This focus on beauty and desirability "effectively destroys any awareness and action that might help to change that climate."
这种对美和欲望的关注“实际上破坏了任何可能有助于改变这种风气的意识和行动”。
Love built on beauty, soon as beauty, dies.
建立在美貌基础上的爱情，会与美貌一样很快消失。
E. love built on beauty, soon as beauty, dies.
建立在美貌上的爱情，很快会像美貌一样凋谢。
In dozens of Suibi in impressed me most is "On Beauty."
在这数十篇随笔中，给我印象最深的，是《论美》。
Guest series. Carry-on beauty, nobleness can be share at home.
客装系列。可随身携带的美丽，家庭共用的尊贵！
How much do you spend on beauty products on average every month?
请问您平均每月花多少钱在治装和美容保养产品上？
Love built on beauty, soon as beauty, dies. -john Donne, British poet.
建立在美貌基础上的爱情，会与美貌一样很快消失。—约翰·多恩，英国诗人。
It is not dependent on beauty, physical strength or the romantic Settings I use in my books.
爱并不取决于美貌、力量或是那些我小说中的浪漫背景。
Yes, it was part of it, but not because I wanted to conform to social views on beauty or any of that rubbish.
没错，某种程度上是，但不是因为我老想去迎合社会的审美观或其他的一些无聊的想法。
It's amazing how much we all spend on beauty - hair styles, makeup, manicures, waxes, diet products, stylish clothing.
我们每天是要花费多少时间精力在“漂亮”这件事儿上啊——发型、彩妆、美甲、瘦身产品、潮流服饰。
More specifically, the plot of Forster's Howards End, ingeniously re-engineered, underpins much of the storyline of On Beauty.
更具体来说，福斯特《霍华德庄园》里的情节被巧妙地重建了，为《论美》的很多故事线索提供了支撑。
Since you can keep your skin so young-looking and maintain your figure so well, you might as well write a book on beauty secrets.
因为你可以保持皮肤年轻，保持你的身材这么好，你不妨写一本关于美丽的秘密。
The reason, researchers suspect, is that men place great value on beauty, whereas women are more interested in having a supportive husband.
调查者们发现其中原因是男人对美丽很看重而女人更关注的是丈夫支持自己。
The problem is that people read the wrong magazines-those that are full of lies that fixate on beauty of face and form as though that's all there is.
问题在于人们读错了杂志，这些杂志充满了谎言，让人们把目光盯在脸蛋和身材上，好像那就是生命的一切。
The book is divided into "On the quest for knowledge," "On Beauty", "On the Good," "On Truth," "On health", "On Family," "On Friendship" and many essays.
本书分为《论求知》、《论美》、《论善》、《论真理》、《论健康》、《论家庭》、《论友谊》等多篇随笔。
The aesthetic of physical education is a subject that improve the physical education effect makes research on beauty structure, beauty regulation and beauty value.
体育美学是为了提高体育效果研究美的结构、美的规律与美的价值的一门学科，本文就体育教育中实施美育的作用与意义进行了阐述。
This seems to be working with some: "My friends and I spend around a quarter of our salaries on beauty products and treatments," says Xu Chen, a 23-year-old personal assistant in Beijing.
这似乎对一些人起到了作用：北京一位23岁的私人助理许晨(音译)说道：“我和我的朋友会把四分之一的薪水花在美容产品和美容护理上。”
Various theories on Beauty of nature, especially the theory of "humanized nature", have more or less ignored an important reason why nature is beautiful: the original harmony between man and nature.
以往的种种自然美理论，特别是“自然人化”说都程度不同地忽略了自然之所以美的一个重要原因：人与自然的本原性和谐。
Because it is an area of outstanding natural beauty, the number of boats available for hire on the river is limited.
这是一个自然风景极美的地方，所以河上可供租用的船只数量有限。
On Christmas day, Celina didn't find that kind of beauty.
圣诞节那天，塞丽娜没有发现那种美。
No less important to some people are bracken's effects on threatened habitats and on the use of uplands for recreational purposes, even though many appreciate its beauty.
尽管许多人欣赏蕨类植物的美丽，但对一些人来说，蕨类植物对受威胁的栖息地以及对高地娱乐用途的影响同样重要。
The Internet has also made it easier for people to share different types of beauty since people are always posting pictures on social media.
因为人们总是在社交媒体上发布照片，互联网也让人们更容易分享不同类型的美。
It turned out that the woman, Natalie Smith, had read something on a friend's refrigerator: Practice random kindness and senseless acts of beauty.
事实证明，这位名叫娜塔莉·史密斯的女士曾在一个朋友的冰箱上读到过这样一句话：随心随意行善，无来无由求美。
The French measures, however, rely too much on severe punishment to change a culture that still regards beauty as skin-deep and bone-showing.
然而，法国的措施过于依赖严厉的惩罚来改变一种仍然注重外表美和骨感美的文化。
There would be no effect on animals – that's the beauty of such water-based materials.
它将不会对动物产生影响–这就是该种基于水的材料的优点所在。
Our beauty products are not tested on animals.
我们的美容产品不进行动物试验。
The beauty of rereading lies in the idea that our bond with the work is based on our present mental register.
重读的美妙之处在于，我们与作品的联系是建立在我们当前的心理状态上的。
The beauty of rereading lies in the idea that our bond with the work is based on our present mental register.
重读的美妙之处在于，我们与作品的联系是建立在我们当前的心理状态上的。
应用推荐