No physical index is built at the federated server on behalf of this nickname.
在联邦服务器上，不会建立代表该昵称的物理索引。
With the forum approaching, I'm writing this letter on behalf of the organizing committee to inform you that as the speaker of the forum, please make sure you can work at a given time and place.
随着论坛临近，我代表组委会写这封信通知您：作为论坛的主讲者，请确保您可以在指定的时间和地点工作。
Using this mechanism the server attempts to verify the credentials from another external directory server or a pass-through server on behalf of the client.
使用此机制，服务器代表客户端尝试验证来自另一个外部目录服务器或一个直通服务器的凭据。
In theory this would align the interests of underwriters with the companies on whose behalf they issue securities.
理论上，这样使得担保人的利益和公司发行证券的利益联系起来。
As the May Fourth Youth Day approaches, the Foreign Ministry is holding this open day exclusive for university students. Let me give you a warm welcome on behalf of the ministry.
在“五四”青年节即将到来之际，外交部举办大学生专场公众开放日，我谨代表外交部，对大家的到来表示热烈欢迎！
On behalf of sb, I have the honor/ I feel great honored to express/extend this warm welcome to sb from sp.
我很荣幸地代表某某向来自某某地方的某某表示热烈的欢迎。
Coordinator agent (db2agent) : This agent coordinates work on behalf of an application and communicates to other agents using inter-process communication (IPC) or remote communication protocols.
协调代理程序(db2agent)：协调代理程序代表应用程序协调工作，并使用进程间通信(IPC)或远程通信协议与其它代理程序进行通信。
On behalf of Linux advocates everywhere, we apologise for this inconvenience.
我们代表世界各地的Linux拥护者对此不便之处表示歉意。
This last-minute hitch rather thwarted the earlier regulatory due diligence carried out on behalf of Prudential by lawyers Slaughter & May.
之前，律师Slaughter和May代表保诚进行了一项管理和调控方面的严格评估，而这最后的“急刹车”让这一切成果都付之东流了。
To perform this workaround, you need to have the right to sign agents that run on behalf of someone else.
为了实施这个变通方法，需要具有对代表其他用户运行的代理进行签名的权限。
In this way a lady inspired her Lord's subordinate knights to fight on his behalf, but without actually having to get involved with all of them.
女主人公用这种方式激励她主人手下的骑士为他而战，而不会与他们中的任何人有什么瓜葛。
To do this, an object (or surrogate) is created to act on behalf of the device.
为做到这一点，需创建一个对象(或代理)来代表设备。
Part of introducing this new life into your family requires some amount of personal struggle on behalf of the mother and father.
要作为父母，对这些友好到来的人们介绍自己的新生活，你个人还是要做一些努力的。
This callback object can then process this response on behalf of the client or hand it over to the client.
然后该回调对象就可以代表客户机处理此响应，或者将其移交给客户机。
On behalf of all affected countries in Africa, today we are collectively committing ourselves to put an end to devastating outbreaks of this disease.
今天我们代表非洲所有受影响的国家，集体承诺终结造成巨大破坏的该疾病的暴发。
This is all on behalf of a cause other than one's own genetic fitness, of course.
这是一种“消耗自己，造福他者”的行为，对于自身的基因是没有半点好处的。
If it seems unlikely that the likes of Barack Obama and Silvio Berlusconi have passionate feelings on this, then at least there is an army of technicians beavering away on their behalf.
如果诸如奥巴马和贝卢斯科尼这样人看起来对此不敢兴趣的话，那么至少要有一批专家为了自身的利益而埋头苦干。
I know that this letter will just be trash but I wish that you would understand. On behalf of the Philippine population.. WE ARE SORRY.
我知道这封信将被丢弃，但我祈求你会理解。我仅代表菲律宾人说出，我们，很抱歉。
So, as this Advent season begins, I decided to offer some thoughts on why I view working on behalf of animals — and especially farmed animals — as God's work.
因此，作为本降临季的开始，我决定谈谈自己为什么把代表动物工作-尤其是养殖动物——看成是上帝的工作的见解。
This file system supports exclusive file locks, but holds them on behalf of a failed host until that host can restart.
该文件系统支持排它文件锁定，但是将代表故障主机持有锁定直至主机能够重新启动为止。
This option prints information about the agents working on behalf of the applications.
该选项打印代表应用程序运行的代理的信息。
WPF does significant resource management on the behalf of the developer, but this is difficult to do with an immediate mode API that gives control to the developer.
对于开发人员来说，WPF的好处在于它做了很重要的资源管理工作，但却使得直接控制硬件变得困难起来。
In this way, highly intensive computational tasks can be run across tens of thousands of computers on behalf of customers.
这样，非常密集的计算任务就能被分发到数千台用户的计算机上运行了。
So it was that employees who took care of horses on behalf of those who could afford to keep stables gained this name; which then narrowed its meaning to only those who did the professional riding.
所以这些照顾马匹的雇员为马场主人们赢得了这个名字。在之后的日子里，这个词的意义被限定为那些职业的骑马师。
This server option specifies the maximum number of concurrent requests that can be simultaneously active on behalf of a single federated query to the given data source.
该服务器选项指定可代表一个联邦查询向特定数据源同时激活的并发请求的最大数量。
The actuator in this case is acting as a proxy or agent on behalf of the event consumer to consume, transform, and send the event object to the consumer.
在此情况下，执行者充当代理或中介，代表事件使用者使用、转换事件对象并将其发送给使用者。
The actuator in this case is acting as a proxy or agent on behalf of the event consumer to consume, transform, and send the event object to the consumer.
在此情况下，执行者充当代理或中介，代表事件使用者使用、转换事件对象并将其发送给使用者。
应用推荐