If you get this warning, examine your code to see if it depends on binding rvalues to non-const references.
如果接到这项警告，请检查您的程序码，查看是否依系结右值至非常数参考而产生。
This immobilization strategy optimizes the orientation of aptamer on the surface and facilitates the folding on binding target.
这样的组装方法可以优化核酸识体在表面的固定，并且便于核酸识体在检测目标时的合拢。
However, due to the language's restrictions regarding R-Values, you have to be aware of the restrictions on binding references to R-Values, too.
然而，由于语言在处理右值上的限制，你也得在将引用指向右值是慎重考虑。
Some experiments have been made to study the influence of the pre-plated copper on binding performance and corrosion resistance of mechanical zinc-plated layers.
研究了预镀铜对机械镀锌层的结合性能和耐腐蚀性能的影响。
Objective to investigate the affects of affinity tag on binding activity of single chain variable fragment (ScFv) to antigen using different immunological assays.
目的探讨在不同的免疫学检测方法中，与单链抗体相连的亲和标记肽对单链抗体与抗原结合活性的影响。
Wise women will have insisted on binding conditions before entering into a marriage with a polygamist. Your friend must have found a way to wriggle out of these - or he's hiding his pain.
你的朋友可能找到了享受他的双重婚姻的方法虽然我对此表示怀疑。聪明的女性会先约法三章再与一个一夫多妻的男性结婚。你的朋友可能找到了摆脱这个困难的方法—要么他就是隐藏了自己的痛苦。
This paper is the research on binding time analysis in partial evaluation techniques. It provides the BTA in a partial evaluator for a kind of higher order functional language, which is called FSL.
文章研究部分求值技术中的约束时间分析(简称BTA)，介绍了一种高阶的函数式语言fsl语言的部分求值器的BTA。
In response to viral infection, the immune systems of mice typically produce antibodies that destroy the virus by binding to proteins on its surface.
在病毒感染的反应中，老鼠的免疫系统通常会产生抗体，通过与病毒表面的蛋白质结合来破坏病毒。
In the sections on each data binding framework I'll show the generated class structures for comparison purposes.
为了进行比较，我将在有关各个数据绑定框架章节中显示生成的类结构。
His letter was not binding on anybody else, except the churches in his Alexandrian diocese.
他的书信对其他人都没有约束作用，除了他在亚历山大教区的教会。
Many negotiators still say they will fight on for legally binding targets for all major economies that go well beyond their Copenhagen pledges.
很多谈判代表都说他们会为所有除了哥本哈根协定之外的主要经济体设定法律约束力的目标而奋斗。
Accept the defaults on the binding proxy generation page as well.
同样，接受绑定代理生成页上的缺省值。
In my next article, I'll close out this series on data binding with a look at the recently released JAXB data binding standard and reference implementation.
在我的下一篇文章中，我将研究一下最近发布的JAXB数据绑定标准和参考实现，从而结束有关数据绑定的本系列文章。
The council should agree on a binding process for any country found in non-compliance.
安理会应该就对有违约行为的国家进行约束性处理达成一致。
It is this binding requirement on individuals that exercises conservatives most.
就是这条对个人的约束性要求使保守派最为担忧。
Because details are different, depending on the binding type, we have implemented different forms for different binding types.
因为不同的绑定类型有不同的详细信息，我们为各种绑定类型实现了不同的窗体。
Enquiries made by the buyer are to get information about the goods to be ordered, and are no binding on the inquirer.
买方发出的询盘是为了获得拟定购商品的有关信息，对发出询盘的存在约束力。
Putting a binding on a service means that the service can be invoked using the communication protocol specified by the binding.
为服务设定一个绑定意味着人们可以通过由该绑定所指定的交互协议来访问这个服务。
Un-registration is done on the specified interface, on list of binding handles (one each for each supported protocol) and on the list of object UUIDs specified.
可以对指定的接口、绑定句柄列表（每个支持的协议一个句柄）和指定的对象UUID 列表执行取消注册。
This week's ruling, though ground-breaking in some ways, is not binding on other federal courts or on other kinds of genetic patents.
尽管从某些角度上看，本周的这个判决是具有开拓性的，但它对其他联邦法院或者是其它种类的基因专利权是没有约束力的。
Figure 7 shows the EJB SCA binding used on both services and references.
图7显示了服务和引用上使用的EJBSCA绑定。
On the export configure an MQ binding.
在导出上配置MQ绑定。
Figure 7 shows the security role that is defined on the Web project and the binding configured on the application.
图7展示了在Web项目中定义的安全角色和在应用程序中配置的绑定。
Article 8 binding Effect; legal Protection a lawfully formed contract is legally binding on the parties.
第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。
Article 8 a contract concluded in accordance with the law is legally binding on the contracting parties.
第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。
The primary document on data binding in WPF is the simply titled article data binding Overview.
关于WPF中数据绑定的最主要的文档是DataBinding Overview。
There can be different implementations of stubs based on the binding requirements.
根据绑定要求可以存在不同的存根实现。
The appropriate request message is built at runtime based on the binding information found in the WSDL document, thus making it transparent to the application developer.
适当的请求消息是在运行时根据WSDL文档中的绑定信息构建的，这样它对应用程序开发者就是透明的。
The call is executed locally or remotely based on the binding handle.
根据绑定句柄在本地或远程执行这个调用。
A: Does the final judgment by arbitration have binding force on the parties concerned?
那仲裁作出的决定是终决，对当事人是有约束力的吧。
应用推荐