One day she inverted the tables on Bill.
一天，她将几张桌子倒置朝着比尔。
The boss jumped on Bill for his mistakes.
老板为比尔做了错事而痛斥他。
Anyhow, Fred is one up on Bill from my point of view.
但是我认为弗雷德要略胜一筹。
But Fred is still one up on Bill to my point of view.
但是我个人认为弗莱德略胜比尔一筹。
We can even up on Bill and Alice by looking after their children next week.
我们下周可以给比尔和艾丽斯照看孩子来回报他们。
Both are superb in their skills. Anyhow, Fred is one up on Bill from my point of view.
两个人的棋艺都不错。但是我认为弗雷德要略胜一筹。
The validity of method is proved by the experimental result of classification on bill images.
实际的票据分类处理实验结果证实了所提出的方法的有效性。
"If Shankly had been paid overtime, he'd have been a millionaire." Tommy Docherty on Bill Shankly.
“如果香克利被支付了过多的薪水，那他应该成为百万富翁了。”汤米-达切特谈比尔-香克利。
The price quotation strategy and skill used in bidding based on bill of quantities with comprehensive unit price are analyzed.
分析了在以综合单价形式进行工程量清单报价的投标活动中采用的投标报价策略以及报价编制技巧。
Thee price quotation strategy and skill used in bidding based on bill of quantities with comprehensive unit price are analyzed.
分析了在以综合单价形式进行工程量清单报价的投标活动中采用的投标报价策略以及报价编制技巧。
When pricing based on bill of quantities, the project cost consists of sub-engineering fee, measure fee, other fee, regulate fee and tax.
在工程量清单计价模式下工程造价由分部分项工程费、措施项目费、其他项目费、规费和税金等构成。
The interviewers also got a look at a few new scenes, including the Seven Potters and the attack on Bill and Fleur's wedding. Thanks to Natalia!
不仅如此，采访中还抢先放映了一些新片段，包括七个波特，以及比尔与芙蓉的婚礼上的袭击事件。
She piloted a bill on the rights of part-time workers through parliament.
她几经周折终于使兼职人员权利法案在议会中得以通过。
New York City announced a 10-point policy patterned on the federal bill of rights for taxpayers.
纽约市公布了一项以联邦纳税人权利法案为范本而制定的10点政策。
They can see themselves going out on a limb, voting for a very controversial energy bill.
他们会发现自己由于投票赞成一个有争议的能源法案而陷入困境。
Temple teamed with Bill Robinson in four movies, and their dance on the stairs in The Little Colonel is still a legendary film moment.
邓波儿与比尔·罗宾逊合作了四部电影，而他们在《小上校》中在楼梯上的舞蹈至今仍然是电影里的传奇时刻。
Professor Goel has a much rosier outlook on the future of artificial intelligence than, say, Elon Musk, Stephen Hawking, Bill Gates or Steve Wozniak.
与埃隆·马斯克、斯蒂芬·霍金、比尔·盖茨或史蒂夫·沃兹尼亚克等人相比，格尔教授对人工智能的未来有着更为乐观的看法。
Spending about 100,000 on these and other improvements, he slashed his 90,000 fuel and power bill by 60,000.
他花了大约10万在这些和其他改进上，从而将9万的燃料和电力账单削减了6万。
Schwarzenegger signed the bill, SB-54 by Senator Mark Leno (D), on Sunday, his office said.
其办公室称，施瓦辛格周日在参议员马克·莱诺(D)签署的SB-54法案上签字。
Studies in restaurants show that the tips left by customers who pay their bill in cash tend to be larger when the bill is presented on a tray that bears a credit-card logo.
对餐馆的研究表明，当账单被放在印有信用卡标志的托盘上时，用现金付账的顾客往往会留下更多的小费。
A service charge of 15% was added on to the bill.
账单上附加了15%的服务费。
He put Elizabeth's motel bill and airfare on his expense account.
他把伊丽莎白住汽车旅馆的费用和机票费用记在了他的报销账户上。
On paper, several of the applicants fit the bill.
从书面材料看，有几位申请人符合条件。
Under Senate rules, the chamber must vote on the bill by this Friday.
根据规定，参议院必须在本星期五以前投票表决此项议案。
The child-care bill is to be tacked on to the budget plan now being worked out in the Senate.
儿童保育款项将被附加到参议院正在制定的预算计划中。
A writ was served on the firm in respect of their unpaid bill.
公司由于欠账而收到了传票。
On Sunday morning Bill was woken by the telephone.
周日早晨，比尔被电话吵醒了。
Bill turns on the radio to catch the local news.
比尔打开收音机收听地方新闻。
Though Andrea kept her job as a school bus driver, she knew that they couldn't pay their bill and support their youngest of five children, Zack, age nine, on one income.
虽然安德里亚保住了校车司机的工作，但她知道他们靠一份收入无法支付账单，也无法养活家里五个孩子中最小的一个——九岁的扎克。
Though Andrea kept her job as a school bus driver, she knew that they couldn't pay their bill and support their youngest of five children, Zack, age nine, on one income.
虽然安德里亚保住了校车司机的工作，但她知道他们靠一份收入无法支付账单，也无法养活家里五个孩子中最小的一个——九岁的扎克。
应用推荐