007年的一个冬日，时任宁陕县县长的陈伦宝下乡调研，偶遇一群正走在返校路上的寄宿学生。
Millions of Americans will be boarding planes and trains or piling into their cars with one thing on the mind: Thanksgiving - a day of touchdowns, Turkey and talk.
数百万美国人会在这一天蜂涌到机场、火车站或者自驾车出行，脑子里唯一的念头就是“感恩节”——一个团聚、吃火鸡和聊天的日子。
The man, boarding the Line 7 on Saturday, the line's first day in trial operation, said he earns 5,000 yuan a month but still cannot afford a new home in Shanghai.
该男子乘坐的7号线正值首日试运营。他告诉大家自己月收入5000元，但在上海仍然买不起房子。
The man, boarding the Line 7 on Saturday, the line's first day in trial operation, said he earns 5,000 yuan a month but still cannot afford a new home in Shanghai.
该男子乘坐的7号线正值首日试运营。他告诉大家自己月收入5000元，但在上海仍然买不起房子。
应用推荐