When confronted with an uncomfortable set of facts, the tendency is often to double down on their current position rather than publicly admit to being wrong.
面对一系列令人不舒适的事实，人们往往更加坚持他们目前的立场，而不是公开承认自己是错的。
Both of the dogs had been sent to the wrong destinations on connecting flights from Denver, with Buddy mistakenly being sent to Japan instead.
这两条狗都是在丹佛转机时被送往了错误的目的地，而巴迪被错误地送到了日本。
Being on the wrong end of a negotiation is inevitably reactive as you have to wait for the kidnappers to call: Lopez's aim is to exert the maximum control within those limited parameters.
谈判错误结束无可避免会有反作用，因为你不得不等绑匪回复：洛佩兹的目标是在那些有限的参数内使控制力最大化。
The arguer is hoping we'll just focus on the uncontroversial premise, "Murder is morally wrong," and not notice what is being assumed.
论者希望我们把注意的是一个不容质疑的前提上，“谋杀在道德上是错误的”而忽略其它的假定。
Just what went wrong on July 24th is being investigated by prosecutors, who may charge those they deem responsible with negligent manslaughter.
几位检查官正在调查7月24日发生的事件。检察官可能对他们认为应对过失杀人负责的人们提起公诉。
This was typical for him: somehow able to build a reputation as a prophet while being wrong on everything.
这就是他的典型风格：用某种方式树立预言者的声誉，但却每一项预言都是错的。
Most people have gotten it wrong because our culture says being hard on yourself is the way to be.
因为我们的文化告诉我们要对自己严格才是正道，所以大部分人都理解错了。
There is nothing wrong with being passionate, but the belief that any one of these technologies, frameworks, design patterns or languages can solve all your problems on every project is misguided.
当然他们的这种执著追求并没有什么不对，但是如果认为它们其中任何一种（技术、框架或者设计模式）可以解决在所有项目里遇到的任何问题那就不对了。
Verbose output can help to solve classpath problems, such as JAR files not being opened (and therefore not on the classpath) and classes being loaded from the wrong place.
详细输出有助于解决类路径问题，例如没有打开JAR文件(因此不在类路径中)或从错误的位置装入了类。
And as we know so clearly, the rewards for creating profitable instruments based on this flawed theory far outweigh the punishment for being wrong.
正如大家都清楚了解的，根据这个瑕疵理论创造盈利工具的回报，远比因它失误而招致的惩罚要轻。
They need to rethink whether they're delegating in the wrong areas, and not being (appropriately) obsessively hands-on in the right areas.
他们需要重新思考一下，是否在错误的领域进行了授权，以至于自己无法(适当地)全心投入更合适的领域。
But in a country that is turning Hispanic at a rapid rate (by mid-century white Anglos will be another minority), the Republicans are once again hellbent on being on the wrong side of demography.
在一个急速转变为西班牙裔的国家(到世纪中期白色盎格鲁人将会是另一个主体)，共和党人又一次不顾一切地站在了少数人的立场上。
France plainly does not want to find itself again so close to being on the wrong side of history.
法国只不过不想再次发觉自己在历史事件中站错了边。
You'll be the one being chased and you may not be all that receptive to your pursuer especially if you started off on the wrong foot.
你会成为被追逐的对象，但你可能不太能接受追求者，特别是一开始就没有好印象的时候。
Benjamin: Yeah, but it's his own fault. He gets off on the wrong foot by being late on interview.
本杰明：听说了，这事情只能怪他自己。他面试时迟到了，一开始就给人留下了不好的印象。
Cleanup logic being executed on the wrong thread.
清理在错误线程上的逻辑错误。
This is where understanding the mindset and focusing on the relationship and not being right or wrong will save you.
这就是心态的重要性，重点放在相互的关系上，而不是争个你死我活，明白这个道理就能在关键时刻救你一命。
Dennis said that to add to a losing position was like being the kid who's been burned on a hot stove once already but puts his hand back on the stove just to prove it was the stove that was wrong.
丹尼斯说，向下摊平成本就等于一个小孩被火炉烧了，结果你把他的手又放到火炉上以证明是火炉的错。
You might expect that being a chef puts you at the highest risk of putting on weight, but you'd be wrong.
你可能认为当厨师会让你的体重处于最高风险，但是你错了。
But where Americans get things wrong is the idea that these jobs are being "stolen," as if something nefarious is going on.
但是美国人把此事错误的理解成了工作机会被偷，这犹如说着一些天方夜谭的事。
Although I can't accuse them of being wrong, but I have my opinion on this point.
虽然不能说他们错，但我在这一点上要保留我的个人意见。
Security as its namely suggests, considers from security of finance aspect and determines enterprise being in the safe state, and it carries on the self-insurance behaviors when it goes wrong.
安全性顾名思义，从企业举债的安全层面考虑，确定企业是否处于安全的状况下及在出现问题情况下的自保行为。
Tell your child to listen for the announcement and ask for help if he or she is worried about being on the wrong plane.
告诉孩子，如果他或她担心搭错飞机，一定要听通知或者找人帮助。
They are thinking in the wrong way because inside of all human being there is a leader waiting to be awake and holding on a prospect to appear.
这些人的想法是错误的，因为每个人内心的领导者形象是需要被唤醒的，也需要在未来进行培训的。
It is nobler to declare oneself wrong than to insist on being right - especially when one is right.
承认错误比坚持自己正确更高尚，特别当你并没有错的时候。
I believe the problem with sales being tough on jewellers is that the marketing strategy has been set at a wrong path, and it has gone wrong for decades.
我认为这个困扰珠宝商的问题在于已定的营销策略的方向错误，而且它已经错了几十年。
On the other hand, if the computer has any suspicion that we might be wrong (which is always), it should anticipate our changing our minds by being prepared to undelete the file upon our request.
另一方面，如果计算机怀疑我们可能发生错误（这也是常事），它应该为恢复已删除的文件做好准备。
On the other hand, if the computer has any suspicion that we might be wrong (which is always), it should anticipate our changing our minds by being prepared to undelete the file upon our request.
另一方面，如果计算机怀疑我们可能发生错误（这也是常事），它应该为恢复已删除的文件做好准备。
应用推荐