This article focuses on benchmark results that simulate Notes users by using the R6Mail workload.
本文将重点介绍通过使用R 6 Mail任务负载来模拟Notes用户所得到的基准测试结果。
This article is focused on benchmark results that simulate Domino Web Access users, by using our R6iNotes workload.
本文主要集中讨论通过使用R6iNotes 工作负载，模拟DominoWebAccess用户所得到的基准测试结果。
Yields on benchmark 10-year U. S. Treasury debt traded above 4% for the first time since June, but ended New York trading just shy of that mark.
周一，基准10年期美国国债的收益率自去年六月以来首次升至4%以上，不过纽约市场当日收盘时这一收益率略低于4%的水平。
Experimental results based on benchmark functions indicate that UCMOPSO has superiority in convergence and distribution compared with other algorithms.
对基准函数的测试结果表明，UCMOPSO算法相比同类算法在收敛性和分布性方面具有优势。
Finally, the efficiency of the proposed method is validated by optimizing on benchmark multi-objective functions optimization and power economic dispatch.
最后，通过优化典型多目标优化问题以及电力经济调度模型优化，验证了所提算法的有效性。
Simulation results on benchmark circuits show that this scheme is feasible and has many powerful features, such as diagnosing and locating faults quickly and exactly.
对标准电路仿真结果表明：该方法能够实现快速故障检测与定位，具有准确率高的特点。
The most obvious impact was at the outset of the programme in March when yields on benchmark ten-year gilts fell sharply, but since then they have gone back up again.
最明显的影响是，三月份此计划刚刚出炉的时候10年期国债收益率暴跌，但是从那以后又反弹回来。
The test results on benchmark functions show that ADPSO achieves better solutions than other improved PSO, and it is an effective algorithm to solve multi-objective problems.
在基准函数的测试中，结果显示ADPSO算法比其他PSO算法有更好的运行效果，是求解多峰问题的一种有效算法。
Although this is a sizing example, IBM sizing tools rely not only on the derived benchmark data, but also on analysis and feedback from both customer and internal production environments.
虽然这是一个分级示例，但IBM分级工具不仅依赖于派生的基准数据，还依赖于来自客户和内部生产环境的分析和反馈。
I noticed that a sort benchmark on 500 notes is 20x faster than a year ago. Has there been one magic bullet or an aggregation of items that has influenced the speedup?
我发现现在500条记录的排序基准比去年快上了20倍，这是由于某个部分巨大的提升所至还是由多个部分的共同优化所带来的结果?
The gauge of property stocks lost 26 percent this year, more than twice the decline on the benchmark measure and the most among five industry groups.
今年，地产股指数下跌了26%，比基准测量下降的两倍还多，在五个产业中下跌最严重。
The bank agrees to pay the provider an amount equal to the return on the chosen benchmark, say an emerging-markets index; the provider hands over cash in return.
银行同意付给提供者一笔与基准选择带来的收益相同金额基金。 提供者返还现金。
The yield on the benchmark 10-year Treasury note, which moves opposite its price, fell to 2.55 percent from 2.59 percent late Tuesday.
10年期美国国债收益率(变动方向与价格走向相反)从周二的2.59%下跌到2.55%。美国国债收益率经常用作抵押贷款和其他消费贷款的基准利率。
The yield on the benchmark 10-year Treasury note, which moves opposite its price, rose to 2.69 percent from 2.64 percent late Tuesday.
10年期美国国债收益率(变动方向与价格走向相反)从周二的2.64%上涨到2.69%。美国国债收益率经常用作抵押贷款和其他消费贷款的基准利率。
The yield on the benchmark 10-year Treasury note, which moves opposite its price, rose to 2.50 percent from 2.48 percent late Tuesday.
10年期美国国债收益率(变动方向与价格走向相反)从周二的2.48%上涨到2.50%。美国国债收益率经常用作抵押贷款和其他消费贷款的基准利率。
The yield on the benchmark 10-year Treasury note, which moves opposite its price, fell to 2.51 percent from 2.56 percent late Friday.
10年期美国国债收益率(变动方向与价格走向相反)从上周五的2.56%下跌到2.51%。美国国债收益率经常用作抵押贷款和其他消费贷款的基准利率。
The yield on the benchmark 10-year Treasury note, which moves opposite its price, fell to 2.58 percent from 2.60 percent late Friday.
10年期美国国债收益率(变动方向与价格走向相反)从上周五的2.60%下跌到2.58%。美国国债收益率经常用作抵押贷款和其他消费贷款的基准利率。
On Wednesday, India's benchmark index, the Bombay Stock Exchange's 30-stock index down 674.28 points, or 5.9%, to end at 10, 809.12.
周三，印度基准指数孟买证交所30种股票指数下跌674.28点，收于10,809.12点，跌幅5.9%。
This week the BoJ kept its benchmark interest rate on hold, at just 0.5%.
本周，日本央行维持0.5%的基准利率不变。
Bond prices were mixed. The yield on the benchmark 10-year Treasury note was unchanged at 3.80 percent from late Monday.
债券价格涨跌互现，基准10年期财政票据收益率仍维持在3.8%，和周一持平。
To run the LINPACK benchmark on your Linux cluster, you need to get the parallel version of LINPACK and configure it for the cluster.
要在Linux集群上运行LINPACK基准测试，我们需要获得一个并行版本的LINPACK，并对这个集群配置LINPACK。
Since June, the yield on Ireland's benchmark 10-year bond has increased from below 5 percent to about 8 percent, reflecting a dramatic increase in investor fears of an Irish default.
自六月以来，爱尔兰国债十年期基准收益已经从不到百分之五急升至百分之八，这反映出投资者对爱尔兰债券违约可能性的恐惧正在急剧增加。
The benchmark results are available on James Newton-King's blog.
大家可以从James Newton - King的博客上查看此次基准比较结果。
For reference, see the posted benchmark reports on the NotesBench Web site.
请参考NotesBench网站上发布的基准测试报告。
The U.S. treasury yields are volatile (and correspondingly, the treasury prices), and this would in turn have an impact on the benchmark yield curve, and bonds that are priced off these benchmarks.
美国国债收益率曲线有颇大的波动幅度(与此相对应，国债的价格也经常发生变化)，而且这将反过来作用于基准收益率曲线(benchmarks yield curve)。 此外，债券的价格也是以收益率曲线作为标准的。
The yield on the benchmark 10-year Treasury note was unchanged from late Monday at 2.51 percent.
10年期美国国债收益率（变动方向与价格走向相反）与周一持平，保持在2.51%。 美国国债收益率经常用作抵押贷款和其他消费贷款的基准利率。
The code for these examples is based on the benchmark program I used in the preceding article, with some simplifications.
这些示例的代码是以我在上篇文章中使用的基准程序为基础的，并进行了一些简化。
We will show the benchmark results we obtained on a variety of platforms.
我们将给出在各种平台上所得出的基准测试结果。
The failure to agree on a benchmark that would guarantee prices for 12 months could destabilize the market.
未能就保证铁矿石在12个月里的基准价格达成协议可能会导致市场动荡。
The failure to agree on a benchmark that would guarantee prices for 12 months could destabilize the market.
未能就保证铁矿石在12个月里的基准价格达成协议可能会导致市场动荡。
应用推荐